同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc58ea68ec48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcbabcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc58ea68ec48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcbabcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¼¤¼Å¸Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼ÅÜľļ¬¼Ä¼¦¼Ä¾Ä¼¤¼Å¦Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¼¤¼Å¸Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼¯¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦?¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¼¤¼Å¸Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Å¼º¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦???????????????????????N?????????????????V???????V???????¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¼¤¼Å¸Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼ÅÜľļ¬¼Ä¼¦¼Ä¾Ä¼¤¼Å¦Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¼¤¼Å¸Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼¯¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦?¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¼¤¼Å¸Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Å¼º¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc58ea68ec48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcbabcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc58ea68ec48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcbabcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????シト疾柴シャシトシャシトシ、シナ失柴疾柴シャシトシヲシトシ」シナ灼柴疾柴シャシトシヲシト疾柴シ、シナ示柴疾柴シャシトシャシトシ、シナ失柴疾柴シャシトシヲシト疾柴シ、シナシッシト疾柴シャシトシヲ?シト疾柴シャシトシャシトシ、シナ失柴疾柴シャシトシヲシトシ」シナシコシト疾柴シャシトシヲ???????????????????????N?????????????????V???????V???????シト疾柴シャシトシャシトシ、シナ失柴疾柴シャシトシヲシトシ」シナ灼柴疾柴シャシトシヲシト疾柴シ、シナ示柴疾柴シャシトシャシトシ、シナ失柴疾柴シャシトシヲシト疾柴シ、シナシッシト疾柴シャシトシヲ?シト疾柴シャシトシャシトシ、シナ失柴疾柴シャシトシヲシトシ」シナシコシト疾柴シャシトシヲ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc58ea68ec48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcbabcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc58ea68ec48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcbabcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????篠セト蒔篠蒔篠爾偲クトセト蒔篠痔篠治偲ワトセト蒔篠痔篠セト爾偲ヲトセト蒔篠蒔篠爾偲クトセト蒔篠痔篠セト爾偲鹿篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠蒔篠爾偲クトセト蒔篠痔篠治偲失篠セト蒔篠痔???????????????????????N?????????????????V???????V???????篠セト蒔篠蒔篠爾偲クトセト蒔篠痔篠治偲ワトセト蒔篠痔篠セト爾偲ヲトセト蒔篠蒔篠爾偲クトセト蒔篠痔篠セト爾偲鹿篠セト蒔篠痔?篠セト蒔篠蒔篠爾偲クトセト蒔篠痔篠治偲失篠セト蒔篠痔????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc58ea68ec48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcbabcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc58ea68ec48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcbabcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????Ď??ļ??ļ??ļ??Ŏ??Ď??ļ??ļ??ļ??ŎĎ??ļ??ļ??Ď??ļ??Ŏ??Ď??ļ??ļ??ļ??Ŏ??Ď??ļ??ļ??Ď??ļ??ż??Ď??ļ??ļ???Ď??ļ??ļ??ļ??Ŏ??Ď??ļ??ļ??ļ??ż??Ď??ļ??ļ????????????????????????N?????????????????V???????V????????Ď??ļ??ļ??ļ??Ŏ??Ď??ļ??ļ??ļ??ŎĎ??ļ??ļ??Ď??ļ??Ŏ??Ď??ļ??ļ??ļ??Ŏ??Ď??ļ??ļ??Ď??ļ??ż??Ď??ļ??ļ???Ď??ļ??ļ??ļ??Ŏ??Ď??ļ??ļ??ļ??ż??Ď??ļ??ļ?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc58ea68ec48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcbabcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc58edc8ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc58ea68ec48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc58eb88ec48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcbabcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????셍렱렼섕셍섕셍샴셔렪렼렱렼섕셍샷셍샬셔롘렼렱렼섕셍샷셍렱렼샴셔렑렼렱렼섕셍섕셍샴셔렪렼렱렼섕셍샷셍렱렼샴셔섞셍렱렼섕셍샷?셍렱렼섕셍섕셍샴셔렪렼렱렼섕셍샷셍샬셔성셍렱렼섕셍샷???????????????????????N?????????????????V???????V???????셍렱렼섕셍섕셍샴셔렪렼렱렼섕셍샷셍샬셔롘렼렱렼섕셍샷셍렱렼샴셔렑렼렱렼섕셍섕셍샴셔렪렼렱렼섕셍샷셍렱렼샴셔섞셍렱렼섕셍샷?셍렱렼섕셍섕셍샴셔렪렼렱렼섕셍샷셍샬셔성셍렱렼섕셍샷????????? |