同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33fc0e13fd3db3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3e83f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fe3d53f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fa3ef3f3f3f3f3fcdd7a6c93f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33fc0e13fd3db3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3e83f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fe3d53f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fa3ef3f3f3f3f3fcdd7a6c93f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????ãÓ?Àá?ÓÛ??Àá?????Àá?Àá??Àá?ßò????????ãÓ???????Àá???Àá???????Àá£è??Àá?????Àá?????ãÕ?????Àá??Àá?ßò????????????Àá??£ï?????ÍצÉ?????Àá???°¤?Àá?????Àá???ßò??????????????Àá???°¤????????????????????????????N?????????????????V???????V???????ãÓ?Àá?ÓÛ??Àá?????Àá?Àá??Àá?ßò????????ãÓ???????Àá???Àá???????Àá£è??Àá?????Àá?????ãÕ?????Àá??Àá?ßò????????????Àá??£ï?????ÍצÉ?????Àá???°¤?Àá?????Àá???ßò??????????????Àá???°¤?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33fc0e13fd3db3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3e83f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fe3d53f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fa3ef3f3f3f3f3fcdd7a6c93f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33fc0e13fd3db3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3e83f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fe3d53f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fa3ef3f3f3f3f3fcdd7a6c93f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????耨?ﾀ?ﾓﾛ??ﾀ?????ﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾟ????????耨???????ﾀ???ﾀ???????ﾀ皀??ﾀ?????ﾀ?????上ﾕ?????ﾀ??ﾀ?ﾟ????????????ﾀ??｣?????ﾍﾗｦﾉ?????ﾀ???ｰ､?ﾀ?????ﾀ???ﾟ??????????????ﾀ???ｰ､????????????????????????????N?????????????????V???????V???????耨?ﾀ?ﾓﾛ??ﾀ?????ﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾟ????????耨???????ﾀ???ﾀ???????ﾀ皀??ﾀ?????ﾀ?????上ﾕ?????ﾀ??ﾀ?ﾟ????????????ﾀ??｣?????ﾍﾗｦﾉ?????ﾀ???ｰ､?ﾀ?????ﾀ???ﾟ??????????????ﾀ???ｰ､?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33fc0e13fd3db3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3e83f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fe3d53f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fa3ef3f3f3f3f3fcdd7a6c93f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33fc0e13fd3db3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3e83f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fe3d53f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fa3ef3f3f3f3f3fcdd7a6c93f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????穩?節?營??節?????節?節??節?熬????????穩???????節???節???????節ｈ??節?????節?????鈺?????節??節?熬????????????節??ｏ?????要ι?????節???阿?節?????節???熬??????????????節???阿????????????????????????????N?????????????????V???????V???????穩?節?營??節?????節?節??節?熬????????穩???????節???節???????節ｈ??節?????節?????鈺?????節??節?熬????????????節??ｏ?????要ι?????節???阿?節?????節???熬??????????????節???阿?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33fc0e13fd3db3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3e83f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fe3d53f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fa3ef3f3f3f3f3fcdd7a6c93f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33fc0e13fd3db3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3e83f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fe3d53f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fa3ef3f3f3f3f3fcdd7a6c93f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????צ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????צ??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33fc0e13fd3db3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3e83f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fe3d53f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fa3ef3f3f3f3f3fcdd7a6c93f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33fc0e13fd3db3f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3fc0e1a3e83f3fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3f3f3f8fe3d53f3f3f3f3fc0e13f3fc0e13fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3fa3ef3f3f3f3f3fcdd7a6c93f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43fc0e13f3f3f3f3fc0e13f3f3fdff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????息?잠?代??잠?????잠?잠??잠?捿????????息???????잠???잠???????잠ｈ??잠?????잠?????뤵挑????잠??잠?捿????????????잠??ｏ?????斛┞?????잠???갇?잠?????잠???捿??????????????잠???갇????????????????????????????N?????????????????V???????V???????息?잠?代??잠?????잠?잠??잠?捿????????息???????잠???잠???????잠ｈ??잠?????잠?????뤵挑????잠??잠?捿????????????잠??ｏ?????斛┞?????잠???갇?잠?????잠???捿??????????????잠???갇?????????????? |