同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3fc3aac2b23fc28ec2bec2a2c3a7c2bec2ae3f3fc3aac2aac28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3fc3aac2b23fc28ec2bec2a2c3a7c2bec2ae3f3fc3aac2aac28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????ê²?½±???ê²?½²??ê²?½±???????ê²?½±???ê²?½²??ê²?½±??ê²?¾¢ç¾®??êªÂ¼??????????????????????????N?????????????????V???????V????????ê²?½±???ê²?½²??ê²?½±???????ê²?½±???ê²?½²??ê²?½±??ê²?¾¢ç¾®??êªÂ¼???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3fc3aac2b23fc28ec2bec2a2c3a7c2bec2ae3f3fc3aac2aac28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3fc3aac2b23fc28ec2bec2a2c3a7c2bec2ae3f3fc3aac2aac28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｱ???ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｲ??ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｱ???????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｱ???ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｲ??ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｱ??ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｾﾂ｢ﾃｧﾂｾﾂｮ??ﾃｪﾂｪﾂ篠ｼ??????????????????????????N?????????????????V???????V????????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｱ???ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｲ??ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｱ???????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｱ???ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｲ??ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｱ??ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｾﾂ｢ﾃｧﾂｾﾂｮ??ﾃｪﾂｪﾂ篠ｼ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3fc3aac2b23fc28ec2bec2a2c3a7c2bec2ae3f3fc3aac2aac28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3fc3aac2b23fc28ec2bec2a2c3a7c2bec2ae3f3fc3aac2aac28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????棚族??遜?賊???棚族??遜?族??棚族??遜?賊???????棚族??遜?賊???棚族??遜?族??棚族??遜?賊??棚族??他蔵巽他速??棚捉?村??????????????????????????N?????????????????V???????V????????棚族??遜?賊???棚族??遜?族??棚族??遜?賊???????棚族??遜?賊???棚族??遜?族??棚族??遜?賊??棚族??他蔵巽他速??棚捉?村???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3fc3aac2b23fc28ec2bec2a2c3a7c2bec2ae3f3fc3aac2aac28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3fc3aac2b23fc28ec2bec2a2c3a7c2bec2ae3f3fc3aac2aac28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????ê²?½±???ê²?½²??ê²?½±???????ê²?½±???ê²?½²??ê²?½±??ê²?¾¢ç¾®??ꪼ??????????????????????????N?????????????????V???????V????????ê²?½±???ê²?½²??ê²?½±???????ê²?½±???ê²?½²??ê²?½±??ê²?¾¢ç¾®??ꪼ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3fc3aac2b23fc28ec2bec2a2c3a7c2bec2ae3f3fc3aac2aac28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3f3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b23f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2b13f3fc3aac2b23fc28ec2bec2a2c3a7c2bec2ae3f3fc3aac2aac28ec2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????챗짼?혦쩍혦짹???챗짼?혦쩍혦짼??챗짼?혦쩍혦짹???????챗짼?혦쩍혦짹???챗짼?혦쩍혦짼??챗짼?혦쩍혦짹??챗짼?혦쩐짖챌쩐짰??챗짧혦쩌??????????????????????????N?????????????????V???????V????????챗짼?혦쩍혦짹???챗짼?혦쩍혦짼??챗짼?혦쩍혦짹???????챗짼?혦쩍혦짹???챗짼?혦쩍혦짼??챗짼?혦쩍혦짹??챗짼?혦쩐짖챌쩐짰??챗짧혦쩌???????????? |