同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¢ì?¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¢ì?¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¢ì?????????????????????????N?????????????????V???????V????????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡???¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¢ì?¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¢ì?¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¢ì??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ???｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ???｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢尞｢?｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢尞｢?｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢尞｢?????????????????????????N?????????????????V???????V????????｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ???｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ???｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢尞｢?｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢尞｢?｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢尞｢??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?????????????????????????N?????????????????V???????V????????¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´???¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´¢®©ª?¨£¨£??¨£¢´¢®©ª??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????폢??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????폢???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????’∫’∫??’∫∵∼????’∫’∫??’∫∵∼???’∫’∫??’∫∵∼??’∫’∫??’∫∵∼???’∫’∫??’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫’∫??’∫∵∼??’∫’∫??’∫∵∼????’∫’∫??’∫∵∼????’∫’∫??’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫’∫??’∫∵∼∵룫牆?룫洧????????????????????????N?????????????????V???????V????????’∫’∫??’∫∵∼????’∫’∫??’∫∵∼???’∫’∫??’∫∵∼??’∫’∫??’∫∵∼???’∫’∫??’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫’∫??’∫∵∼??’∫’∫??’∫∵∼????’∫’∫??’∫∵∼????’∫’∫??’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫’∫??’∫∵∼∵룫牆?룫洧?????????? |