同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7bdb7efbdb2efbdb0e89fb7efbdbc3fefbdaf3fefbdaae8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe8b1a2efbda73f3f3fe78198efbdad3fe78cbf3fefbdbde89f873fe5899b3fefbda3e8a096efbdb13fe88ea8e69cb13fefbdb83fe687a6e9819ce8adace5bbb7e59e883fefbdbee8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe99ab2efbdad3fefbdaa3fe99ba3efbda6e880b6e59cb73fe9a9a5e9a493e585b53fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997efbdb3efbda33fe58c81efbdb0efbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe9828fe7bdb73f3fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997e58f993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7bdb7efbdb2efbdb0e89fb7efbdbc3fefbdaf3fefbdaae8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe8b1a2efbda73f3f3fe78198efbdad3fe78cbf3fefbdbde89f873fe5899b3fefbda3e8a096efbdb13fe88ea8e69cb13fefbdb83fe687a6e9819ce8adace5bbb7e59e883fefbdbee8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe99ab2efbdad3fefbdaa3fe99ba3efbda6e880b6e59cb73fe9a9a5e9a493e585b53fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997efbdb3efbda33fe58c81efbdb0efbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe9828fe7bdb73f3fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997e58f993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????è±ï½¸?罷ｲｰè·ï½¼?ｯ?ｪè±ï½¸?è¢«æ¿ è?è?豢ｧ???çï½?ç¿?ï½½è?å?ï½£è ï½±?è¨æ±?ｸ?æ¦éè¬å»·å?ï½¾è±ï½¸?è¢«æ¿ è?è?é²ï½?ｪ?é£ï½¦è¶å·?é©¥é¤å µ?çï½?ç¿?ä¹ï½³ï½£?åｰｸ?è¢«æ¿ è?è?éç½·??çï½?ç¿?ä¹å?????????????????????????N?????????????????V???????V???????è±ï½¸?罷ｲｰè·ï½¼?ｯ?ｪè±ï½¸?è¢«æ¿ è?è?豢ｧ???çï½?ç¿?ï½½è?å?ï½£è ï½±?è¨æ±?ｸ?æ¦éè¬å»·å?ï½¾è±ï½¸?è¢«æ¿ è?è?é²ï½?ｪ?é£ï½¦è¶å·?é©¥é¤å µ?çï½?ç¿?ä¹ï½³ï½£?åｰｸ?è¢«æ¿ è?è?éç½·??çï½?ç¿?ä¹å??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7bdb7efbdb2efbdb0e89fb7efbdbc3fefbdaf3fefbdaae8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe8b1a2efbda73f3f3fe78198efbdad3fe78cbf3fefbdbde89f873fe5899b3fefbda3e8a096efbdb13fe88ea8e69cb13fefbdb83fe687a6e9819ce8adace5bbb7e59e883fefbdbee8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe99ab2efbdad3fefbdaa3fe99ba3efbda6e880b6e59cb73fe9a9a5e9a493e585b53fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997efbdb3efbda33fe58c81efbdb0efbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe9828fe7bdb73f3fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997e58f993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7bdb7efbdb2efbdb0e89fb7efbdbc3fefbdaf3fefbdaae8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe8b1a2efbda73f3f3fe78198efbdad3fe78cbf3fefbdbde89f873fe5899b3fefbda3e8a096efbdb13fe88ea8e69cb13fefbdb83fe687a6e9819ce8adace5bbb7e59e883fefbdbee8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe99ab2efbdad3fefbdaa3fe99ba3efbda6e880b6e59cb73fe9a9a5e9a493e585b53fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997efbdb3efbda33fe58c81efbdb0efbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe9828fe7bdb73f3fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997e58f993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????雎鯉ｽｸ?鄂ｷ?ｲ?ｰ陝ｷ?ｼ??ｯ??ｪ雎鯉ｽｸ?陲ｫ豼?陝?阮?雎｢?ｧ???轣假ｽｭ?迪ｿ??ｽ陝?蜑??｣陟厄ｽｱ?闔ｨ譛ｱ??ｸ?諛ｦ驕懆ｭｬ蟒ｷ蝙??ｾ雎鯉ｽｸ?陲ｫ豼?陝?阮?髫ｲ?ｭ??ｪ?髮｣?ｦ閠ｶ蝨ｷ?鬩･鬢灘??轣假ｽｭ?迪ｿ?荵暦ｽｳ?｣?蛹?ｽｰ?ｸ?陲ｫ豼?陝?阮?驍冗ｽｷ??轣假ｽｭ?迪ｿ?荵怜徐?????????????????????????N?????????????????V???????V???????雎鯉ｽｸ?鄂ｷ?ｲ?ｰ陝ｷ?ｼ??ｯ??ｪ雎鯉ｽｸ?陲ｫ豼?陝?阮?雎｢?ｧ???轣假ｽｭ?迪ｿ??ｽ陝?蜑??｣陟厄ｽｱ?闔ｨ譛ｱ??ｸ?諛ｦ驕懆ｭｬ蟒ｷ蝙??ｾ雎鯉ｽｸ?陲ｫ豼?陝?阮?髫ｲ?ｭ??ｪ?髮｣?ｦ閠ｶ蝨ｷ?鬩･鬢灘??轣假ｽｭ?迪ｿ?荵暦ｽｳ?｣?蛹?ｽｰ?ｸ?陲ｫ豼?陝?阮?驍冗ｽｷ??轣假ｽｭ?迪ｿ?荵怜徐??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7bdb7efbdb2efbdb0e89fb7efbdbc3fefbdaf3fefbdaae8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe8b1a2efbda73f3f3fe78198efbdad3fe78cbf3fefbdbde89f873fe5899b3fefbda3e8a096efbdb13fe88ea8e69cb13fefbdb83fe687a6e9819ce8adace5bbb7e59e883fefbdbee8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe99ab2efbdad3fefbdaa3fe99ba3efbda6e880b6e59cb73fe9a9a5e9a493e585b53fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997efbdb3efbda33fe58c81efbdb0efbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe9828fe7bdb73f3fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997e58f993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7bdb7efbdb2efbdb0e89fb7efbdbc3fefbdaf3fefbdaae8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe8b1a2efbda73f3f3fe78198efbdad3fe78cbf3fefbdbde89f873fe5899b3fefbda3e8a096efbdb13fe88ea8e69cb13fefbdb83fe687a6e9819ce8adace5bbb7e59e883fefbdbee8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe99ab2efbdad3fefbdaa3fe99ba3efbda6e880b6e59cb73fe9a9a5e9a493e585b53fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997efbdb3efbda33fe58c81efbdb0efbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe9828fe7bdb73f3fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997e58f993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????莟?鐔?臀件讐鐔域?件充?鐔?鐔??鐔?茴????????莟?洲?????鐔???鐔処??????鐔ｈ??鐔?????鐔?????茘?桟???鐔乗?鐔?茴?????????駕臭?鐔??ｏ拾?九??薊ラ?????鐔???箙?鐔鰹州???鐔逸集?茴?????????靷????鐔???箙????????????????????????????N?????????????????V???????V???????莟?鐔?臀件讐鐔域?件充?鐔?鐔??鐔?茴????????莟?洲?????鐔???鐔処??????鐔ｈ??鐔?????鐔?????茘?桟???鐔乗?鐔?茴?????????駕臭?鐔??ｏ拾?九??薊ラ?????鐔???箙?鐔鰹州???鐔逸集?茴?????????靷????鐔???箙?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7bdb7efbdb2efbdb0e89fb7efbdbc3fefbdaf3fefbdaae8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe8b1a2efbda73f3f3fe78198efbdad3fe78cbf3fefbdbde89f873fe5899b3fefbda3e8a096efbdb13fe88ea8e69cb13fefbdb83fe687a6e9819ce8adace5bbb7e59e883fefbdbee8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe99ab2efbdad3fefbdaa3fe99ba3efbda6e880b6e59cb73fe9a9a5e9a493e585b53fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997efbdb3efbda33fe58c81efbdb0efbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe9828fe7bdb73f3fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997e58f993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7bdb7efbdb2efbdb0e89fb7efbdbc3fefbdaf3fefbdaae8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe8b1a2efbda73f3f3fe78198efbdad3fe78cbf3fefbdbde89f873fe5899b3fefbda3e8a096efbdb13fe88ea8e69cb13fefbdb83fe687a6e9819ce8adace5bbb7e59e883fefbdbee8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe99ab2efbdad3fefbdaa3fe99ba3efbda6e880b6e59cb73fe9a9a5e9a493e585b53fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997efbdb3efbda33fe58c81efbdb0efbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe9828fe7bdb73f3fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997e58f993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????豌ｸ?罷ｲｰ蟷ｼ?ｯ?ｪ豌ｸ?被濠蟇?薗?豢ｧ???灘ｭ?猿?ｽ蟇?剛?｣蠖ｱ?莨朱?ｸ?懦遜譬廷垈?ｾ豌ｸ?被濠蟇?薗?隲ｭ?ｪ?難ｦ耶圷?驥餓兵?灘ｭ?猿?乗ｳ｣?匁ｰｸ?被濠蟇?薗?邏罷??灘ｭ?猿?乗叙?????????????????????????N?????????????????V???????V???????豌ｸ?罷ｲｰ蟷ｼ?ｯ?ｪ豌ｸ?被濠蟇?薗?豢ｧ???灘ｭ?猿?ｽ蟇?剛?｣蠖ｱ?莨朱?ｸ?懦遜譬廷垈?ｾ豌ｸ?被濠蟇?薗?隲ｭ?ｪ?難ｦ耶圷?驥餓兵?灘ｭ?猿?乗ｳ｣?匁ｰｸ?被濠蟇?薗?邏罷??灘ｭ?猿?乗叙??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7bdb7efbdb2efbdb0e89fb7efbdbc3fefbdaf3fefbdaae8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe8b1a2efbda73f3f3fe78198efbdad3fe78cbf3fefbdbde89f873fe5899b3fefbda3e8a096efbdb13fe88ea8e69cb13fefbdb83fe687a6e9819ce8adace5bbb7e59e883fefbdbee8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe99ab2efbdad3fefbdaa3fe99ba3efbda6e880b6e59cb73fe9a9a5e9a493e585b53fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997efbdb3efbda33fe58c81efbdb0efbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe9828fe7bdb73f3fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997e58f993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe8b18cefbdb83fe7bdb7efbdb2efbdb0e89fb7efbdbc3fefbdaf3fefbdaae8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe8b1a2efbda73f3f3fe78198efbdad3fe78cbf3fefbdbde89f873fe5899b3fefbda3e8a096efbdb13fe88ea8e69cb13fefbdb83fe687a6e9819ce8adace5bbb7e59e883fefbdbee8b18cefbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe99ab2efbdad3fefbdaa3fe99ba3efbda6e880b6e59cb73fe9a9a5e9a493e585b53fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997efbdb3efbda33fe58c81efbdb0efbdb83fe8a2abe6bfa0e89f873fe896973fe9828fe7bdb73f3fe78198efbdad3fe78cbf3fe4b997e58f993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????穩뚳슛?營뤄쉿節계윿節생節?節よ콐節륨熬ユ퓼汚놛娛뾁穩?쉑???練섓쉭?列엌節썼웻?央쌎節ｈ젚節괄傲ⓩ쑒?節륨檍?걶鈺у뻔縊뉭節얕콐節륨熬ユ퓼汚놛娛뾁曜뀐쉭?節₃樂ｏ쉐蘂뜹쑘?要ι쨹押덤練섓쉭?列엌阿쀯슁節?殃곻쉼節륨熬ユ퓼汚놛娛뾁歪뤹슘??練섓쉭?列엌阿쀥룞?????????????????????????N?????????????????V???????V???????穩뚳슛?營뤄쉿節계윿節생節?節よ콐節륨熬ユ퓼汚놛娛뾁穩?쉑???練섓쉭?列엌節썼웻?央쌎節ｈ젚節괄傲ⓩ쑒?節륨檍?걶鈺у뻔縊뉭節얕콐節륨熬ユ퓼汚놛娛뾁曜뀐쉭?節₃樂ｏ쉐蘂뜹쑘?要ι쨹押덤練섓쉭?列엌阿쀯슁節?殃곻쉼節륨熬ユ퓼汚놛娛뾁歪뤹슘??練섓쉭?列엌阿쀥룞??????????? |