同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcac3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcac3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????ðñ??¼£??ðñ??¼£??¼£?´?½¼?¼µ?ðñ??¼£??ðñ???¢¢¾ÉÏ´?½¼?ðñ??¼£??ðñ??¼£??ðñ??¼£??ðñ???¢¢¾ÉÏ´?½¼¬???ðñ??¼£??ðñ???¡??¼À¤í¾??ðñ??¼£??ðñ??¼£??ðñ??¼£??ðñ??¼£??¼£?´?½¼?¼µ?ðñ??¼£??ðñ???¢¢¾ÉÏ´?½¼??ðñ??¼£??ðñ???¡??¼À¤í¾??ðñ??¼£??ðñ???¡??¼À¤í¾??????????????????????????N?????????????????V???????V????????ðñ??¼£??ðñ??¼£??¼£?´?½¼?¼µ?ðñ??¼£??ðñ???¢¢¾ÉÏ´?½¼?ðñ??¼£??ðñ??¼£??ðñ??¼£??ðñ???¢¢¾ÉÏ´?½¼¬???ðñ??¼£??ðñ???¡??¼À¤í¾??ðñ??¼£??ðñ??¼£??ðñ??¼£??ðñ??¼£??¼£?´?½¼?¼µ?ðñ??¼£??ðñ???¢¢¾ÉÏ´?½¼??ðñ??¼£??ðñ???¡??¼À¤í¾??ðñ??¼£??ðñ???¡??¼À¤í¾???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcac3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcac3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????シ」????シ」??シ」?雫?漆シュ?シオ???シ」?????爾爾セノ煮雫?漆シュ???シ」????シ」????シ」?????爾爾セノ煮雫?漆シャ?????シ」?????治??シタ痔濵耳シセ????シ」????シ」????シ」????シ」??シ」?雫?漆シュ?シオ???シ」?????爾爾セノ煮雫?漆シュ????シ」?????治??シタ痔濵耳シセ????シ」?????治??シタ痔濵耳シセ??????????????????????????N?????????????????V???????V??????????シ」????シ」??シ」?雫?漆シュ?シオ???シ」?????爾爾セノ煮雫?漆シュ???シ」????シ」????シ」?????爾爾セノ煮雫?漆シャ?????シ」?????治??シタ痔濵耳シセ????シ」????シ」????シ」????シ」??シ」?雫?漆シュ?シオ???シ」?????爾爾セノ煮雫?漆シュ????シ」?????治??シタ痔濵耳シセ????シ」?????治??シタ痔濵耳シセ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcac3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcac3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????韵??治??韵??治??治?エ?ス辞?宍?韵??治??韵???「「症マエ?ス辞?韵??治??韵??治??韵??治??韵???「「症マエ?ス蒔???韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??韵??治??韵??治??韵??治??韵??治??治?エ?ス辞?宍?韵??治??韵???「「症マエ?ス辞??韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??????????????????????????N?????????????????V???????V????????韵??治??韵??治??治?エ?ス辞?宍?韵??治??韵???「「症マエ?ス辞?韵??治??韵??治??韵??治??韵???「「症マエ?ス蒔???韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??韵??治??韵??治??韵??治??韵??治??治?エ?ス辞?宍?韵??治??韵???「「症マエ?ス辞??韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcac3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcac3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????Ɏώ?????????????????????????????????????????Ɏώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ɏώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????Ɏώ?????????????????????????????????????????Ɏώ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ɏώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcac3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcac3f3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3fbca33f3fbca33f8eb43f8ebdbcad3fbcb53ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea28ea2bec98ecf8eb43f8ebdbcad3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3ff0f13f3fbca33f3ff0f13f3f3f8ea13f3fbcc08ea4edee8ea8bcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????猝??샬??猝??샬??샬?렣?렰서?섧?猝??샬??猝???렋렋앉롉렣?렰서?猝??샬??猝??샬??猝??샬??猝???렋렋앉롉렣?렰섕???猝??샬??猝???렊??셈렎狀렓센??猝??샬??猝??샬??猝??샬??猝??샬??샬?렣?렰서?섧?猝??샬??猝???렋렋앉롉렣?렰서??猝??샬??猝???렊??셈렎狀렓센??猝??샬??猝???렊??셈렎狀렓센??????????????????????????N?????????????????V???????V????????猝??샬??猝??샬??샬?렣?렰서?섧?猝??샬??猝???렋렋앉롉렣?렰서?猝??샬??猝??샬??猝??샬??猝???렋렋앉롉렣?렰섕???猝??샬??猝???렊??셈렎狀렓센??猝??샬??猝??샬??猝??샬??猝??샬??샬?렣?렰서?섧?猝??샬??猝???렋렋앉롉렣?렰서??猝??샬??猝???렊??셈렎狀렓센??猝??샬??猝???렊??셈렎狀렓센???????????? |