同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????¡¾????????????¡¾¨¡?????¡¾¨¡??¡Æ???????¡¾¨¡?????¡¾¨¡????¡¾¨¡??????¢ç???????????¡¾¨¡?????¢®???????????????????¡¾¨¡?????¡¾¨¡??¡Æ???????¡¾¨¡?????¡¾¨¡?????¢®??????¡¾???¡¾????????????¡¾¨¡???????¨¬??¡¾¨¡?????¡¾¨¡?????¡¾¨¡??¡Æ???????¡¾¨¡?????¡¾¨¡????¡¾¨¡?????¡¾¨¡?????¢®????????¨¬?????????????????????????N?????????????????V???????V???????¡¾????????????¡¾¨¡?????¡¾¨¡??¡Æ???????¡¾¨¡?????¡¾¨¡????¡¾¨¡??????¢ç???????????¡¾¨¡?????¢®???????????????????¡¾¨¡?????¡¾¨¡??¡Æ???????¡¾¨¡?????¡¾¨¡?????¢®??????¡¾???¡¾????????????¡¾¨¡???????¨¬??¡¾¨¡?????¡¾¨¡?????¡¾¨¡??¡Æ???????¡¾¨¡?????¡¾¨¡????¡¾¨¡?????¡¾¨¡?????¢®????????¨¬??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????。セ????????????。セィ。?????。セィ。??。ニ???????。セィ。?????。セィ。????。セィ。??????「???????????。セィ。?????「ョ???????????????????。セィ。?????。セィ。??。ニ???????。セィ。?????。セィ。?????「ョ??????。セ???。セ????????????。セィ。???????ィャ??。セィ。?????。セィ。?????。セィ。??。ニ???????。セィ。?????。セィ。????。セィ。?????。セィ。?????「ョ????????ィャ?????????????????????????N?????????????????V???????V???????。セ????????????。セィ。?????。セィ。??。ニ???????。セィ。?????。セィ。????。セィ。??????「???????????。セィ。?????「ョ???????????????????。セィ。?????。セィ。??。ニ???????。セィ。?????。セィ。?????「ョ??????。セ???。セ????????????。セィ。???????ィャ??。セィ。?????。セィ。?????。セィ。??。ニ???????。セィ。?????。セィ。????。セィ。?????。セィ。?????「ョ????????ィャ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????‐????????????‐─?????‐─??‘???????‐─?????‐─????‐─??????∝???????????‐─?????〓???????????????????‐─?????‐─??‘???????‐─?????‐─?????〓??????‐???‐????????????‐─???????━??‐─?????‐─?????‐─??‘???????‐─?????‐─????‐─?????‐─?????〓????????━?????????????????????????N?????????????????V???????V???????‐????????????‐─?????‐─??‘???????‐─?????‐─????‐─??????∝???????????‐─?????〓???????????????????‐─?????‐─??‘???????‐─?????‐─?????〓??????‐???‐????????????‐─???????━??‐─?????‐─?????‐─??‘???????‐─?????‐─????‐─?????‐─?????〓????????━??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa1bea8a13f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????±????????????±Æ?????±Æ??°???????±Æ?????±Æ????±Æ??????®???????????±Æ?????¡???????????????????±Æ?????±Æ??°???????±Æ?????±Æ?????¡??????±???±????????????±Æ???????º??±Æ?????±Æ?????±Æ??°???????±Æ?????±Æ????±Æ?????±Æ?????¡????????º?????????????????????????N?????????????????V???????V???????±????????????±Æ?????±Æ??°???????±Æ?????±Æ????±Æ??????®???????????±Æ?????¡???????????????????±Æ?????±Æ??°???????±Æ?????±Æ?????¡??????±???±????????????±Æ???????º??±Æ?????±Æ?????±Æ??°???????±Æ?????±Æ????±Æ?????±Æ?????¡????????º??????????? |