同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e963fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e963fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????çë¤??çë¤é¸ëçë¤??çë¤é¸ëçë¤??çë¤??çë¤??çë¤çì???çë¤çìçë¤??çë¤é¸ëçë¤??çë¤é¸ëçë¤??çë¤é¸ë?çë¤??çë¤çìçë¤??çë¤çì?????????????????????????N?????????????????V???????V???????çë¤??çë¤é¸ëçë¤??çë¤é¸ëçë¤??çë¤??çë¤??çë¤çì???çë¤çìçë¤??çë¤é¸ëçë¤??çë¤é¸ëçë¤??çë¤é¸ë?çë¤??çë¤çìçë¤??çë¤çì??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e963fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e963fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????遲誤墾??遲誤墾鮑梦椁遲誤墾??遲誤墾鮑梦椁遲誤墾??遲誤墾??遲誤墾??遲誤墾遲護俣???遲誤墾遲護俣遲誤墾??遲誤墾鮑梦椁遲誤墾??遲誤墾鮑梦椁遲誤墾??遲誤墾鮑梦椁?遲誤墾??遲誤墾遲護俣遲誤墾??遲誤墾遲護俣?????????????????????????N?????????????????V???????V???????遲誤墾??遲誤墾鮑梦椁遲誤墾??遲誤墾鮑梦椁遲誤墾??遲誤墾??遲誤墾??遲誤墾遲護俣???遲誤墾遲護俣遲誤墾??遲誤墾鮑梦椁遲誤墾??遲誤墾鮑梦椁遲誤墾??遲誤墾鮑梦椁?遲誤墾??遲誤墾遲護俣遲誤墾??遲誤墾遲護俣??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e963fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e963fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????膈????膈??ら???膈????膈??ら???膈????膈????膈????膈??ょ??????膈??ょ???膈????膈??ら???膈????膈??ら???膈????膈??ら????膈????膈??ょ???膈????膈??ょ????????????????????????????N?????????????????V???????V???????膈????膈??ら???膈????膈??ら???膈????膈????膈????膈??ょ??????膈??ょ???膈????膈??ら???膈????膈??ら???膈????膈??ら????膈????膈??ょ???膈????膈??ょ?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e963fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e963fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????筌덤??筌덤鸚랖筌덤??筌덤鸚랖筌덤??筌덤??筌덤??筌덤筌얓???筌덤筌얓筌덤??筌덤鸚랖筌덤??筌덤鸚랖筌덤??筌덤鸚랖?筌덤??筌덤筌얓筌덤??筌덤筌얓?????????????????????????N?????????????????V???????V???????筌덤??筌덤鸚랖筌덤??筌덤鸚랖筌덤??筌덤??筌덤??筌덤筌얓???筌덤筌얓筌덤??筌덤鸚랖筌덤??筌덤鸚랖筌덤??筌덤鸚랖?筌덤??筌덤筌얓筌덤??筌덤筌얓??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e963fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e96e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e9b89aeb9e963fe7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec9693e7ad8ceb8da43f3fe7ad8ceb8da4e7ad8cec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????嶺뚮뜡??嶺뚮뜡勇싲옏嶺뚮뜡??嶺뚮뜡勇싲옏嶺뚮뜡??嶺뚮뜡??嶺뚮뜡??嶺뚮뜡嶺뚯뼋???嶺뚮뜡嶺뚯뼋嶺뚮뜡??嶺뚮뜡勇싲옏嶺뚮뜡??嶺뚮뜡勇싲옏嶺뚮뜡??嶺뚮뜡勇싲옏?嶺뚮뜡??嶺뚮뜡嶺뚯뼋嶺뚮뜡??嶺뚮뜡嶺뚯뼋?????????????????????????N?????????????????V???????V???????嶺뚮뜡??嶺뚮뜡勇싲옏嶺뚮뜡??嶺뚮뜡勇싲옏嶺뚮뜡??嶺뚮뜡??嶺뚮뜡??嶺뚮뜡嶺뚯뼋???嶺뚮뜡嶺뚯뼋嶺뚮뜡??嶺뚮뜡勇싲옏嶺뚮뜡??嶺뚮뜡勇싲옏嶺뚮뜡??嶺뚮뜡勇싲옏?嶺뚮뜡??嶺뚮뜡嶺뚯뼋嶺뚮뜡??嶺뚮뜡嶺뚯뼋??????????? |