同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è?????¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è????¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è???¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è????¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è?¢è?à¯??Ç´¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è???¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è?????¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è?????¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è?¢è?à¯??Ç´¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è?¢è?à¯??Ç´????????????????????????N?????????????????V???????V????????¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è?????¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è????¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è???¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è????¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è?¢è?à¯??Ç´¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è???¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è?????¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è?????¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è?¢è?à¯??Ç´¡Ç¢é¡Ç¢é??¡Ç¢é¢è?¢è?à¯??Ç´?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚?????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚???｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚?｢?牘??症ｴ｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚???｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚?????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚?????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚?｢?牘??症ｴ｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚?｢?牘??症ｴ????????????????????????N?????????????????V???????V????????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚?????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚???｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚?｢?牘??症ｴ｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚???｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚?????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚?????｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚?｢?牘??症ｴ｡ﾇ｢鬘ﾇ｢??｡ﾇ｢鬚?｢?牘??症ｴ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????’∫’∫??’∫∵?????’∫’∫??’∫∵????’∫’∫??’∫∵???’∫’∫??’∫∵????’∫’∫??’∫∵?∵?牆??洧’∫’∫??’∫∵???’∫’∫??’∫∵?????’∫’∫??’∫∵?????’∫’∫??’∫∵?∵?牆??洧’∫’∫??’∫∵?∵?牆??洧????????????????????????N?????????????????V???????V????????’∫’∫??’∫∵?????’∫’∫??’∫∵????’∫’∫??’∫∵???’∫’∫??’∫∵????’∫’∫??’∫∵?∵?牆??洧’∫’∫??’∫∵???’∫’∫??’∫∵?????’∫’∫??’∫∵?????’∫’∫??’∫∵?∵?牆??洧’∫’∫??’∫∵?∵?牆??洧?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????Ǣ?Ǣ????Ǣ????????Ǣ?Ǣ????Ǣ???????Ǣ?Ǣ????Ǣ??????Ǣ?Ǣ????Ǣ???????Ǣ?Ǣ????Ǣ??????????Ǵ?Ǣ?Ǣ????Ǣ??????Ǣ?Ǣ????Ǣ????????Ǣ?Ǣ????Ǣ????????Ǣ?Ǣ????Ǣ??????????Ǵ?Ǣ?Ǣ????Ǣ??????????Ǵ????????????????????????N?????????????????V???????V?????????Ǣ?Ǣ????Ǣ????????Ǣ?Ǣ????Ǣ???????Ǣ?Ǣ????Ǣ??????Ǣ?Ǣ????Ǣ???????Ǣ?Ǣ????Ǣ??????????Ǵ?Ǣ?Ǣ????Ǣ??????Ǣ?Ǣ????Ǣ????????Ǣ?Ǣ????Ǣ????????Ǣ?Ǣ????Ǣ??????????Ǵ?Ǣ?Ǣ????Ǣ??????????Ǵ?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83f3f3f3f3fa1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b4a1c7a2e9a1c7a2e93f3fa1c7a2e9a2e83fa2e83fe0af3f3f8fc7b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????′?′???′???????′?′???′??????′?′???′?????′?′???′??????′?′???′?????晳??뤗뇟퐝窈퐝晤?′?????′?′???′???????′?′???′???????′?′???′?????晳??뤗뇟퐝窈퐝晤?′?????晳??뤗뇜???????????????????????N?????????????????V???????V????????′?′???′???????′?′???′??????′?′???′?????′?′???′??????′?′???′?????晳??뤗뇟퐝窈퐝晤?′?????′?′???′???????′?′???′???????′?′???′?????晳??뤗뇟퐝窈퐝晤?′?????晳??뤗뇜????????? |