同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fefbdb3e9ae96efbdbf3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fe997a53fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fefbdb3e9ae96efbdbf3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fe997a53fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????é ｳ迺ｽé ｳ迺ｽ???é ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ辷ｾè å°?ï½³é®ï½¿?é ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ????é ｳ迺ｽé ｳ迺ｽ???é ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ????é ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ??é ｳ迺ｽé ｳ迺ｽ???é ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ辷ｾè å°?é¥?é ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ???????????????????????N?????????????????V???????V????????é ｳ迺ｽé ｳ迺ｽ???é ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ辷ｾè å°?ï½³é®ï½¿?é ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ????é ｳ迺ｽé ｳ迺ｽ???é ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ????é ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ??é ｳ迺ｽé ｳ迺ｽ???é ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ辷ｾè å°?é¥?é ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fefbdb3e9ae96efbdbf3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fe997a53fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fefbdb3e9ae96efbdbf3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fe997a53fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????髢??ｳ霑ｺ?ｽ髢??ｳ霑ｺ?ｽ???髢??ｳ霑ｺ?ｽ霎ｷ?ｾ鬮ｮ?ｫ霎ｷ?ｾ陟大臆??ｳ魄厄ｽｿ?髢??ｳ霑ｺ?ｽ霎ｷ?ｾ鬮ｮ?ｫ????髢??ｳ霑ｺ?ｽ髢??ｳ霑ｺ?ｽ???髢??ｳ霑ｺ?ｽ霎ｷ?ｾ鬮ｮ?ｫ????髢??ｳ霑ｺ?ｽ霎ｷ?ｾ鬮ｮ?ｫ??髢??ｳ霑ｺ?ｽ髢??ｳ霑ｺ?ｽ???髢??ｳ霑ｺ?ｽ霎ｷ?ｾ鬮ｮ?ｫ霎ｷ?ｾ陟大臆?髣･?髢??ｳ霑ｺ?ｽ霎ｷ?ｾ鬮ｮ?ｫ???????????????????????N?????????????????V???????V????????髢??ｳ霑ｺ?ｽ髢??ｳ霑ｺ?ｽ???髢??ｳ霑ｺ?ｽ霎ｷ?ｾ鬮ｮ?ｫ霎ｷ?ｾ陟大臆??ｳ魄厄ｽｿ?髢??ｳ霑ｺ?ｽ霎ｷ?ｾ鬮ｮ?ｫ????髢??ｳ霑ｺ?ｽ髢??ｳ霑ｺ?ｽ???髢??ｳ霑ｺ?ｽ霎ｷ?ｾ鬮ｮ?ｫ????髢??ｳ霑ｺ?ｽ霎ｷ?ｾ鬮ｮ?ｫ??髢??ｳ霑ｺ?ｽ髢??ｳ霑ｺ?ｽ???髢??ｳ霑ｺ?ｽ霎ｷ?ｾ鬮ｮ?ｫ霎ｷ?ｾ陟大臆?髣･?髢??ｳ霑ｺ?ｽ霎ｷ?ｾ鬮ｮ?ｫ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fefbdb3e9ae96efbdbf3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fe997a53fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fefbdb3e9ae96efbdbf3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fe997a53fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????鐔活榛鐔初??鐔活榛鐔?????鐔活榛鐔処招鐔冗?鐔?招鐔乗????鐔渇?鐔???鐔活榛鐔処招鐔冗?鐔??????鐔活榛鐔初??鐔活榛鐔?????鐔活榛鐔処招鐔冗?鐔??????鐔活榛鐔処招鐔冗?鐔????鐔活榛鐔初??鐔活榛鐔?????鐔活榛鐔処招鐔冗?鐔?招鐔乗????????鐔活榛鐔処招鐔冗?鐔???????????????????????N?????????????????V???????V??????????鐔活榛鐔初??鐔活榛鐔?????鐔活榛鐔処招鐔冗?鐔?招鐔乗????鐔渇?鐔???鐔活榛鐔処招鐔冗?鐔??????鐔活榛鐔初??鐔活榛鐔?????鐔活榛鐔処招鐔冗?鐔??????鐔活榛鐔処招鐔冗?鐔????鐔活榛鐔初??鐔活榛鐔?????鐔活榛鐔処招鐔冗?鐔?招鐔乗????????鐔活榛鐔処招鐔冗?鐔????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fefbdb3e9ae96efbdbf3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fe997a53fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fefbdb3e9ae96efbdbf3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fe997a53fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????閠ｳ迺ｽ閠ｳ迺ｽ???閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ辷ｾ蠑剰?ｳ鮖ｿ?閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ????閠ｳ迺ｽ閠ｳ迺ｽ???閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ????閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ??閠ｳ迺ｽ閠ｳ迺ｽ???閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ辷ｾ蠑剰?闥?閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ???????????????????????N?????????????????V???????V????????閠ｳ迺ｽ閠ｳ迺ｽ???閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ辷ｾ蠑剰?ｳ鮖ｿ?閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ????閠ｳ迺ｽ閠ｳ迺ｽ???閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ????閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ??閠ｳ迺ｽ閠ｳ迺ｽ???閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ辷ｾ蠑剰?闥?閠ｳ迺ｽ辷ｾ髮ｫ????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fefbdb3e9ae96efbdbf3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fe997a53fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fefbdb3e9ae96efbdbf3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde996a0efbdb3e8bfbaefbdbd3f3f3fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdabe8beb7efbdbee8a091e589b03fe997a53fe996a0efbdb3e8bfbaefbdbde8beb7efbdbee9abaeefbdab3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????搖좑슁瓦븝슬搖좑슁瓦븝슬???搖좑슁瓦븝슬渦뤄슭遙?쉥渦뤄슭澳묈돭?節녜츝節엌搖좑슁瓦븝슬渦뤄슭遙?쉥????搖좑슁瓦븝슬搖좑슁瓦븝슬???搖좑슁瓦븝슬渦뤄슭遙?쉥????搖좑슁瓦븝슬渦뤄슭遙?쉥??搖좑슁瓦븝슬搖좑슁瓦븝슬???搖좑슁瓦븝슬渦뤄슭遙?쉥渦뤄슭澳묈돭?撓ㆍ搖좑슁瓦븝슬渦뤄슭遙?쉥???????????????????????N?????????????????V???????V????????搖좑슁瓦븝슬搖좑슁瓦븝슬???搖좑슁瓦븝슬渦뤄슭遙?쉥渦뤄슭澳묈돭?節녜츝節엌搖좑슁瓦븝슬渦뤄슭遙?쉥????搖좑슁瓦븝슬搖좑슁瓦븝슬???搖좑슁瓦븝슬渦뤄슭遙?쉥????搖좑슁瓦븝슬渦뤄슭遙?쉥??搖좑슁瓦븝슬搖좑슁瓦븝슬???搖좑슁瓦븝슬渦뤄슭遙?쉥渦뤄슭澳묈돭?撓ㆍ搖좑슁瓦븝슬渦뤄슭遙?쉥????????? |