同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fefbda83fe5b79de4be83e982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3fefbdb0e5b2baefbdb5e8a0953f3f3fe882b2e280b2e981bd3fefbe91e5898ae68f83e8a0953f3f3fe9868defbdb5efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3f3fe68f83e8bda3e6aa8eefbdaf3f3fe699a8e68f83e8a0953f3f3f3fe982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3fe7b9bd3fe68f83e8a0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fefbda83fe5b79de4be83e982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3fefbdb0e5b2baefbdb5e8a0953f3f3fe882b2e280b2e981bd3fefbe91e5898ae68f83e8a0953f3f3fe9868defbdb5efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3f3fe68f83e8bda3e6aa8eefbdaf3f3fe699a8e68f83e8a0953f3f3f3fe982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3fe7b9bd3fe68f83e8a0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????é¨ï½¶?ｨ?å·ä¾é¨ï½¶??ï½²?ｯ??ｰ岺ｵè ???è²â²é½?ï¾åæè ???éｵｶ??ï½²?ｯ???æè½£æªï½¯??æ¨æè ????é¨ï½¶??ï½²?ｯ?ç¹½?æè ????????????????????????????N?????????????????V???????V???????é¨ï½¶?ｨ?å·ä¾é¨ï½¶??ï½²?ｯ??ｰ岺ｵè ???è²â²é½?ï¾åæè ???éｵｶ??ï½²?ｯ???æè½£æªï½¯??æ¨æè ????é¨ï½¶??ï½²?ｯ?ç¹½?æè ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fefbda83fe5b79de4be83e982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3fefbdb0e5b2baefbdb5e8a0953f3f3fe882b2e280b2e981bd3fefbe91e5898ae68f83e8a0953f3f3fe9868defbdb5efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3f3fe68f83e8bda3e6aa8eefbdaf3f3fe699a8e68f83e8a0953f3f3f3fe982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3fe7b9bd3fe68f83e8a0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fefbda83fe5b79de4be83e982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3fefbdb0e5b2baefbdb5e8a0953f3f3fe882b2e280b2e981bd3fefbe91e5898ae68f83e8a0953f3f3fe9868defbdb5efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3f3fe68f83e8bda3e6aa8eefbdaf3f3fe699a8e68f83e8a0953f3f3f3fe982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3fe7b9bd3fe68f83e8a0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????驍ｨ?ｶ??ｨ?蟾昜ｾ?お?ｶ???ｲ??ｯ???ｰ蟯ｺ?ｵ陟???閧ｲ窶ｲ驕ｽ??大炎謠?????驢搾ｽｵ?ｶ???ｲ??ｯ???謠?ｽ｣讙趣ｽｯ??譎ｨ謠??????驍ｨ?ｶ???ｲ??ｯ?郢ｽ?謠??????????????????????????????N?????????????????V???????V???????驍ｨ?ｶ??ｨ?蟾昜ｾ?お?ｶ???ｲ??ｯ???ｰ蟯ｺ?ｵ陟???閧ｲ窶ｲ驕ｽ??大炎謠?????驢搾ｽｵ?ｶ???ｲ??ｯ???謠?ｽ｣讙趣ｽｯ??譎ｨ謠??????驍ｨ?ｶ???ｲ??ｯ?郢ｽ?謠???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fefbda83fe5b79de4be83e982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3fefbdb0e5b2baefbdb5e8a0953f3f3fe882b2e280b2e981bd3fefbe91e5898ae68f83e8a0953f3f3fe9868defbdb5efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3f3fe68f83e8bda3e6aa8eefbdaf3f3fe699a8e68f83e8a0953f3f3f3fe982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3fe7b9bd3fe68f83e8a0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fefbda83fe5b79de4be83e982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3fefbdb0e5b2baefbdb5e8a0953f3f3fe882b2e280b2e981bd3fefbe91e5898ae68f83e8a0953f3f3fe9868defbdb5efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3f3fe68f83e8bda3e6aa8eefbdaf3f3fe699a8e68f83e8a0953f3f3f3fe982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3fe7b9bd3fe68f83e8a0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????酋?鐔?綏?箴???酋??鐔?鐔??鐔医穏鐔笈??????霞?臥??鐓????????????鐔居酋??鐔?鐔?????莉ｆ?鐔?????????????酋??鐔?鐔?膵?????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????酋?鐔?綏?箴???酋??鐔?鐔??鐔医穏鐔笈??????霞?臥??鐓????????????鐔居酋??鐔?鐔?????莉ｆ?鐔?????????????酋??鐔?鐔?膵??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fefbda83fe5b79de4be83e982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3fefbdb0e5b2baefbdb5e8a0953f3f3fe882b2e280b2e981bd3fefbe91e5898ae68f83e8a0953f3f3fe9868defbdb5efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3f3fe68f83e8bda3e6aa8eefbdaf3f3fe699a8e68f83e8a0953f3f3f3fe982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3fe7b9bd3fe68f83e8a0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fefbda83fe5b79de4be83e982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3fefbdb0e5b2baefbdb5e8a0953f3f3fe882b2e280b2e981bd3fefbe91e5898ae68f83e8a0953f3f3fe9868defbdb5efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3f3fe68f83e8bda3e6aa8eefbdaf3f3fe699a8e68f83e8a0953f3f3f3fe982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3fe7b9bd3fe68f83e8a0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????邨ｶ?ｨ?川侃邨ｶ??ｲ?ｯ??ｰ岺ｵ蠕???育′遽?ﾑ削揃蠕???醍ｵｶ??ｲ?ｯ???揃轣檎ｯ??晨揃蠕????邨ｶ??ｲ?ｯ?繽?揃蠕????????????????????????????N?????????????????V???????V???????邨ｶ?ｨ?川侃邨ｶ??ｲ?ｯ??ｰ岺ｵ蠕???育′遽?ﾑ削揃蠕???醍ｵｶ??ｲ?ｯ???揃轣檎ｯ??晨揃蠕????邨ｶ??ｲ?ｯ?繽?揃蠕?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fefbda83fe5b79de4be83e982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3fefbdb0e5b2baefbdb5e8a0953f3f3fe882b2e280b2e981bd3fefbe91e5898ae68f83e8a0953f3f3fe9868defbdb5efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3f3fe68f83e8bda3e6aa8eefbdaf3f3fe699a8e68f83e8a0953f3f3f3fe982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3fe7b9bd3fe68f83e8a0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe982a8efbdb63fefbda83fe5b79de4be83e982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3fefbdb0e5b2baefbdb5e8a0953f3f3fe882b2e280b2e981bd3fefbe91e5898ae68f83e8a0953f3f3fe9868defbdb5efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3f3f3fe68f83e8bda3e6aa8eefbdaf3f3fe699a8e68f83e8a0953f3f3f3fe982a8efbdb63f3fefbdb23fefbdaf3fe7b9bd3fe68f83e8a0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????歪⑨슐?節?藥앬푵歪⑨슐??節깰節??節겼껼節듣젙???裔꿎?꿴겱?絶묈뎷孼껇젙???巍랃슉節딴?節깰節???孼껇숲茹롳쉴??円ⓩ룂澳뷐???歪⑨슐??節깰節?濚숫孼껇젙????????????????????????????N?????????????????V???????V???????歪⑨슐?節?藥앬푵歪⑨슐??節깰節??節겼껼節듣젙???裔꿎?꿴겱?絶묈뎷孼껇젙???巍랃슉節딴?節깰節???孼껇숲茹롳쉴??円ⓩ룂澳뷐???歪⑨슐??節깰節?濚숫孼껇젙?????????????? |