同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe19f3f3f8b583f3f9b833f3f3f3f97543f3f3f3f3fea403f3f88da3f3fe46b3f3f8f833f3f84873fe6f83f3f8a563f81613f9ce43f3f3f3f3f9cc33f81909cc33f3f94473f3f3f3f98603f3f8b623f3f89853f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f98df3f3fe6f83f835e3f3f3f83c93fe84a3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f90df3f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f3f93fb3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe19f3f3f8b583f3f9b833f3f3f3f97543f3f3f3f3fea403f3f88da3f3fe46b3f3f8f833f3f84873fe6f83f3f8a563f81613f9ce43f3f3f3f3f9cc33f81909cc33f3f94473f3f3f3f98603f3f8b623f3f89853f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f98df3f3fe6f83f835e3f3f3f83c93fe84a3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f90df3f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f3f93fb3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????á??X??????T?????ê@??Ú??äk?????æø??V?a?ä?????Ã?Ã??G????`??b?? ??á??X????V?E??ß??æø?^???É?èJ??æø??V?a???ß??á??X????V?E???û??æø??V?a??????????????????????????????N?????????????????V???????V???????á??X??????T?????ê@??Ú??äk?????æø??V?a?ä?????Ã?Ã??G????`??b?? ??á??X????V?E??ß??æø?^???É?èJ??æø??V?a???ß??á??X????V?E???û??æø??V?a???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe19f3f3f8b583f3f9b833f3f3f3f97543f3f3f3f3fea403f3f88da3f3fe46b3f3f8f833f3f84873fe6f83f3f8a563f81613f9ce43f3f3f3f3f9cc33f81909cc33f3f94473f3f3f3f98603f3f8b623f3f89853f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f98df3f3fe6f83f835e3f3f3f83c93fe84a3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f90df3f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f3f93fb3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe19f3f3f8b583f3f9b833f3f3f3f97543f3f3f3f3fea403f3f88da3f3fe46b3f3f8f833f3f84873fe6f83f3f8a563f81613f9ce43f3f3f3f3f9cc33f81909cc33f3f94473f3f3f3f98603f3f8b623f3f89853f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f98df3f3fe6f83f835e3f3f3f83c93fe84a3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f90df3f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f3f93fb3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????癲??宜??寃????裕?????鵝??移??臾??純??х?蹂??碍?∥?應?????愿?$愿??濡????倭??誼??怨??癲??宜??揄??碍?Е??倚??蹂?タ???λ?鍮??蹂??碍?∥???節??癲??宜??揄??碍?Е???乳??蹂??碍?∥??????????????????????????????N?????????????????V???????V???????癲??宜??寃????裕?????鵝??移??臾??純??х?蹂??碍?∥?應?????愿?$愿??濡????倭??誼??怨??癲??宜??揄??碍?Е??倚??蹂?タ???λ?鍮??蹂??碍?∥???節??癲??宜??揄??碍?Е???乳??蹂??碍?∥???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe19f3f3f8b583f3f9b833f3f3f3f97543f3f3f3f3fea403f3f88da3f3fe46b3f3f8f833f3f84873fe6f83f3f8a563f81613f9ce43f3f3f3f3f9cc33f81909cc33f3f94473f3f3f3f98603f3f8b623f3f89853f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f98df3f3fe6f83f835e3f3f3f83c93fe84a3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f90df3f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f3f93fb3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe19f3f3f8b583f3f9b833f3f3f3f97543f3f3f3f3fea403f3f88da3f3fe46b3f3f8f833f3f84873fe6f83f3f8a563f81613f9ce43f3f3f3f3f9cc33f81909cc33f3f94473f3f3f3f98603f3f8b623f3f89853f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f98df3f3fe6f83f835e3f3f3f83c93fe84a3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f90df3f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f3f93fb3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????X?????????T???????????????????胯???V??a???????????????G?????`???b??????????X???????V??E?????胯??^????????胯???V??a??????????X???????V??E??????胯???V??a??????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????X?????????T???????????????????胯???V??a???????????????G?????`???b??????????X???????V??E?????胯??^????????胯???V??a??????????X???????V??E??????胯???V??a???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe19f3f3f8b583f3f9b833f3f3f3f97543f3f3f3f3fea403f3f88da3f3fe46b3f3f8f833f3f84873fe6f83f3f8a563f81613f9ce43f3f3f3f3f9cc33f81909cc33f3f94473f3f3f3f98603f3f8b623f3f89853f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f98df3f3fe6f83f835e3f3f3f83c93fe84a3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f90df3f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f3f93fb3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe19f3f3f8b583f3f9b833f3f3f3f97543f3f3f3f3fea403f3f88da3f3fe46b3f3f8f833f3f84873fe6f83f3f8a563f81613f9ce43f3f3f3f3f9cc33f81909cc33f3f94473f3f3f3f98603f3f8b623f3f89853f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f98df3f3fe6f83f835e3f3f3f83c93fe84a3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f90df3f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f3f93fb3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????X?????????T??????@???????k??????????????V??a??????????????????G?????`???b??????????X???????V??E??????????^???????J???????V??a???????????X???????V??E????????????V??a??????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????X?????????T??????@???????k??????????????V??a??????????????????G?????`???b??????????X???????V??E??????????^???????J???????V??a???????????X???????V??E????????????V??a???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe19f3f3f8b583f3f9b833f3f3f3f97543f3f3f3f3fea403f3f88da3f3fe46b3f3f8f833f3f84873fe6f83f3f8a563f81613f9ce43f3f3f3f3f9cc33f81909cc33f3f94473f3f3f3f98603f3f8b623f3f89853f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f98df3f3fe6f83f835e3f3f3f83c93fe84a3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f90df3f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f3f93fb3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fe19f3f3f8b583f3f9b833f3f3f3f97543f3f3f3f3fea403f3f88da3f3fe46b3f3f8f833f3f84873fe6f83f3f8a563f81613f9ce43f3f3f3f3f9cc33f81909cc33f3f94473f3f3f3f98603f3f8b623f3f89853f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f98df3f3fe6f83f835e3f3f3f83c93fe84a3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f90df3f3fe19f3f3f8b583f3f9d893f3f8a563f84453f3f3f93fb3f3fe6f83f3f8a563f81613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????省??딿??썐????뾗?????燿??댷??蓍??룂??꼪?染??둞?갵?쒍?????쑦?걧쑦??봆???????땈??뎲??省??딿??쓨??둞?껬??샿??染?????꺣?葉??染??둞?갵???먢??省??딿??쓨??둞?껬???볹??染??둞?갵??????????????????????????????N?????????????????V???????V???????省??딿??썐????뾗?????燿??댷??蓍??룂??꼪?染??둞?갵?쒍?????쑦?걧쑦??봆???????땈??뎲??省??딿??쓨??둞?껬??샿??染?????꺣?葉??染??둞?갵???먢??省??딿??쓨??둞?껬???볹??染??둞?갵???????????????? |