同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde892943f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde892943f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????éµ??æ²»??éµ??æ²»??æ²»?ï½´îï½½è¾?å®?éµ??æ²»??éµ???「「çï¾ï½´îï½½è¾?éµ??æ²»??éµ??æ²»??éµ??æ²»??éµ???「「çï¾ï½´îï½½è???éµ??æ²»??éµ???。??ç¾ï½¤éィ湿??éµ??æ²»??éµ??æ²»??éµ??æ²»??éµ??æ²»??æ²»?ï½´îï½½è¾?å®?éµ??æ²»??éµ???「「çï¾ï½´îï½½è¾??éµ??æ²»??éµ???。??ç¾ï½¤éィ湿??éµ??æ²»??éµ???。??ç¾ï½¤éィ湿??????????????????????????N?????????????????V???????V????????éµ??æ²»??éµ??æ²»??æ²»?ï½´îï½½è¾?å®?éµ??æ²»??éµ???「「çï¾ï½´îï½½è¾?éµ??æ²»??éµ??æ²»??éµ??æ²»??éµ???「「çï¾ï½´îï½½è???éµ??æ²»??éµ???。??ç¾ï½¤éィ湿??éµ??æ²»??éµ??æ²»??éµ??æ²»??éµ??æ²»??æ²»?ï½´îï½½è¾?å®?éµ??æ²»??éµ???「「çï¾ï½´îï½½è¾??éµ??æ²»??éµ???。??ç¾ï½¤éィ湿??éµ??æ²»??éµ???。??ç¾ï½¤éィ湿???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde892943f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde892943f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????髻オ??豐サ??髻オ??豐サ??豐サ??エ﨡会スス霎?螳?髻オ??豐サ??髻オ????「?「逞?セ擾スエ﨡会スス霎?髻オ??豐サ??髻オ??豐サ??髻オ??豐サ??髻オ????「?「逞?セ擾スエ﨡会スス闥???髻オ??豐サ??髻オ????。??逍セ?、驍?スィ貉ソ??髻オ??豐サ??髻オ??豐サ??髻オ??豐サ??髻オ??豐サ??豐サ??エ﨡会スス霎?螳?髻オ??豐サ??髻オ????「?「逞?セ擾スエ﨡会スス霎??髻オ??豐サ??髻オ????。??逍セ?、驍?スィ貉ソ??髻オ??豐サ??髻オ????。??逍セ?、驍?スィ貉ソ??????????????????????????N?????????????????V???????V????????髻オ??豐サ??髻オ??豐サ??豐サ??エ﨡会スス霎?螳?髻オ??豐サ??髻オ????「?「逞?セ擾スエ﨡会スス霎?髻オ??豐サ??髻オ??豐サ??髻オ??豐サ??髻オ????「?「逞?セ擾スエ﨡会スス闥???髻オ??豐サ??髻オ????。??逍セ?、驍?スィ貉ソ??髻オ??豐サ??髻オ??豐サ??髻オ??豐サ??髻オ??豐サ??豐サ??エ﨡会スス霎?螳?髻オ??豐サ??髻オ????「?「逞?セ擾スエ﨡会スス霎??髻オ??豐サ??髻オ????。??逍セ?、驍?スィ貉ソ??髻オ??豐サ??髻オ????。??逍セ?、驍?スィ貉ソ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde892943f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde892943f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????羃?????羃??羃?鐔喜??鐔処??絎?????羃??????鐔?就??鐓?喜??鐔処?????羃?????羃?????羃??????鐔?就??鐓?喜??鐔処????????羃??????鐔???常修??鐔?洪?????羃?????羃?????羃?????羃??羃?鐔喜??鐔処??絎?????羃??????鐔?就??鐓?喜??鐔処??????羃??????鐔???常修??鐔?洪?????羃??????鐔???常修??鐔?洪??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????羃?????羃??羃?鐔喜??鐔処??絎?????羃??????鐔?就??鐓?喜??鐔処?????羃?????羃?????羃??????鐔?就??鐓?喜??鐔処????????羃??????鐔???常修??鐔?洪?????羃?????羃?????羃?????羃??羃?鐔喜??鐔処??絎?????羃??????鐔?就??鐓?喜??鐔処??????羃??????鐔???常修??鐔?洪?????羃??????鐔???常修??鐔?洪???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde892943f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde892943f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????韵??治??韵??治??治?エス辞?宍?韵??治??韵???「「症マエス辞?韵??治??韵??治??韵??治??韵???「「症マエス蒔???韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??韵??治??韵??治??韵??治??韵??治??治?エス辞?宍?韵??治??韵???「「症マエス辞??韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??????????????????????????N?????????????????V???????V????????韵??治??韵??治??治?エス辞?宍?韵??治??韵???「「症マエス辞?韵??治??韵??治??韵??治??韵???「「症マエス蒔???韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??韵??治??韵??治??韵??治??韵??治??治?エス辞?宍?韵??治??韵???「「症マエス辞??韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿??韵??治??韵???。??疾、邇ィ湿???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde892943f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde892943f3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe6b2bb3fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3fe5ae8d3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda2efbda2e79787efbe8fefbdb4ee8489efbdbde8be9e3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3fe99fb53f3fe6b2bb3f3fe99fb53f3f3fefbda13f3fe796beefbda4e98287efbda8e6b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????瑤덤?亦빡?瑤덤?亦빡?亦빡節댈꼮節썼풛?若뛁瑤덤?亦빡?瑤덤??節?숱廉뉛풇節댈꼮節썼풛?瑤덤?亦빡?瑤덤?亦빡?瑤덤?亦빡?瑤덤??節?숱廉뉛풇節댈꼮節썼뮅???瑤덤?亦빡?瑤덤??節??厭억숴歪뉛쉔疫엌?瑤덤?亦빡?瑤덤?亦빡?瑤덤?亦빡?瑤덤?亦빡?亦빡節댈꼮節썼풛?若뛁瑤덤?亦빡?瑤덤??節?숱廉뉛풇節댈꼮節썼풛??瑤덤?亦빡?瑤덤??節??厭억숴歪뉛쉔疫엌?瑤덤?亦빡?瑤덤??節??厭억숴歪뉛쉔疫엌?????????????????????????N?????????????????V???????V????????瑤덤?亦빡?瑤덤?亦빡?亦빡節댈꼮節썼풛?若뛁瑤덤?亦빡?瑤덤??節?숱廉뉛풇節댈꼮節썼풛?瑤덤?亦빡?瑤덤?亦빡?瑤덤?亦빡?瑤덤??節?숱廉뉛풇節댈꼮節썼뮅???瑤덤?亦빡?瑤덤??節??厭억숴歪뉛쉔疫엌?瑤덤?亦빡?瑤덤?亦빡?瑤덤?亦빡?瑤덤?亦빡?亦빡節댈꼮節썼풛?若뛁瑤덤?亦빡?瑤덤??節?숱廉뉛풇節댈꼮節썼풛??瑤덤?亦빡?瑤덤??節??厭억숴歪뉛쉔疫엌?瑤덤?亦빡?瑤덤??節??厭억숴歪뉛쉔疫엌??????????? |