同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f94ebb2b0e5b9bc3faf3faae6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe6b4a73f3f3f93e5ad3f898e3fbde5af3f8d843fa3e5bdb13fe4bc8ee93fb83f9ced91bbe6a092ec9ab03fbee6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe8abad3faa3f93efa696eb9aa83fe98789ec95ba3f93e5ad3f898e3f8fe6b3a33f96e6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe7b494eb3f3f93e5ad3f898e3f8fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f94ebb2b0e5b9bc3faf3faae6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe6b4a73f3f3f93e5ad3f898e3fbde5af3f8d843fa3e5bdb13fe4bc8ee93fb83f9ced91bbe6a092ec9ab03fbee6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe8abad3faa3f93efa696eb9aa83fe98789ec95ba3f93e5ad3f898e3f8fe6b3a33f96e6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe7b494eb3f3f93e5ad3f898e3f8fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????æ°¸?ë²°å¹¼?¯?ªæ°¸?íå¯??æ´§???å??½å¯??£å½±?ä¼é?¸?í»æ ì°?¾æ°¸?íå¯??è«?ª?ï¦ë¨?éìº?å??æ³£?æ°¸?íå¯??ç´ë??å??æ?????????????????????????N?????????????????V???????V???????æ°¸?ë²°å¹¼?¯?ªæ°¸?íå¯??æ´§???å??½å¯??£å½±?ä¼é?¸?í»æ ì°?¾æ°¸?íå¯??è«?ª?ï¦ë¨?éìº?å??æ³£?æ°¸?íå¯??ç´ë??å??æ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f94ebb2b0e5b9bc3faf3faae6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe6b4a73f3f3f93e5ad3f898e3fbde5af3f8d843fa3e5bdb13fe4bc8ee93fb83f9ced91bbe6a092ec9ab03fbee6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe8abad3faa3f93efa696eb9aa83fe98789ec95ba3f93e5ad3f898e3f8fe6b3a33f96e6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe7b494eb3f3f93e5ad3f898e3f8fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f94ebb2b0e5b9bc3faf3faae6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe6b4a73f3f3f93e5ad3f898e3fbde5af3f8d843fa3e5bdb13fe4bc8ee93fb83f9ced91bbe6a092ec9ab03fbee6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe8abad3faa3f93efa696eb9aa83fe98789ec95ba3f93e5ad3f898e3f8fe6b3a33f96e6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe7b494eb3f3f93e5ad3f898e3f8fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????豌ｸ?罷ｲｰ蟷ｼ?ｯ?ｪ豌ｸ?被濠蟇?薗?豢ｧ???灘ｭ?猿?ｽ蟇?剛?｣蠖ｱ?莨朱?ｸ?懦遜譬廷垈?ｾ豌ｸ?被濠蟇?薗?隲ｭ?ｪ?難ｦ耶圷?驥餓兵?灘ｭ?猿?乗ｳ｣?匁ｰｸ?被濠蟇?薗?邏罷??灘ｭ?猿?乗叙?????????????????????????N?????????????????V???????V???????豌ｸ?罷ｲｰ蟷ｼ?ｯ?ｪ豌ｸ?被濠蟇?薗?豢ｧ???灘ｭ?猿?ｽ蟇?剛?｣蠖ｱ?莨朱?ｸ?懦遜譬廷垈?ｾ豌ｸ?被濠蟇?薗?隲ｭ?ｪ?難ｦ耶圷?驥餓兵?灘ｭ?猿?乗ｳ｣?匁ｰｸ?被濠蟇?薗?邏罷??灘ｭ?猿?乗叙??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f94ebb2b0e5b9bc3faf3faae6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe6b4a73f3f3f93e5ad3f898e3fbde5af3f8d843fa3e5bdb13fe4bc8ee93fb83f9ced91bbe6a092ec9ab03fbee6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe8abad3faa3f93efa696eb9aa83fe98789ec95ba3f93e5ad3f898e3f8fe6b3a33f96e6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe7b494eb3f3f93e5ad3f898e3f8fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f94ebb2b0e5b9bc3faf3faae6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe6b4a73f3f3f93e5ad3f898e3fbde5af3f8d843fa3e5bdb13fe4bc8ee93fb83f9ced91bbe6a092ec9ab03fbee6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe8abad3faa3f93efa696eb9aa83fe98789ec95ba3f93e5ad3f898e3f8fe6b3a33f96e6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe7b494eb3f3f93e5ad3f898e3f8fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????羂??覯医梗???宛????絲????羇????絖???遵????ｅ襲?篌?????紙????丈宛????絲????茫???錵????????絖???閿??羂????絲????膣????絖??????????????????????????????N?????????????????V???????V???????羂??覯医梗???宛????絲????羇????絖???遵????ｅ襲?篌?????紙????丈宛????絲????茫???錵????????絖???閿??羂????絲????膣????絖???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f94ebb2b0e5b9bc3faf3faae6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe6b4a73f3f3f93e5ad3f898e3fbde5af3f8d843fa3e5bdb13fe4bc8ee93fb83f9ced91bbe6a092ec9ab03fbee6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe8abad3faa3f93efa696eb9aa83fe98789ec95ba3f93e5ad3f898e3f8fe6b3a33f96e6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe7b494eb3f3f93e5ad3f898e3f8fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f94ebb2b0e5b9bc3faf3faae6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe6b4a73f3f3f93e5ad3f898e3fbde5af3f8d843fa3e5bdb13fe4bc8ee93fb83f9ced91bbe6a092ec9ab03fbee6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe8abad3faa3f93efa696eb9aa83fe98789ec95ba3f93e5ad3f898e3f8fe6b3a33f96e6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe7b494eb3f3f93e5ad3f898e3f8fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????永??벰幼????永??퍊?????洧????????????????影?伎?????푻栒우??永??퍊?????諭????練뚨?釉앺????????泣??永??퍊?????純??????????揖?????????????????????????N?????????????????V???????V???????永??벰幼????永??퍊?????洧????????????????影?伎?????푻栒우??永??퍊?????諭????練뚨?釉앺????????泣??永??퍊?????純??????????揖??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f94ebb2b0e5b9bc3faf3faae6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe6b4a73f3f3f93e5ad3f898e3fbde5af3f8d843fa3e5bdb13fe4bc8ee93fb83f9ced91bbe6a092ec9ab03fbee6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe8abad3faa3f93efa696eb9aa83fe98789ec95ba3f93e5ad3f898e3f8fe6b3a33f96e6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe7b494eb3f3f93e5ad3f898e3f8fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe6b0b83f94ebb2b0e5b9bc3faf3faae6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe6b4a73f3f3f93e5ad3f898e3fbde5af3f8d843fa3e5bdb13fe4bc8ee93fb83f9ced91bbe6a092ec9ab03fbee6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe8abad3faa3f93efa696eb9aa83fe98789ec95ba3f93e5ad3f898e3f8fe6b3a33f96e6b0b83f94ed8d8ae5af3f89923fe7b494eb3f3f93e5ad3f898e3f8fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????麗륨붾껐亮생?ゆ갭?뷀뜇野?뎿?域???볟?뎻?썲?뛾?ｅ쉽?鴉롩?륨쒗뫛廬믪슦?얏갭?뷀뜇野?뎿?獄?₃볩쫿楡?猥됱빜?볟?뎻?뤸끽?뽪갭?뷀뜇野?뎿?榮붾??볟?뎻?뤸룚?????????????????????????N?????????????????V???????V???????麗륨붾껐亮생?ゆ갭?뷀뜇野?뎿?域???볟?뎻?썲?뛾?ｅ쉽?鴉롩?륨쒗뫛廬믪슦?얏갭?뷀뜇野?뎿?獄?₃볩쫿楡?猥됱빜?볟?뎻?뤸끽?뽪갭?뷀뜇野?뎿?榮붾??볟?뎻?뤸룚??????????? |