同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe58580eba283e8988ae28283e78e89ec95aeec93b63f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae28283e8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3fe58580eba2833f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fefa5b4ec9aa33fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3fe7af80ec9695ec9195e7b5b6ebafbe3f3f3fe8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fe5a3853feab695e9b9bdebb883eb8b853f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3fefa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe58580eba283e8988ae28283e78e89ec95aeec93b63f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae28283e8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3fe58580eba2833f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fefa5b4ec9aa33fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3fe7af80ec9695ec9195e7b5b6ebafbe3f3f3fe8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fe5a3853feab695e9b9bdebb883eb8b853f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3fefa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????å ë¢èâçì®ì¶??èâ????èâèâ?èâï¦ë¤??????å ë¢??????èâ??èâ??????若ì£?èâ????èâ????ç¯ìì絶믾???èâ?èâï¦ë¤??????????èâ??????å£ ?ê¶é¹½ë¸ë ?????èâ??è¾±ã§ë¿?èâ????èâ??ï¦ë¤????????????èâ??è¾±ã§ë¿????????????????????????????N?????????????????V???????V???????å ë¢èâçì®ì¶??èâ????èâèâ?èâï¦ë¤??????å ë¢??????èâ??èâ??????若ì£?èâ????èâ????ç¯ìì絶믾???èâ?èâï¦ë¤??????????èâ??????å£ ?ê¶é¹½ë¸ë ?????èâ??è¾±ã§ë¿?èâ????èâ??ï¦ë¤????????????èâ??è¾±ã§ë¿?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe58580eba283e8988ae28283e78e89ec95aeec93b63f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae28283e8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3fe58580eba2833f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fefa5b4ec9aa33fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3fe7af80ec9695ec9195e7b5b6ebafbe3f3f3fe8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fe5a3853feab695e9b9bdebb883eb8b853f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3fefa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe58580eba283e8988ae28283e78e89ec95aeec93b63f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae28283e8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3fe58580eba2833f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fefa5b4ec9aa33fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3fe7af80ec9695ec9195e7b5b6ebafbe3f3f3fe8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fe5a3853feab695e9b9bdebb883eb8b853f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3fefa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????蜈????竄?脂?ョ?カ??陂岩c????陂岩c陂岩c?陂岩c?梦墾??????蜈????????陂岩c??陂岩c???????エ?」?陂岩c????陂岩c????遽??菩装邨カ?セ???陂岩c?陂岩c?梦墾??????????陂岩c??????螢??暮ケス??球?????陂岩c??霎ア繝ァ??陂岩c????陂岩c???梦墾????????????陂岩c??霎ア繝ァ?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????蜈????竄?脂?ョ?カ??陂岩c????陂岩c陂岩c?陂岩c?梦墾??????蜈????????陂岩c??陂岩c???????エ?」?陂岩c????陂岩c????遽??菩装邨カ?セ???陂岩c?陂岩c?梦墾??????????陂岩c??????螢??暮ケス??球?????陂岩c??霎ア繝ァ??陂岩c????陂岩c???梦墾????????????陂岩c??霎ア繝ァ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe58580eba283e8988ae28283e78e89ec95aeec93b63f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae28283e8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3fe58580eba2833f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fefa5b4ec9aa33fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3fe7af80ec9695ec9195e7b5b6ebafbe3f3f3fe8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fe5a3853feab695e9b9bdebb883eb8b853f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3fefa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe58580eba283e8988ae28283e78e89ec95aeec93b63f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae28283e8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3fe58580eba2833f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fefa5b4ec9aa33fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3fe7af80ec9695ec9195e7b5b6ebafbe3f3f3fe8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fe5a3853feab695e9b9bdebb883eb8b853f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3fefa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????襤?????????????????????????????????錵??????????襤???????????????????????錺伎??????????????????膀?????腟矩?????????????錵??????????????????????紕??蟠?藕暑??????????????莨宴?щ????????????????錵????????????????????莨宴?щ?????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????襤?????????????????????????????????錵??????????襤???????????????????????錺伎??????????????????膀?????腟矩?????????????錵??????????????????????紕??蟠?藕暑??????????????莨宴?щ????????????????錵????????????????????莨宴?щ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe58580eba283e8988ae28283e78e89ec95aeec93b63f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae28283e8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3fe58580eba2833f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fefa5b4ec9aa33fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3fe7af80ec9695ec9195e7b5b6ebafbe3f3f3fe8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fe5a3853feab695e9b9bdebb883eb8b853f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3fefa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe58580eba283e8988ae28283e78e89ec95aeec93b63f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae28283e8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3fe58580eba2833f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fefa5b4ec9aa33fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3fe7af80ec9695ec9195e7b5b6ebafbe3f3f3fe8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fe5a3853feab695e9b9bdebb883eb8b853f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3fefa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????兀뢃蘊₃玉앮쓶??蘊₃????蘊₃蘊₃?蘊₃連덤??????兀뢃??????蘊₃??蘊₃??????若욣?蘊₃????蘊₃????節얕쑕絶믾???蘊₃?蘊₃連덤??????????蘊₃??????壅?궕鹽븃닅?????蘊₃??辱ョ뿏?蘊₃????蘊₃??連덤????????????蘊₃??辱ョ뿏????????????????????????????N?????????????????V???????V???????兀뢃蘊₃玉앮쓶??蘊₃????蘊₃蘊₃?蘊₃連덤??????兀뢃??????蘊₃??蘊₃??????若욣?蘊₃????蘊₃????節얕쑕絶믾???蘊₃?蘊₃連덤??????????蘊₃??????壅?궕鹽븃닅?????蘊₃??辱ョ뿏?蘊₃????蘊₃??連덤????????????蘊₃??辱ョ뿏?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe58580eba283e8988ae28283e78e89ec95aeec93b63f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae28283e8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3fe58580eba2833f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fefa5b4ec9aa33fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3fe7af80ec9695ec9195e7b5b6ebafbe3f3f3fe8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fe5a3853feab695e9b9bdebb883eb8b853f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3fefa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe58580eba283e8988ae28283e78e89ec95aeec93b63f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae28283e8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3fe58580eba2833f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fefa5b4ec9aa33fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3fe7af80ec9695ec9195e7b5b6ebafbe3f3f3fe8988ae282833fe8988ae28283efa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3f3f3f3f3fe5a3853feab695e9b9bdebb883eb8b853f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3fe8988ae282833f3f3f3fe8988ae282833f3fefa69aeb8da43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8988ae282833f3fe8beb1e383a7ebbf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????押?猶껇삃蓀껆럦懿?벛??悟듼굛????悟듼굛悟듼굛?悟듼굛癲싲뜡??????押?猶귶?????悟듼굛??悟듼굛??????畑댁슔?悟듼굛????悟듼굛????影?擬뺤몧永띕????悟듼굛?悟듼굛癲싲뜡??????????悟듼굛??????鶯꾽沅뺡뭣釉껊땯?????悟듼굛??渦긱깾肉뢃悟듼굛????悟듼굛??癲싲뜡????????????悟듼굛??渦긱깾肉뢃???????????????????????????N?????????????????V???????V???????押?猶껇삃蓀껆럦懿?벛??悟듼굛????悟듼굛悟듼굛?悟듼굛癲싲뜡??????押?猶귶?????悟듼굛??悟듼굛??????畑댁슔?悟듼굛????悟듼굛????影?擬뺤몧永띕????悟듼굛?悟듼굛癲싲뜡??????????悟듼굛??????鶯꾽沅뺡뭣釉껊땯?????悟듼굛??渦긱깾肉뢃悟듼굛????悟듼굛??癲싲뜡????????????悟듼굛??渦긱깾肉뢃????????????? |