同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88becf884ed9897ecf882ed9897ecf884ed9898ecf882eca7adecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca894ecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88b3fecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88becf884ed9897ecf882ed9897ecf884ed9898ecf882eca7adecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca894ecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88b3fecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????ìøíìøì¨ìøíìøì¨ìøíìøíìøíìøì§ìøíìøì§ ìøíìøì¨ìøíìøì¨ìøíìøì¨?ìøíìøì§ ìøíìøì§ ?????????????????????????N?????????????????V???????V???????ìøíìøì¨ìøíìøì¨ìøíìøíìøíìøì§ìøíìøì§ ìøíìøì¨ìøíìøì¨ìøíìøì¨?ìøíìøì§ ìøíìøì§ ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88becf884ed9897ecf882ed9897ecf884ed9898ecf882eca7adecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca894ecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88b3fecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88becf884ed9897ecf882ed9897ecf884ed9898ecf882eca7adecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca894ecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88b3fecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????ゎィ們嶸霊?駆嶸霊嶸霊嶸們?ュ????ゎァ?????ゎィ肥嶸們?們嶸霊??????ゎァ?????ゎァ??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????ゎィ們嶸霊?駆嶸霊嶸霊嶸們?ュ????ゎァ?????ゎィ肥嶸們?們嶸霊??????ゎァ?????ゎァ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88becf884ed9897ecf882ed9897ecf884ed9898ecf882eca7adecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca894ecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88b3fecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88becf884ed9897ecf882ed9897ecf884ed9898ecf882eca7adecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca894ecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88b3fecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????踐???踐?讎?踐???踐?讎?踐???踐???踐???踐?讌????踐?讌?踐???踐?讎?踐???踐?讎?踐???踐?讎??踐???踐?讌?踐???踐?讌??????????????????????????N?????????????????V???????V???????踐???踐?讎?踐???踐?讎?踐???踐???踐???踐?讌????踐?讌?踐???踐?讎?踐???踐?讎?踐???踐?讎??踐???踐?讌?踐???踐?讌???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88becf884ed9897ecf882ed9897ecf884ed9898ecf882eca7adecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca894ecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88b3fecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88becf884ed9897ecf882ed9897ecf884ed9898ecf882eca7adecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca894ecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88b3fecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????혘???쨘???혗???쨋???혗???혗???혘???짭???혗???짠???혗???쨔???혘???쨘???혗???쨋????혗???짠???혗???짠?????????????????????????N?????????????????V???????V??????????혘???쨘???혗???쨋???혗???혗???혘???짭???혗???짠???혗???쨔???혘???쨘???혗???쨋????혗???짠???혗???짠??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88becf884ed9897ecf882ed9897ecf884ed9898ecf882eca7adecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca894ecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88b3fecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88becf884ed9897ecf882ed9897ecf884ed9898ecf882eca7adecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca894ecf884ed9898ecf882eca898ecf884ed9897ecf882eca88b3fecf884ed9897ecf882eca7a0ecf884ed9897ecf882eca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????淋꾪삓淋귥쮼淋꾪삒淋귥쮮淋꾪삒淋귦삒淋꾪삓淋귥㎛淋꾪삒淋귥쭬淋꾪삒淋귥쮷淋꾪삓淋귥쮼淋꾪삒淋귥쮮?淋꾪삒淋귥쭬淋꾪삒淋귥쭬?????????????????????????N?????????????????V???????V???????淋꾪삓淋귥쮼淋꾪삒淋귥쮮淋꾪삒淋귦삒淋꾪삓淋귥㎛淋꾪삒淋귥쭬淋꾪삒淋귥쮷淋꾪삓淋귥쮼淋꾪삒淋귥쮮?淋꾪삒淋귥쭬淋꾪삒淋귥쭬??????????? |