同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ebb2b0e5b9bceba8afeb92aae6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe6b4a7eab3a0ebab93e5ad83eb898eeb80bde5af83eb8d84eab1a3e5bdb13fe4bc8ee980b8eb939ced91bbe6a092ec9ab0eb8ebee6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe8abadeabeaaebab93efa696eb9aa83fe98789ec95baebab93e5ad83eb898eeb818fe6b3a3eba596e6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe7b494eb8683ebab93e5ad83eb898eeb818fe68f96eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ebb2b0e5b9bceba8afeb92aae6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe6b4a7eab3a0ebab93e5ad83eb898eeb80bde5af83eb8d84eab1a3e5bdb13fe4bc8ee980b8eb939ced91bbe6a092ec9ab0eb8ebee6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe8abadeabeaaebab93efa696eb9aa83fe98789ec95baebab93e5ad83eb898eeb818fe6b3a3eba596e6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe7b494eb8683ebab93e5ad83eb898eeb818fe68f96eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????æ°¸ë벰幼먯ëªæ°¸ëíå¯ë?æ´§ê³ ë«åëë½å¯ë걣影?ä¼é¸ëí»æ ì°ë¾æ°¸ëíå¯ë?è«ê¾ªë«ï¦ë¨?éìºë«åëëæ³£ë¥æ°¸ëíå¯ë?ç´ëë«åëëæë© ????????????????????????N?????????????????V???????V???????æ°¸ë벰幼먯ëªæ°¸ëíå¯ë?æ´§ê³ ë«åëë½å¯ë걣影?ä¼é¸ëí»æ ì°ë¾æ°¸ëíå¯ë?è«ê¾ªë«ï¦ë¨?éìºë«åëëæ³£ë¥æ°¸ëíå¯ë?ç´ëë«åëëæë© ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ebb2b0e5b9bceba8afeb92aae6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe6b4a7eab3a0ebab93e5ad83eb898eeb80bde5af83eb8d84eab1a3e5bdb13fe4bc8ee980b8eb939ced91bbe6a092ec9ab0eb8ebee6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe8abadeabeaaebab93efa696eb9aa83fe98789ec95baebab93e5ad83eb898eeb818fe6b3a3eba596e6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe7b494eb8683ebab93e5ad83eb898eeb818fe68f96eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ebb2b0e5b9bceba8afeb92aae6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe6b4a7eab3a0ebab93e5ad83eb898eeb80bde5af83eb8d84eab1a3e5bdb13fe4bc8ee980b8eb939ced91bbe6a092ec9ab0eb8ebee6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe8abadeabeaaebab93efa696eb9aa83fe98789ec95baebab93e5ad83eb898eeb818fe6b3a3eba596e6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe7b494eb8683ebab93e5ad83eb898eeb818fe68f96eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????豌ｸ?罷ｲｰ蟷ｼ?ｯ?ｪ豌ｸ?被濠蟇?薗?豢ｧ???灘ｭ?猿?ｽ蟇?剛?｣蠖ｱ?莨朱?ｸ?懦遜譬廷垈?ｾ豌ｸ?被濠蟇?薗?隲ｭ?ｪ?難ｦ耶圷?驥餓兵?灘ｭ?猿?乗ｳ｣?匁ｰｸ?被濠蟇?薗?邏罷??灘ｭ?猿?乗叙?????????????????????????N?????????????????V???????V???????豌ｸ?罷ｲｰ蟷ｼ?ｯ?ｪ豌ｸ?被濠蟇?薗?豢ｧ???灘ｭ?猿?ｽ蟇?剛?｣蠖ｱ?莨朱?ｸ?懦遜譬廷垈?ｾ豌ｸ?被濠蟇?薗?隲ｭ?ｪ?難ｦ耶圷?驥餓兵?灘ｭ?猿?乗ｳ｣?匁ｰｸ?被濠蟇?薗?邏罷??灘ｭ?猿?乗叙??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ebb2b0e5b9bceba8afeb92aae6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe6b4a7eab3a0ebab93e5ad83eb898eeb80bde5af83eb8d84eab1a3e5bdb13fe4bc8ee980b8eb939ced91bbe6a092ec9ab0eb8ebee6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe8abadeabeaaebab93efa696eb9aa83fe98789ec95baebab93e5ad83eb898eeb818fe6b3a3eba596e6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe7b494eb8683ebab93e5ad83eb898eeb818fe68f96eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ebb2b0e5b9bceba8afeb92aae6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe6b4a7eab3a0ebab93e5ad83eb898eeb80bde5af83eb8d84eab1a3e5bdb13fe4bc8ee980b8eb939ced91bbe6a092ec9ab0eb8ebee6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe8abadeabeaaebab93efa696eb9aa83fe98789ec95baebab93e5ad83eb898eeb818fe6b3a3eba596e6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe7b494eb8683ebab93e5ad83eb898eeb818fe68f96eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????羂碁??覯医梗襾???宛????絲????羇ш?覊?絖????遵???蟇ｅ襲?篌??碁???紙???磯ｾ羂碁????絲????茫?妾覊?錵??????埼?絖????閿ｋ?羂碁????絲????膣???覊?絖??????覃?????????????????????????N?????????????????V???????V???????羂碁??覯医梗襾???宛????絲????羇ш?覊?絖????遵???蟇ｅ襲?篌??碁???紙???磯ｾ羂碁????絲????茫?妾覊?錵??????埼?絖????閿ｋ?羂碁????絲????膣???覊?絖??????覃??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ebb2b0e5b9bceba8afeb92aae6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe6b4a7eab3a0ebab93e5ad83eb898eeb80bde5af83eb8d84eab1a3e5bdb13fe4bc8ee980b8eb939ced91bbe6a092ec9ab0eb8ebee6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe8abadeabeaaebab93efa696eb9aa83fe98789ec95baebab93e5ad83eb898eeb818fe6b3a3eba596e6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe7b494eb8683ebab93e5ad83eb898eeb818fe68f96eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ebb2b0e5b9bceba8afeb92aae6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe6b4a7eab3a0ebab93e5ad83eb898eeb80bde5af83eb8d84eab1a3e5bdb13fe4bc8ee980b8eb939ced91bbe6a092ec9ab0eb8ebee6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe8abadeabeaaebab93efa696eb9aa83fe98789ec95baebab93e5ad83eb898eeb818fe6b3a3eba596e6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe7b494eb8683ebab93e5ad83eb898eeb818fe68f96eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????永띔벰幼먯뒪永띔퍊寃뉒?洧고뫓孃뉎뀽寃덄걣影?伎逸드푻栒우뎾永띔퍊寃뉒?諭꾪뫓練뚨?釉앺뫓孃뉎끏泣륖永띔퍊寃뉒?純놃뫓孃뉎끏揖멅????????????????????????N?????????????????V???????V???????永띔벰幼먯뒪永띔퍊寃뉒?洧고뫓孃뉎뀽寃덄걣影?伎逸드푻栒우뎾永띔퍊寃뉒?諭꾪뫓練뚨?釉앺뫓孃뉎끏泣륖永띔퍊寃뉒?純놃뫓孃뉎끏揖멅?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ebb2b0e5b9bceba8afeb92aae6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe6b4a7eab3a0ebab93e5ad83eb898eeb80bde5af83eb8d84eab1a3e5bdb13fe4bc8ee980b8eb939ced91bbe6a092ec9ab0eb8ebee6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe8abadeabeaaebab93efa696eb9aa83fe98789ec95baebab93e5ad83eb898eeb818fe6b3a3eba596e6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe7b494eb8683ebab93e5ad83eb898eeb818fe68f96eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eb9d94ebb2b0e5b9bceba8afeb92aae6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe6b4a7eab3a0ebab93e5ad83eb898eeb80bde5af83eb8d84eab1a3e5bdb13fe4bc8ee980b8eb939ced91bbe6a092ec9ab0eb8ebee6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe8abadeabeaaebab93efa696eb9aa83fe98789ec95baebab93e5ad83eb898eeb818fe6b3a3eba596e6b0b8eb9d94ed8d8ae5af83eb89923fe7b494eb8683ebab93e5ad83eb898eeb818fe68f96eba9853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????麗몃쓷踰겼뭡癒?뮞麗몃쓷佾듿칰喩묦域㏐퀬維볟춢喩롫?썲칰幽꾧괏壤괄鴉롩?몃뱶逸삥젔矣곕렱麗몃쓷佾듿칰喩묦獄?쑵維볩쫿楡?猥됱빜維볟춢喩롫걦力ｋ쪝麗몃쓷佾듿칰喩묦榮붾냳維볟춢喩롫걦孼뽯찁????????????????????????N?????????????????V???????V???????麗몃쓷踰겼뭡癒?뮞麗몃쓷佾듿칰喩묦域㏐퀬維볟춢喩롫?썲칰幽꾧괏壤괄鴉롩?몃뱶逸삥젔矣곕렱麗몃쓷佾듿칰喩묦獄?쑵維볩쫿楡?猥됱빜維볟춢喩롫걦力ｋ쪝麗몃쓷佾듿칰喩묦榮붾냳維볟춢喩롫걦孼뽯찁?????????? |