同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e6f0b5e38286ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabaa8eb8bb8ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fefbd9de7b5b6eab79ded8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e7af3febaa8ced91b4efa68ceb90b5ebe7a0e7b5b6eab7a8ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e6f0b5e38286ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabaa8eb8bb8ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fefbd9de7b5b6eab79ded8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e7af3febaa8ced91b4efa68ceb90b5ebe7a0e7b5b6eab7a8ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????絶ê·ìæç?âàí´ç¯?âàí´ç¯??ìïµæêõ?ç¯?âàí´ç¯?âã¿í´ç¯?áæ½íµæðµãìæç?âàí´ç¯?âã¿í´ï¦ëµëæ±çµ¶êº¨ë¸ìæç?âàí´ç¯?âàí´ç¯??ìïµæêõ?ç¯?âàí´ç¯?âã¿í´ï¦ëµëæ±çµ¶ê»ì絶ê·ìæç?âàí´ç¯?ï½çµ¶ê·íç¯?âàí´ç¯?âàí´ç¯??ìïµæêõ?ç¯?âàí´ç¯?âã¿í´ç¯?áæ½íµç¯?ëªí´ï¦ëµëç 絶귨ì´???????????????????????N?????????????????V???????V???????絶ê·ìæç?âàí´ç¯?âàí´ç¯??ìïµæêõ?ç¯?âàí´ç¯?âã¿í´ç¯?áæ½íµæðµãìæç?âàí´ç¯?âã¿í´ï¦ëµëæ±çµ¶êº¨ë¸ìæç?âàí´ç¯?âàí´ç¯??ìïµæêõ?ç¯?âàí´ç¯?âã¿í´ï¦ëµëæ±çµ¶ê»ì絶ê·ìæç?âàí´ç¯?ï½çµ¶ê·íç¯?âàí´ç¯?âàí´ç¯??ìïµæêõ?ç¯?âàí´ç¯?âã¿í´ç¯?áæ½íµç¯?ëªí´ï¦ëµëç 絶귨ì´????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e6f0b5e38286ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabaa8eb8bb8ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fefbd9de7b5b6eab79ded8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e7af3febaa8ced91b4efa68ceb90b5ebe7a0e7b5b6eab7a8ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e6f0b5e38286ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabaa8eb8bb8ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fefbd9de7b5b6eab79ded8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e7af3febaa8ced91b4efa68ceb90b5ebe7a0e7b5b6eab7a8ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????邨ｶ?晧謦?籵常其遽?籵常其遽???ｵ證隷??遽?籵常其遽?粤ｿ岺ｴ遽?礦ｽ岺ｵ跼ｵ繧?謦?籵常其遽?粤ｿ岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ?ｨ?ｸ?堤?籵常其遽?籵常其遽???ｵ證隷??遽?籵常其遽?粤ｿ岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ?南億邨ｶ?晧謦?籵常其遽??晉ｵｶ?晨?遽?籵常其遽?籵常其遽???ｵ證隷??遽?籵常其遽?粤ｿ岺ｴ遽?礦ｽ岺ｵ遽??醐其?誤牲??邨ｶ?ｨ?ｴ???????????????????????N?????????????????V???????V???????邨ｶ?晧謦?籵常其遽?籵常其遽???ｵ證隷??遽?籵常其遽?粤ｿ岺ｴ遽?礦ｽ岺ｵ跼ｵ繧?謦?籵常其遽?粤ｿ岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ?ｨ?ｸ?堤?籵常其遽?籵常其遽???ｵ證隷??遽?籵常其遽?粤ｿ岺ｴ?誤牲?ｱ邨ｶ?南億邨ｶ?晧謦?籵常其遽??晉ｵｶ?晨?遽?籵常其遽?籵常其遽???ｵ證隷??遽?籵常其遽?粤ｿ岺ｴ遽?礦ｽ岺ｵ遽??醐其?誤牲??邨ｶ?ｨ?ｴ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e6f0b5e38286ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabaa8eb8bb8ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fefbd9de7b5b6eab79ded8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e7af3febaa8ced91b4efa68ceb90b5ebe7a0e7b5b6eab7a8ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e6f0b5e38286ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabaa8eb8bb8ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fefbd9de7b5b6eab79ded8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e7af3febaa8ced91b4efa68ceb90b5ebe7a0e7b5b6eab7a8ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????腟玖?趾??矗?雁?矗?雁??跫究??褫???膀?矗?雁?矣錐?雁?瘋渚?究雉??趾??矗?雁?矣錐?器??給羆腟玖恨?語??矗?雁?矗?雁??跫究??褫???膀?矗?雁?矣錐?器??給羆腟玖???偽蠏?趾??矗?雁?鐔?腟玖???膀?矗?雁?矗?雁??跫究??褫???膀?矗?雁?矣錐?雁?瘋渚?窮?覈??器??給?腟玖隈????????????????????????N?????????????????V???????V???????腟玖?趾??矗?雁?矗?雁??跫究??褫???膀?矗?雁?矣錐?雁?瘋渚?究雉??趾??矗?雁?矣錐?器??給羆腟玖恨?語??矗?雁?矗?雁??跫究??褫???膀?矗?雁?矣錐?器??給羆腟玖???偽蠏?趾??矗?雁?鐔?腟玖???膀?矗?雁?矗?雁??跫究??褫???膀?矗?雁?矣錐?雁?瘋渚?窮?覈??器??給?腟玖隈?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e6f0b5e38286ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabaa8eb8bb8ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fefbd9de7b5b6eab79ded8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e7af3febaa8ced91b4efa68ceb90b5ebe7a0e7b5b6eab7a8ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e6f0b5e38286ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabaa8eb8bb8ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fefbd9de7b5b6eab79ded8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e7af3febaa8ced91b4efa68ceb90b5ebe7a0e7b5b6eab7a8ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????絶귝???????푴?????푴?????暗??????????푴????푴????푵??ゆ???????푴????푴歷됵??絶꺨닸???????푴?????푴?????暗??????????푴????푴歷됵??絶껓쉭絶귝???????푴??｝絶귝툒?????푴?????푴?????暗??????????푴????푴????푵??몌푴歷됵??絶귨숴???????????????????????N?????????????????V???????V???????絶귝???????푴?????푴?????暗??????????푴????푴????푵??ゆ???????푴????푴歷됵??絶꺨닸???????푴?????푴?????暗??????????푴????푴歷됵??絶껓쉭絶귝???????푴??｝絶귝툒?????푴?????푴?????暗??????????푴????푴????푵??몌푴歷됵??絶귨숴????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e6f0b5e38286ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabaa8eb8bb8ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fefbd9de7b5b6eab79ded8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e7af3febaa8ced91b4efa68ceb90b5ebe7a0e7b5b6eab7a8ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e6f0b5e38286ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabaa8eb8bb8ece692e73fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4efa68ceb90b5ebe6b1e7b5b6eabb93ec89ade7b5b6eab79dece692e73fe2e08fed91b4e7af3fefbd9de7b5b6eab79ded8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e08fed91b4e7af3f3fecefb5e69a97eaf53f8892e7af3fe2e08fed91b4e7af3fe2e3bfed91b4e7af3fe1e6bded91b5e7af3febaa8ced91b4efa68ceb90b5ebe7a0e7b5b6eab7a8ec88b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????永띔퇌靷믥?循륂뫒影?循륂뫒影??逸득슅柔?닋影?循륂뫒影?栒욱뫒影?松쏀뫓熱듐굞靷믥?循륂뫒影?栒욱뫒癲뚮맮飮긺독爰⑤떥靷믥?循륂뫒影?循륂뫒影??逸득슅柔?닋影?循륂뫒影?栒욱뫒癲뚮맮飮긺독猿볦돪永띔퇌靷믥?循륂뫒影?節앯독洹앺닋影?循륂뫒影?循륂뫒影??逸득슅柔?닋影?循륂뫒影?栒욱뫒影?松쏀뫓影?紐뚰뫒癲뚮맮揖좂독洹⑥댋???????????????????????N?????????????????V???????V???????永띔퇌靷믥?循륂뫒影?循륂뫒影??逸득슅柔?닋影?循륂뫒影?栒욱뫒影?松쏀뫓熱듐굞靷믥?循륂뫒影?栒욱뫒癲뚮맮飮긺독爰⑤떥靷믥?循륂뫒影?循륂뫒影??逸득슅柔?닋影?循륂뫒影?栒욱뫒癲뚮맮飮긺독猿볦돪永띔퇌靷믥?循륂뫒影?節앯독洹앺닋影?循륂뫒影?循륂뫒影??逸득슅柔?닋影?循륂뫒影?栒욱뫒影?松쏀뫓影?紐뚰뫒癲뚮맮揖좂독洹⑥댋????????? |