同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????¡¾?????¨ö??¨ö???¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡??¡Æ???¨ö???¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ú¨ú???¢ç????¨ö??¨ö???¡¾¨¡?????¢®????????????¨ö??¨ö???¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡??¡Æ???¨ö???¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡?????¢®??????¡¾???¡¾?????¨ö??¨ö???¡¾¨¡???????¨¬??¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡??¡Æ???¨ö???¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ú¨ú??¡¾¨¡?????¢®????????¨¬?????????????????????????N?????????????????V???????V???????¡¾?????¨ö??¨ö???¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡??¡Æ???¨ö???¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ú¨ú???¢ç????¨ö??¨ö???¡¾¨¡?????¢®????????????¨ö??¨ö???¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡??¡Æ???¨ö???¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡?????¢®??????¡¾???¡¾?????¨ö??¨ö???¡¾¨¡???????¨¬??¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡??¡Æ???¨ö???¡¾¨¡?¨ö???¡¾¨¡????¡¾¨¡?¨ú¨ú??¡¾¨¡?????¢®????????¨¬??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????｡ｾ?????ｨ??ｨ???｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡??｡ﾆ???ｨ???｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡????｡ｾｨ｡?ｨ甯???｢????ｨ??ｨ???｡ｾｨ｡?????｢ｮ????????????ｨ??ｨ???｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡??｡ﾆ???ｨ???｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡?????｢ｮ??????｡ｾ???｡ｾ?????ｨ??ｨ???｡ｾｨ｡???????ｨｬ??｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡??｡ﾆ???ｨ???｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡????｡ｾｨ｡?ｨ甯??｡ｾｨ｡?????｢ｮ????????ｨｬ?????????????????????????N?????????????????V???????V???????｡ｾ?????ｨ??ｨ???｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡??｡ﾆ???ｨ???｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡????｡ｾｨ｡?ｨ甯???｢????ｨ??ｨ???｡ｾｨ｡?????｢ｮ????????????ｨ??ｨ???｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡??｡ﾆ???ｨ???｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡?????｢ｮ??????｡ｾ???｡ｾ?????ｨ??ｨ???｡ｾｨ｡???????ｨｬ??｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡??｡ﾆ???ｨ???｡ｾｨ｡?ｨ???｡ｾｨ｡????｡ｾｨ｡?ｨ甯??｡ｾｨ｡?????｢ｮ????????ｨｬ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????‐????????????‐─?????‐─??‘???????‐─?????‐─????‐─??????∝???????????‐─?????〓???????????????????‐─?????‐─??‘???????‐─?????‐─?????〓??????‐???‐????????????‐─???????━??‐─?????‐─?????‐─??‘???????‐─?????‐─????‐─?????‐─?????〓????????━?????????????????????????N?????????????????V???????V???????‐????????????‐─?????‐─??‘???????‐─?????‐─????‐─??????∝???????????‐─?????〓???????????????????‐─?????‐─??‘???????‐─?????‐─?????〓??????‐???‐????????????‐─???????━??‐─?????‐─?????‐─??‘???????‐─?????‐─????‐─?????‐─?????〓????????━??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3fa8f63f3f3fa1bea8a13fa8f63f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13fa8faa8fa3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????±?????½??½???±Æ?½???±Æ??°???½???±Æ?½???±Æ????±Æ?¾¾???®????½??½???±Æ?????¡????????????½??½???±Æ?½???±Æ??°???½???±Æ?½???±Æ?????¡??????±???±?????½??½???±Æ???????º??±Æ?½???±Æ?½???±Æ??°???½???±Æ?½???±Æ????±Æ?¾¾??±Æ?????¡????????º?????????????????????????N?????????????????V???????V???????±?????½??½???±Æ?½???±Æ??°???½???±Æ?½???±Æ????±Æ?¾¾???®????½??½???±Æ?????¡????????????½??½???±Æ?½???±Æ??°???½???±Æ?½???±Æ?????¡??????±???±?????½??½???±Æ???????º??±Æ?½???±Æ?½???±Æ??°???½???±Æ?½???±Æ????±Æ?¾¾??±Æ?????¡????????º??????????? |