同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????©ª????©ª??¡§??©ª????©ª??¡§??©ª????©ª????©ª????©ª??¡×?????©ª??¡×??©ª????©ª??¡§??©ª????©ª??¡§??©ª????©ª??¡§???©ª????©ª??¡×??©ª????©ª??¡×??????????????????????????N?????????????????V???????V????????©ª????©ª??¡§??©ª????©ª??¡§??©ª????©ª????©ª????©ª??¡×?????©ª??¡×??©ª????©ª??¡§??©ª????©ª??¡§??©ª????©ª??¡§???©ª????©ª??¡×??©ª????©ª??¡×???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????ゥェ????ゥェ??。ァ??ゥェ????ゥェ??。ァ??ゥェ????ゥェ????ゥェ????ゥェ??。ラ?????ゥェ??。ラ??ゥェ????ゥェ??。ァ??ゥェ????ゥェ??。ァ??ゥェ????ゥェ??。ァ???ゥェ????ゥェ??。ラ??ゥェ????ゥェ??。ラ??????????????????????????N?????????????????V???????V????????ゥェ????ゥェ??。ァ??ゥェ????ゥェ??。ァ??ゥェ????ゥェ????ゥェ????ゥェ??。ラ?????ゥェ??。ラ??ゥェ????ゥェ??。ァ??ゥェ????ゥェ??。ァ??ゥェ????ゥェ??。ァ???ゥェ????ゥェ??。ラ??ゥェ????ゥェ??。ラ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????:??????????:????????????????????」????????」??????????:??????????:??????????:???????????」??????????」??????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????:??????????:????????????????????」????????」??????????:??????????:??????????:???????????」??????????」???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3fa9aa3f3f3f3fa9aa3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????ø????ø??¨??ø????ø??¨??ø????ø????ø????ø??§?????ø??§??ø????ø??¨??ø????ø??¨??ø????ø??¨???ø????ø??§??ø????ø??§??????????????????????????N?????????????????V???????V????????ø????ø??¨??ø????ø??¨??ø????ø????ø????ø??§?????ø??§??ø????ø??¨??ø????ø??¨??ø????ø??¨???ø????ø??§??ø????ø??§???????????? |