同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????ª©ýª¤?ª©ýª¤¢øíªª?ª£ýª©ýª¤¢Ëíªª?ª¤¡÷íªª?ª£ýª©ýª¤?ª©ýª¤¢÷ûª©ýª¤¡÷íªª?ª¤¡öû????????????????????????N?????????????????V???????V???????ª©ýª¤?ª©ýª¤¢øíªª?ª£ýª©ýª¤¢Ëíªª?ª¤¡÷íªª?ª£ýª©ýª¤?ª©ýª¤¢÷ûª©ýª¤¡÷íªª?ª¤¡öû?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｢ｪｪ?宵｣?宵ｩ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｢宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､｡????????????????????????N?????????????????V???????V???????宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｢ｪｪ?宵｣?宵ｩ?宵､｢ﾋ憘ｪ?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵ｩ?宵､?宵ｩ?宵､｢宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､｡?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????Å??????‡蹣?Ä????∨蹣?Â＠蹣?Ä????????†????＠蹣?Â＊????????????????????????N?????????????????V???????V???????Å??????‡蹣?Ä????∨蹣?Â＠蹣?Ä????????†????＠蹣?Â＊?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f8edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa4a2cbedaaaa3f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa3fd8faaa9fd8faaa48f3f8faaa9fd8faaa4a2f7fb8faaa9fd8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????룵₃룵쨵?룵₃룵ㄲ曝お?룵｝룵₃룵ㄲ健お?룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵ㄲ瓣룵₃룵ㄱ杷お?룵ㄱ濯????????????????????????N?????????????????V???????V???????룵₃룵쨵?룵₃룵ㄲ曝お?룵｝룵₃룵ㄲ健お?룵ㄱ杷お?룵｝룵₃룵쨵?룵₃룵ㄲ瓣룵₃룵ㄱ杷お?룵ㄱ濯?????????? |