同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba08feba095efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3fe294aaeba0a3efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3f3feba0b0eba09a3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba0b0eba0aa3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba08feba095efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3fe294aaeba0a3efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3f3feba0b0eba09a3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba0b0eba0aa3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????ã ¸ë ªëë °ë ?ãë °ë ?ãë °ë ???ëë ªëë °ë ?ãë °ë ?ãë °ë ??ë ë 罹ëë °ë ?ãë °ë ?ã ¸ë ªëë °ë ?âªë £ï§¦ëë °ë ?ãë °ë ?ãë °ë ???ëë ªëë °ë ?ãë °ë ?ã ¸ë ªëë °ë ??ë °ë ?ã ¸ë ªëë °ë ?ãë °ë ??ã ¸ë ªëë °ë ?ãë °ë ?ãë °ë ???ëë ªëë °ë ?ãë °ë ?ãë °ë ??ë °ë ª?ã ¸ë ªëë °ë ?ãë °ë ???????????????????????N?????????????????V???????V????????ã ¸ë ªëë °ë ?ãë °ë ?ãë °ë ???ëë ªëë °ë ?ãë °ë ?ãë °ë ??ë ë 罹ëë °ë ?ãë °ë ?ã ¸ë ªëë °ë ?âªë £ï§¦ëë °ë ?ãë °ë ?ãë °ë ???ëë ªëë °ë ?ãë °ë ?ã ¸ë ªëë °ë ??ë °ë ?ã ¸ë ªëë °ë ?ãë °ë ??ã ¸ë ªëë °ë ?ãë °ë ?ãë °ë ???ëë ªëë °ë ?ãë °ë ?ãë °ë ??ë °ë ª?ã ¸ë ªëë °ë ?ãë °ë ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba08feba095efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3fe294aaeba0a3efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3f3feba0b0eba09a3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba0b0eba0aa3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba08feba095efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3fe294aaeba0a3efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3f3feba0b0eba09a3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba0b0eba0aa3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????繞ｸ?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ??繙??ｰ?????壱?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ??繙??ｰ????壌?包ｧｦ?罹?ｰ??繙??ｰ??繞ｸ?ｪ?罹?ｰ??笏ｪ?｣?ｦ?罹?ｰ??繙??ｰ??繙??ｰ?????壱?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ??繞ｸ?ｪ?罹?ｰ????ｰ??繞ｸ?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ???繞ｸ?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ??繙??ｰ?????壱?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ??繙??ｰ????ｰ?ｪ?繞ｸ?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ????????????????????????N?????????????????V???????V????????繞ｸ?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ??繙??ｰ?????壱?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ??繙??ｰ????壌?包ｧｦ?罹?ｰ??繙??ｰ??繞ｸ?ｪ?罹?ｰ??笏ｪ?｣?ｦ?罹?ｰ??繙??ｰ??繙??ｰ?????壱?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ??繞ｸ?ｪ?罹?ｰ????ｰ??繞ｸ?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ???繞ｸ?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ??繙??ｰ?????壱?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ??繙??ｰ????ｰ?ｪ?繞ｸ?ｪ?罹?ｰ??繙??ｰ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba08feba095efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3fe294aaeba0a3efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3f3feba0b0eba09a3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba0b0eba0aa3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba08feba095efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3fe294aaeba0a3efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3f3feba0b0eba09a3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba0b0eba0aa3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????碁?????磯??????磯??????磯????????????磯??????磯?????磯???????錻????磯??????磯???碁?????磯??????ｏЕ???磯??????磯??????磯????????????磯??????磯???碁?????磯?????磯????碁?????磯??????磯????碁?????磯??????磯??????磯????????????磯??????磯?????磯?????磯???碁?????磯??????磯????????????????????????N?????????????????V???????V?????????碁?????磯??????磯??????磯????????????磯??????磯?????磯???????錻????磯??????磯???碁?????磯??????ｏЕ???磯??????磯??????磯????????????磯??????磯???碁?????磯?????磯????碁?????磯??????磯????碁?????磯??????磯??????磯????????????磯??????磯?????磯?????磯???碁?????磯??????磯?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba08feba095efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3fe294aaeba0a3efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3f3feba0b0eba09a3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba0b0eba0aa3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba08feba095efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3fe294aaeba0a3efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3f3feba0b0eba09a3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba0b0eba0aa3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렕?ㆁ렰렋???띈렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㆁ렰렊??렏렕罹뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㅸ렪뀜렰렋?┪렣罹뀜렰렕?ㆁ렰렕?ㆁ렰렋???띈렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㅸ렪뀜렰렋??렰렚?ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렎??ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렕?ㆁ렰렋???띈렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㆁ렰렊??렰렪?ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렎???????????????????????N?????????????????V???????V????????ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렕?ㆁ렰렋???띈렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㆁ렰렊??렏렕罹뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㅸ렪뀜렰렋?┪렣罹뀜렰렕?ㆁ렰렕?ㆁ렰렋???띈렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㅸ렪뀜렰렋??렰렚?ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렎??ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렕?ㆁ렰렋???띈렪뀜렰렕?ㆁ렰렎?ㆁ렰렊??렰렪?ㅸ렪뀜렰렕?ㆁ렰렎????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba08feba095efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3fe294aaeba0a3efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3f3feba0b0eba09a3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba0b0eba0aa3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba08feba095efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3fe294aaeba0a3efa7a6eb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba08b3f3feba0b0eba09a3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08b3f3f3feb9d88eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3fe38681eba0b0eba08a3f3feba0b0eba0aa3fe385b8eba0aaeb809ceba0b0eba0953fe38681eba0b0eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????栒몃젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜뷐楯곷젾溜딚??洧덈젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜랝楯곷젾溜둃?溜뤿젙筌??쒕젾溜뷐楯곷젾溜랝栒몃젶違쒕젾溜딚釗る젫筌??쒕젾溜뷐楯곷젾溜뷐楯곷젾溜딚??洧덈젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜랝栒몃젶違쒕젾溜딚?溜곕젡?栒몃젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜랝?栒몃젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜뷐楯곷젾溜딚??洧덈젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜랝楯곷젾溜둃?溜곕젶?栒몃젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜랝??????????????????????N?????????????????V???????V????????栒몃젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜뷐楯곷젾溜딚??洧덈젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜랝楯곷젾溜둃?溜뤿젙筌??쒕젾溜뷐楯곷젾溜랝栒몃젶違쒕젾溜딚釗る젫筌??쒕젾溜뷐楯곷젾溜뷐楯곷젾溜딚??洧덈젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜랝栒몃젶違쒕젾溜딚?溜곕젡?栒몃젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜랝?栒몃젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜뷐楯곷젾溜딚??洧덈젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜랝楯곷젾溜둃?溜곕젶?栒몃젶違쒕젾溜뷐楯곷젾溜랝???????? |