同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f98faba93f3f8faac2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f98faba93f3f8faac2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????«©¡ø?«³??«Á¢Ã¢±«À??«³¢Ã¢ù?????«©¡ø?«³??«Á¢Ã¢±«À??«³¢Ã¢ù«©??ªÂ¢ù«³?????????????????????????N?????????????????V???????V????????«©¡ø?«³??«Á¢Ã¢±«À??«³¢Ã¢ù?????«©¡ø?«³??«Á¢Ã¢±«À??«³¢Ã¢ù«©??ªÂ¢ù«³??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f98faba93f3f8faac2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f98faba93f3f8faac2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾁ召ﾃ召ｱ将ﾀ??将ｳ召ﾃ｢?????将ｩ｡?将ｳ??将ﾁ召ﾃ召ｱ将ﾀ??将ｳ召ﾃ｢ｫｩ??宵ﾂ｢ｫｳ?????????????????????????N?????????????????V???????V????????将ｩ｡?将ｳ??将ﾁ召ﾃ召ｱ将ﾀ??将ｳ召ﾃ｢?????将ｩ｡?将ｳ??将ﾁ召ﾃ召ｱ将ﾀ??将ｳ召ﾃ｢ｫｩ??宵ﾂ｢ｫｳ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f98faba93f3f8faac2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f98faba93f3f8faac2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????å§?ë??隸ì??릶?????å§?ë??隸ì??릶å??ζë?????????????????????????N?????????????????V???????V????????å§?ë??隸ì??릶?????å§?ë??隸ì??릶å??ζë??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f98faba93f3f8faac2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f98faba93f3f8faac2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????Ï????????????â??????????????????????Ï????????????â????????¢?????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????Ï????????????â??????????????????????Ï????????????â????????¢??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f98faba93f3f8faac2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fabc18fa2c38fa2b18fabc03f3f8fabb38fa2c3a2f98faba93f3f8faac2a2f98fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????룶æ濯룶끗?룶햶▣룫콓ダ??룶퀛▣??????룶æ濯룶끗?룶햶▣룫콓ダ??룶퀛▣?룶⅝?룵짖曝コ?????????????????????????N?????????????????V???????V????????룶æ濯룶끗?룶햶▣룫콓ダ??룶퀛▣??????룶æ濯룶끗?룶햶▣룫콓ダ??룶퀛▣?룶⅝?룵짖曝コ??????????? |