同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec281c3a5c28fc2acc3afc2bec2843fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec281c3a5c28fc2acc3afc2bec2843fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????å°Âï½±???å°Âï½²??å°Âï½±???????å°Âï½±???å°Âï½²??å°Âï½±??å°Âï¾Âå¬ï¾Â?娼ï¾Â?????????????????????????N?????????????????V???????V????????å°Âï½±???å°Âï½²??å°Âï½±???????å°Âï½±???å°Âï½²??å°Âï½±??å°Âï¾Âå¬ï¾Â?娼ï¾Â??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec281c3a5c28fc2acc3afc2bec2843fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec281c3a5c28fc2acc3afc2bec2843fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｱ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｱ???????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｱ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｱ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ?????????????????????????N?????????????????V???????V????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｱ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｱ???????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｱ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｱ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ?･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec281c3a5c28fc2acc3afc2bec2843fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec281c3a5c28fc2acc3afc2bec2843fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????奪属?誰遜賊???奪属?誰遜族??奪属?誰遜賊???????奪属?誰遜賊???奪属?誰遜族??奪属?誰遜賊??奪属?誰他?奪?測誰他??奪即村誰他??????????????????????????N?????????????????V???????V????????奪属?誰遜賊???奪属?誰遜族??奪属?誰遜賊???????奪属?誰遜賊???奪属?誰遜族??奪属?誰遜賊??奪属?誰他?奪?測誰他??奪即村誰他???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec281c3a5c28fc2acc3afc2bec2843fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec281c3a5c28fc2acc3afc2bec2843fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????å°ï½±???å°ï½²??å°ï½±???????å°ï½±???å°ï½²??å°ï½±??å°ï¾å¬ï¾?娼ï¾?????????????????????????N?????????????????V???????V????????å°ï½±???å°ï½²??å°ï½±???????å°ï½±???å°ï½²??å°ï½±??å°ï¾å¬ï¾?娼ï¾??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec281c3a5c28fc2acc3afc2bec2843fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b13f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec281c3a5c28fc2acc3afc2bec2843fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????책째혛챦쩍짹???책째혛챦쩍짼??책째혛챦쩍짹???????책째혛챦쩍짹???책째혛챦쩍짼??책째혛챦쩍짹??책째혛챦쩐혖책혧짭챦쩐혙?책짢쩌챦쩐혖?????????????????????????N?????????????????V???????V????????책째혛챦쩍짹???책째혛챦쩍짼??책째혛챦쩍짹???????책째혛챦쩍짹???책째혛챦쩍짼??책째혛챦쩍짹??책째혛챦쩐혖책혧짭챦쩐혙?책짢쩌챦쩐혖??????????? |