同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbda5efbdaae8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23fcf80efbdb4e8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3fefbdbdefbdad3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbda5efbdaae8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23fcf80efbdb4e8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3fefbdbdefbdad3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽｪ?ãｽ｢???åºï½¸ä¼ï½½ï½ª?ãｽ､?ãｽ｡??･ｪè²ä¼ï½½ï½ª?ãｽ､?ãｸä¼ï½½ï½¢?Ïï½´è²ä¼ï½½ï½ª?ãｽｪ?ãｽ｢???åºï½¸ä¼ï½½ï½ª?ãｽ､?ãｸä¼ï½½ï½¢??ï½½ï½?ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽ､??ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽｪ?ãｽ｢???åºï½¸ä¼ï½½ï½ª?ãｽ､?ãｽ｡??ｽｸ?ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽ､???????????????????????N?????????????????V???????V????????ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽｪ?ãｽ｢???åºï½¸ä¼ï½½ï½ª?ãｽ､?ãｽ｡??･ｪè²ä¼ï½½ï½ª?ãｽ､?ãｸä¼ï½½ï½¢?Ïï½´è²ä¼ï½½ï½ª?ãｽｪ?ãｽ｢???åºï½¸ä¼ï½½ï½ª?ãｽ､?ãｸä¼ï½½ï½¢??ï½½ï½?ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽ､??ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽｪ?ãｽ｢???åºï½¸ä¼ï½½ï½ª?ãｽ､?ãｽ｡??ｽｸ?ãｸä¼ï½½ï½ª?ãｽ､????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbda5efbdaae8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23fcf80efbdb4e8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3fefbdbdefbdad3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbda5efbdaae8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23fcf80efbdb4e8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3fefbdbdefbdad3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?｢???蛹ｺ?ｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､?繧托ｽｽ?｡???･?ｪ雋ゆｼ夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?｢?ﾏ??ｴ雋ゆｼ夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?｢???蛹ｺ?ｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?｢???ｽ?ｭ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､??繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?｢???蛹ｺ?ｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､?繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｸ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､???????????????????????N?????????????????V???????V????????繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?｢???蛹ｺ?ｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､?繧托ｽｽ?｡???･?ｪ雋ゆｼ夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?｢?ﾏ??ｴ雋ゆｼ夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?｢???蛹ｺ?ｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?｢???ｽ?ｭ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､??繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?｢???蛹ｺ?ｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､?繧托ｽｽ?｡???ｽ?ｸ?繧茨ｽｸ莨夲ｽｽ?ｪ?繧托ｽｽ?､????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbda5efbdaae8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23fcf80efbdb4e8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3fefbdbdefbdad3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbda5efbdaae8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23fcf80efbdb4e8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3fefbdbdefbdad3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????鐔娯?鐔緒終???鐔緒終???鐔緒就????削集篌?鐔緒終???鐔緒修???鐔緒宗??鐔ワ終莢?篌?鐔緒終???鐔緒修???鐔娯?鐔緒就??鐔頑?篌?鐔緒終???鐔緒終???鐔緒就????削集篌?鐔緒終???鐔緒修???鐔娯?鐔緒就??鐔緒臭???鐔娯?鐔緒終???鐔緒修????鐔娯?鐔緒終???鐔緒終???鐔緒就????削集篌?鐔緒終???鐔緒修???鐔緒宗??鐔緒集???鐔娯?鐔緒終???鐔緒修???????????????????????N?????????????????V???????V??????????鐔娯?鐔緒終???鐔緒終???鐔緒就????削集篌?鐔緒終???鐔緒修???鐔緒宗??鐔ワ終莢?篌?鐔緒終???鐔緒修???鐔娯?鐔緒就??鐔頑?篌?鐔緒終???鐔緒終???鐔緒就????削集篌?鐔緒終???鐔緒修???鐔娯?鐔緒就??鐔緒臭???鐔娯?鐔緒終???鐔緒修????鐔娯?鐔緒終???鐔緒終???鐔緒就????削集篌?鐔緒終???鐔緒修???鐔緒宗??鐔緒集???鐔娯?鐔緒終???鐔緒修????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbda5efbdaae8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23fcf80efbdb4e8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3fefbdbdefbdad3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbda5efbdaae8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23fcf80efbdb4e8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3fefbdbdefbdad3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????よｸ会ｽｪ?ゑｽｪ?ゑｽ｢???区ｸ会ｽｪ?ゑｽ､?ゑｽ｡??･ｪ貂会ｽｪ?ゑｽ､?よｸ会ｽ｢?πｴ貂会ｽｪ?ゑｽｪ?ゑｽ｢???区ｸ会ｽｪ?ゑｽ､?よｸ会ｽ｢??ｽｭ?よｸ会ｽｪ?ゑｽ､??よｸ会ｽｪ?ゑｽｪ?ゑｽ｢???区ｸ会ｽｪ?ゑｽ､?ゑｽ｡??ｽｸ?よｸ会ｽｪ?ゑｽ､???????????????????????N?????????????????V???????V????????よｸ会ｽｪ?ゑｽｪ?ゑｽ｢???区ｸ会ｽｪ?ゑｽ､?ゑｽ｡??･ｪ貂会ｽｪ?ゑｽ､?よｸ会ｽ｢?πｴ貂会ｽｪ?ゑｽｪ?ゑｽ｢???区ｸ会ｽｪ?ゑｽ､?よｸ会ｽ｢??ｽｭ?よｸ会ｽｪ?ゑｽ､??よｸ会ｽｪ?ゑｽｪ?ゑｽ｢???区ｸ会ｽｪ?ゑｽ､?ゑｽ｡??ｽｸ?よｸ会ｽｪ?ゑｽ､????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbda5efbdaae8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23fcf80efbdb4e8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3fefbdbdefbdad3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbda5efbdaae8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23fcf80efbdb4e8b282e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbda23f3fefbdbdefbdad3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda23f3f3fe58cbaefbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdb83fe38288efbdb8e4bc9aefbdbdefbdaa3fe38291efbdbdefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節₃循묕슬節∨??殃븝슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝循묕슬節??節ο쉠縕귚폏節쏙쉠?循묕슬節｝循덌슛鴉싷슬節∨轟節닺쾫鴉싷슬節₃循묕슬節₃循묕슬節∨??殃븝슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝循덌슛鴉싷슬節∨?節쏙쉭?循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝?循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節₃循묕슬節∨??殃븝슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝循묕슬節??節쏙슛?循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝??????????????????????N?????????????????V???????V????????循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節₃循묕슬節∨??殃븝슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝循묕슬節??節ο쉠縕귚폏節쏙쉠?循묕슬節｝循덌슛鴉싷슬節∨轟節닺쾫鴉싷슬節₃循묕슬節₃循묕슬節∨??殃븝슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝循덌슛鴉싷슬節∨?節쏙쉭?循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝?循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節₃循묕슬節∨??殃븝슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝循묕슬節??節쏙슛?循덌슛鴉싷슬節₃循묕슬節｝???????? |