同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3db3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb1fb3fc0e1a3e83fc0e13fd0fe3f3f3fc0e13fdcfa3f3f8fe3d5a7e53fe5d03fc0e13f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fa3ef3fe9a23f3f3fcdd7a6c93fb2a13f3f3f3f3f3f3fb0a43f3fc0e13fddca3f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3db3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb1fb3fc0e1a3e83fc0e13fd0fe3f3f3fc0e13fdcfa3f3f8fe3d5a7e53fe5d03fc0e13f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fa3ef3fe9a23f3f3fcdd7a6c93fb2a13f3f3f3f3f3f3fb0a43f3fc0e13fddca3f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????ãÓ???ÓÛ??Àá??Àá?Àá?Àá¤è?Àá?ßò¥æ?±ø???ãÓ???????????Àá???±û?Àá£è?Àá?Ðþ???Àá?Üú??ãÕ§å?åÐ?Àá??Àá?ßò¥æ?±ø???ÍË???Àá??£ï?é¢???ÍצÉ?²¡???????°¤??Àá?ÝÊ??Àá?ßò¥æ?±ø???ÏÄ??????????°¤???????????????????????????N?????????????????V???????V???????ãÓ???ÓÛ??Àá??Àá?Àá?Àá¤è?Àá?ßò¥æ?±ø???ãÓ???????????Àá???±û?Àá£è?Àá?Ðþ???Àá?Üú??ãÕ§å?åÐ?Àá??Àá?ßò¥æ?±ø???ÍË???Àá??£ï?é¢???ÍצÉ?²¡???????°¤??Àá?ÝÊ??Àá?ßò¥æ?±ø???ÏÄ??????????°¤????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3db3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb1fb3fc0e1a3e83fc0e13fd0fe3f3f3fc0e13fdcfa3f3f8fe3d5a7e53fe5d03fc0e13f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fa3ef3fe9a23f3f3fcdd7a6c93fb2a13f3f3f3f3f3f3fb0a43f3fc0e13fddca3f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3db3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb1fb3fc0e1a3e83fc0e13fd0fe3f3f3fc0e13fdcfa3f3f8fe3d5a7e53fe5d03fc0e13f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fa3ef3fe9a23f3f3fcdd7a6c93fb2a13f3f3f3f3f3f3fb0a43f3fc0e13fddca3f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????耨???ﾓﾛ??ﾀ??ﾀ?ﾀ?ﾀ皃?ﾀ?ﾟ?ｱ???耨???????????ﾀ???ｱ?ﾀ皀?ﾀ?ﾐ????ﾀ?ﾜ??上ﾕｧ?衵?ﾀ??ﾀ?ﾟ?ｱ???ﾍﾋ???ﾀ??｣?鬚???ﾍﾗｦﾉ?ｲ｡???????ｰ､??ﾀ?ﾝﾊ??ﾀ?ﾟ?ｱ???ﾏﾄ??????????ｰ､???????????????????????????N?????????????????V???????V???????耨???ﾓﾛ??ﾀ??ﾀ?ﾀ?ﾀ皃?ﾀ?ﾟ?ｱ???耨???????????ﾀ???ｱ?ﾀ皀?ﾀ?ﾐ????ﾀ?ﾜ??上ﾕｧ?衵?ﾀ??ﾀ?ﾟ?ｱ???ﾍﾋ???ﾀ??｣?鬚???ﾍﾗｦﾉ?ｲ｡???????ｰ､??ﾀ?ﾝﾊ??ﾀ?ﾟ?ｱ???ﾏﾄ??????????ｰ､????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3db3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb1fb3fc0e1a3e83fc0e13fd0fe3f3f3fc0e13fdcfa3f3f8fe3d5a7e53fe5d03fc0e13f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fa3ef3fe9a23f3f3fcdd7a6c93fb2a13f3f3f3f3f3f3fb0a43f3fc0e13fddca3f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3db3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb1fb3fc0e1a3e83fc0e13fd0fe3f3f3fc0e13fdcfa3f3f8fe3d5a7e53fe5d03fc0e13f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fa3ef3fe9a23f3f3fcdd7a6c93fb2a13f3f3f3f3f3f3fb0a43f3fc0e13fddca3f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????穩???營??節??節?節?節よ?節?熬ユ?汚???穩???????????節???央?節ｈ?節?傲???節?檍??鈺у?縊?節??節?熬ユ?汚???曜???節??ｏ?蘂???要ι?押???????阿??節?殃??節?熬ユ?汚???歪??????????阿???????????????????????????N?????????????????V???????V???????穩???營??節??節?節?節よ?節?熬ユ?汚???穩???????????節???央?節ｈ?節?傲???節?檍??鈺у?縊?節??節?熬ユ?汚???曜???節??ｏ?蘂???要ι?押???????阿??節?殃??節?熬ユ?汚???歪??????????阿????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3db3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb1fb3fc0e1a3e83fc0e13fd0fe3f3f3fc0e13fdcfa3f3f8fe3d5a7e53fe5d03fc0e13f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fa3ef3fe9a23f3f3fcdd7a6c93fb2a13f3f3f3f3f3f3fb0a43f3fc0e13fddca3f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3db3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb1fb3fc0e1a3e83fc0e13fd0fe3f3f3fc0e13fdcfa3f3f8fe3d5a7e53fe5d03fc0e13f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fa3ef3fe9a23f3f3fcdd7a6c93fb2a13f3f3f3f3f3f3fb0a43f3fc0e13fddca3f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????է??????????????????????????????????????צ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????է??????????????????????????????????????צ????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3db3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb1fb3fc0e1a3e83fc0e13fd0fe3f3f3fc0e13fdcfa3f3f8fe3d5a7e53fe5d03fc0e13f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fa3ef3fe9a23f3f3fcdd7a6c93fb2a13f3f3f3f3f3f3fb0a43f3fc0e13fddca3f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe3d33f3f3fd3db3f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fe3d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13f3f3fb1fb3fc0e1a3e83fc0e13fd0fe3f3f3fc0e13fdcfa3f3f8fe3d5a7e53fe5d03fc0e13f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcdcb3f3f3fc0e13f3fa3ef3fe9a23f3f3fcdd7a6c93fb2a13f3f3f3f3f3f3fb0a43f3fc0e13fddca3f3fc0e13fdff2a5e63fb1f83f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????息???代??잠??잠?잠?잠ㅸ?잠?捿ζ?깡???息???????????잠???깩?잠ｈ?잠?旣???잠?否??뤵烙審良?잠??잠?捿ζ?깡???藁???잠??ｏ?窯???斛┞?깹???????갇??잠?扮??잠?捿ζ?깡???謳??????????갇???????????????????????????N?????????????????V???????V???????息???代??잠??잠?잠?잠ㅸ?잠?捿ζ?깡???息???????????잠???깩?잠ｈ?잠?旣???잠?否??뤵烙審良?잠??잠?捿ζ?깡???藁???잠??ｏ?窯???斛┞?깹???????갇??잠?扮??잠?捿ζ?깡???謳??????????갇????????????? |