同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eaea90ec8aa4e7b5b6eabb81eab287e73feafbb0ed91b5e5be87e385b3eab288e7818ce7af3fd0ebecefb5e5be87e2e3bfec8991e7b5b6eabb81eab287e73febb184ed91b5e6df8ce73febb89ded91b5e5be87e385bfebe88ffde7b5b6eabb81eab287e73fe2ed86ed91b5e5be87e385bfebe790fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eaea90ec8aa4e7b5b6eabb81eab287e73feafbb0ed91b5e5be87e385b3eab288e7818ce7af3fd0ebecefb5e5be87e2e3bfec8991e7b5b6eabb81eab287e73febb184ed91b5e6df8ce73febb89ded91b5e5be87e385bfebe88ffde7b5b6eabb81eab287e73fe2ed86ed91b5e5be87e385bfebe790fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????絶꺨êêì¤çµ¶ê»ê²ç?êû°íµå¾ã ³ê²çç¯?Ðëìïµå¾âã¿ì絶ê»ê²ç?ë±íµæßç?ë¸íµå¾ã ¿ëèý絶ê»ê²ç?âííµå¾ã ¿ëçý????????????????????????N?????????????????V???????V???????絶꺨êêì¤çµ¶ê»ê²ç?êû°íµå¾ã ³ê²çç¯?Ðëìïµå¾âã¿ì絶ê»ê²ç?ë±íµæßç?ë¸íµå¾ã ¿ëèý絶ê»ê²ç?âííµå¾ã ¿ëçý?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eaea90ec8aa4e7b5b6eabb81eab287e73feafbb0ed91b5e5be87e385b3eab288e7818ce7af3fd0ebecefb5e5be87e2e3bfec8991e7b5b6eabb81eab287e73febb184ed91b5e6df8ce73febb89ded91b5e5be87e385bfebe88ffde7b5b6eabb81eab287e73fe2ed86ed91b5e5be87e385bfebe790fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eaea90ec8aa4e7b5b6eabb81eab287e73feafbb0ed91b5e5be87e385b3eab288e7818ce7af3fd0ebecefb5e5be87e2e3bfec8991e7b5b6eabb81eab287e73febb184ed91b5e6df8ce73febb89ded91b5e5be87e385bfebe88ffde7b5b6eabb81eab287e73fe2ed86ed91b5e5be87e385bfebe790fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????邨カ?ィ?川侃邨カ??イ???ー岺オ蠕???育′遽?ミ??蠕?譱?醍オカ??イ????揃赱檎??晨揃蠕????邨カ??イ??粹?揃蠕????????????????????????????N?????????????????V???????V???????邨カ?ィ?川侃邨カ??イ???ー岺オ蠕???育′遽?ミ??蠕?譱?醍オカ??イ????揃赱檎??晨揃蠕????邨カ??イ??粹?揃蠕?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eaea90ec8aa4e7b5b6eabb81eab287e73feafbb0ed91b5e5be87e385b3eab288e7818ce7af3fd0ebecefb5e5be87e2e3bfec8991e7b5b6eabb81eab287e73febb184ed91b5e6df8ce73febb89ded91b5e5be87e385bfebe88ffde7b5b6eabb81eab287e73fe2ed86ed91b5e5be87e385bfebe790fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eaea90ec8aa4e7b5b6eabb81eab287e73feafbb0ed91b5e5be87e385b3eab288e7818ce7af3fd0ebecefb5e5be87e2e3bfec8991e7b5b6eabb81eab287e73febb184ed91b5e6df8ce73febb89ded91b5e5be87e385bfebe88ffde7b5b6eabb81eab287e73fe2ed86ed91b5e5be87e385bfebe790fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????腟玖恨裴??ょ偽蟷?蟆??襌壱?球??滑???膀?倬跫球?矣酔??腟玖?蟆??覬??究??觚??球??遂??偽蟷?蟆??硴??球??遂?????????????????????????N?????????????????V???????V???????腟玖恨裴??ょ偽蟷?蟆??襌壱?球??滑???膀?倬跫球?矣酔??腟玖?蟆??覬??究??觚??球??遂??偽蟷?蟆??硴??球??遂??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eaea90ec8aa4e7b5b6eabb81eab287e73feafbb0ed91b5e5be87e385b3eab288e7818ce7af3fd0ebecefb5e5be87e2e3bfec8991e7b5b6eabb81eab287e73febb184ed91b5e6df8ce73febb89ded91b5e5be87e385bfebe88ffde7b5b6eabb81eab287e73fe2ed86ed91b5e5be87e385bfebe790fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eaea90ec8aa4e7b5b6eabb81eab287e73feafbb0ed91b5e5be87e385b3eab288e7818ce7af3fd0ebecefb5e5be87e2e3bfec8991e7b5b6eabb81eab287e73febb184ed91b5e6df8ce73febb89ded91b5e5be87e385bfebe88ffde7b5b6eabb81eab287e73fe2ed86ed91b5e5be87e385bfebe790fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????絶꺨??스絶껁겇?????푵徇ㅳ겈灌??????徇??쉑絶껁겇??뱄푵?ߌ??븝푵徇ㅿ???絶껁겇????푵徇ㅿ???????????????????????????N?????????????????V???????V???????絶꺨??스絶껁겇?????푵徇ㅳ겈灌??????徇??쉑絶껁겇??뱄푵?ߌ??븝푵徇ㅿ???絶껁겇????푵徇ㅿ????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eaea90ec8aa4e7b5b6eabb81eab287e73feafbb0ed91b5e5be87e385b3eab288e7818ce7af3fd0ebecefb5e5be87e2e3bfec8991e7b5b6eabb81eab287e73febb184ed91b5e6df8ce73febb89ded91b5e5be87e385bfebe88ffde7b5b6eabb81eab287e73fe2ed86ed91b5e5be87e385bfebe790fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eaea90ec8aa4e7b5b6eabb81eab287e73feafbb0ed91b5e5be87e385b3eab288e7818ce7af3fd0ebecefb5e5be87e2e3bfec8991e7b5b6eabb81eab287e73febb184ed91b5e6df8ce73febb89ded91b5e5be87e385bfebe88ffde7b5b6eabb81eab287e73fe2ed86ed91b5e5be87e385bfebe790fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????永띔벰幼먯뒪永띔퍊寃뉒?洧고뫓孃뉎뀽寃덄걣影?伎逸드푻栒우뎾永띔퍊寃뉒?諭꾪뫓練뚨?釉앺뫓孃뉎끏泣륖永띔퍊寃뉒?純놃뫓孃뉎끏揖멅????????????????????????N?????????????????V???????V???????永띔벰幼먯뒪永띔퍊寃뉒?洧고뫓孃뉎뀽寃덄걣影?伎逸드푻栒우뎾永띔퍊寃뉒?諭꾪뫓練뚨?釉앺뫓孃뉎끏泣륖永띔퍊寃뉒?純놃뫓孃뉎끏揖멅?????????? |