同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33faac33fa5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33faac33fa5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????¥ä¥åªÃ??¥äªÃ?ªÃ??¥äªÃ?ªÃ?ªÃ?¥Ã¤Â¥Ã¥ÂªÃ??¥äªÃ?ªÃ??¥äªÃ?ªÃ??¥ä¥åªÃ??¥äªÃ?ªÃ???¥äªÃ?ªÃ??¥äªÃ?ªÃ??????????????????????????N?????????????????V???????V????????¥ä¥åªÃ??¥äªÃ?ªÃ??¥äªÃ?ªÃ?ªÃ?¥Ã¤Â¥Ã¥ÂªÃ??¥äªÃ?ªÃ??¥äªÃ?ªÃ??¥ä¥åªÃ??¥äªÃ?ªÃ???¥äªÃ?ªÃ??¥äªÃ?ªÃ???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33faac33fa5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33faac33fa5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????ツ・テ、ツ・テ・ツェテ??ツ・テ、ツェテ?ェテ??ツ・テ、ツェテ?ェテ?ェテ?・テ、ツ・テ・ツェテ??ツ・テ、ツェテ?ェテ??ツ・テ、ツェテ?ェテ??ツ・テ、ツ・テ・ツェテ??ツ・テ、ツェテ?ェテ???ツ・テ、ツェテ?ェテ??ツ・テ、ツェテ?ェテ??????????????????????????N?????????????????V???????V????????ツ・テ、ツ・テ・ツェテ??ツ・テ、ツェテ?ェテ??ツ・テ、ツェテ?ェテ?ェテ?・テ、ツ・テ・ツェテ??ツ・テ、ツェテ?ェテ??ツ・テ、ツェテ?ェテ??ツ・テ、ツ・テ・ツェテ??ツ・テ、ツェテ?ェテ???ツ・テ、ツェテ?ェテ??ツ・テ、ツェテ?ェテ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33faac33fa5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33faac33fa5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????促辰促奪捉??促辰捉????促辰捉?????ッぢッヂ???促辰捉????促辰捉????促辰促奪捉??促辰捉?????促辰捉????促辰捉????????????????????????????N?????????????????V???????V????????促辰促奪捉??促辰捉????促辰捉?????ッぢッヂ???促辰捉????促辰捉????促辰促奪捉??促辰捉?????促辰捉????促辰捉?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33faac33fa5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33faac33fa5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????¥ä¥åª???¥äª??????¥äª?????????ä¥åª???¥äª??????¥äª??????¥ä¥åª???¥äª???????¥äª??????¥äª??????????????????????????????N?????????????????V???????V????????¥ä¥åª???¥äª??????¥äª?????????ä¥åª???¥äª??????¥äª??????¥ä¥åª???¥äª???????¥äª??????¥äª???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33faac33fa5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33faac33fa5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2a5c3a5c2aac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3fc2a5c3a4c2aac33faac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????짜채짜책짧찹?짜채짧찹っ??짜채짧찹っ?っ?ΓㅒΓΒっ??짜채짧찹っ??짜채짧찹っ??짜채짜책짧찹?짜채짧찹っ???짜채짧찹っ??짜채짧찹っ??????????????????????????N?????????????????V???????V????????짜채짜책짧찹?짜채짧찹っ??짜채짧찹っ?っ?ΓㅒΓΒっ??짜채짧찹っ??짜채짧찹っ??짜채짜책짧찹?짜채짧찹っ???짜채짧찹っ??짜채짧찹っ???????????? |