同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3fa9f6a8f93f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f93f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a9f83f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3fa9f6a8f93f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f93f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a9f83f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????©¡¡Æ¢¬???©ö¨ù??©¡¡Æ¢¬???????©¡¢¥¡×???¡©?????????¨ö¡¾??¨ù???¢¬?????©¡¡Æ¢¬?????????¡©???????????¡©???©¡©ø??©¡¡Æ¢¬????????¢¥????¡©???©¡???????????????????????????N?????????????????V???????V???????©¡¡Æ¢¬???©ö¨ù??©¡¡Æ¢¬???????©¡¢¥¡×???¡©?????????¨ö¡¾??¨ù???¢¬?????©¡¡Æ¢¬?????????¡©???????????¡©???©¡©ø??©¡¡Æ¢¬????????¢¥????¡©???©¡????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3fa9f6a8f93f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f93f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a9f83f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3fa9f6a8f93f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f93f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a9f83f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ???ｩ??ｩ｡｡ﾆ｢ｬ???????ｩ｡｢･｡ﾗ???｡ｩ?????????ｨｾ??ｨ???｢ｬ?????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?????????｡ｩ???????????｡ｩ???ｩ｡ｩ??ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????????｢･????｡ｩ???ｩ｡???????????????????????????N?????????????????V???????V???????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ???ｩ??ｩ｡｡ﾆ｢ｬ???????ｩ｡｢･｡ﾗ???｡ｩ?????????ｨｾ??ｨ???｢ｬ?????ｩ｡｡ﾆ｢ｬ?????????｡ｩ???????????｡ｩ???ｩ｡ｩ??ｩ｡｡ﾆ｢ｬ????????｢･????｡ｩ???ｩ｡????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3fa9f6a8f93f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f93f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a9f83f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3fa9f6a8f93f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f93f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a9f83f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????‘↑????????‘↑????????▲」???？??????????‐??????↑??????‘↑?????????？???????????？????????‘↑????????▲????？???????????????????????????????N?????????????????V???????V????????‘↑????????‘↑????????▲」???？??????????‐??????↑??????‘↑?????????？???????????？????????‘↑????????▲????？????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3fa9f6a8f93f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f93f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a9f83f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3fa9f6a8f93f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f93f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a9f83f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????Ƣ?????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????Ƣ?????????????Ƣ?????????????????????????????????????????????????Ƣ?????????????????????????????????????Ƣ??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3fa9f6a8f93f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f93f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a9f83f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3fa9f6a8f93f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa9a1a2a5a1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f93f3f3fa2ac3f3f3f3f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa9a1a9f83f3fa9a1a1c6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa1a93f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????æ°¸???¹¼??æ°¸???????æ´§????????????½±??¼???¸?????æ°¸???????????????????????æ³??æ°¸????????´???????æ???????????????????????????N?????????????????V???????V???????æ°¸???¹¼??æ°¸???????æ´§????????????½±??¼???¸?????æ°¸???????????????????????æ³??æ°¸????????´???????æ????????????? |