同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1ddf5bd3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3f3ff0eff6ce3f3ff7acf0eb3f3f3ff7ace1d43f3f3ff7ace1e1eee43ff2e3f5bd3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe2b5e1d6f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3ff1fc3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe1def0ef3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1ddf5bd3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3f3ff0eff6ce3f3ff7acf0eb3f3f3ff7ace1d43f3f3ff7ace1e1eee43ff2e3f5bd3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe2b5e1d6f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3ff1fc3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe1def0ef3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????ðí??÷¬áÝõ½????ðí??÷¬áÔ????ðïöÎ??÷¬ðë???÷¬áÔ???÷¬ááîä?òãõ½???ðí???????ðí??÷¬áÔ???âµáÖðë??????????÷¬ðë?????ñü???ðí??÷¬áÔ???áÞðï???÷¬ðë???????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????ðí??÷¬áÝõ½????ðí??÷¬áÔ????ðïöÎ??÷¬ðë???÷¬áÔ???÷¬ááîä?òãõ½???ðí???????ðí??÷¬áÔ???âµáÖðë??????????÷¬ðë?????ñü???ðí??÷¬áÔ???áÞðï???÷¬ðë????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1ddf5bd3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3f3ff0eff6ce3f3ff7acf0eb3f3f3ff7ace1d43f3f3ff7ace1e1eee43ff2e3f5bd3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe2b5e1d6f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3ff1fc3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe1def0ef3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1ddf5bd3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3f3ff0eff6ce3f3ff7acf0eb3f3f3ff7ace1d43f3f3ff7ace1e1eee43ff2e3f5bd3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe2b5e1d6f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3ff1fc3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe1def0ef3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????矍??????瞞?????????瞞???矣鮏?????????????瞞???箏瞶????????????????????瞞???矗??????????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????矍??????瞞?????????瞞???矣鮏?????????????瞞???箏瞶????????????????????瞞???矗???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1ddf5bd3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3f3ff0eff6ce3f3ff7acf0eb3f3f3ff7ace1d43f3f3ff7ace1e1eee43ff2e3f5bd3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe2b5e1d6f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3ff1fc3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe1def0ef3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1ddf5bd3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3f3ff0eff6ce3f3ff7acf0eb3f3f3ff7ace1d43f3f3ff7ace1e1eee43ff2e3f5bd3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe2b5e1d6f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3ff1fc3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe1def0ef3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????齏???痞?????齏???疽????竟????韜????疽????瘁鈔?鱆????齏???????齏???疽???盖疼韜???????????韜?????髴???齏???疽???痾竟????韜???????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????齏???痞?????齏???疽????竟????韜????疽????瘁鈔?鱆????齏???????齏???疽???盖疼韜???????????韜?????髴???齏???疽???痾竟????韜????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1ddf5bd3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3f3ff0eff6ce3f3ff7acf0eb3f3f3ff7ace1d43f3f3ff7ace1e1eee43ff2e3f5bd3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe2b5e1d6f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3ff1fc3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe1def0ef3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1ddf5bd3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3f3ff0eff6ce3f3ff7acf0eb3f3f3ff7ace1d43f3f3ff7ace1e1eee43ff2e3f5bd3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe2b5e1d6f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3ff1fc3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe1def0ef3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1ddf5bd3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3f3ff0eff6ce3f3ff7acf0eb3f3f3ff7ace1d43f3f3ff7ace1e1eee43ff2e3f5bd3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe2b5e1d6f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3ff1fc3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe1def0ef3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1ddf5bd3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3f3ff0eff6ce3f3ff7acf0eb3f3f3ff7ace1d43f3f3ff7ace1e1eee43ff2e3f5bd3f3f3ff0ed3f3f3f3f3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe2b5e1d6f0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3ff1fc3f3f3ff0ed3f3ff7ace1d43f3f3fe1def0ef3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????存??奪孫村????存??奪俗????卒則??奪足???奪俗???奪遜賊?辰村???存???????存??奪俗???竪束足??????????奪足?????贈???存??奪俗???巽卒???奪足???????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????存??奪孫村????存??奪俗????卒則??奪足???奪俗???奪遜賊?辰村???存???????存??奪俗???竪束足??????????奪足?????贈???存??奪俗???巽卒???奪足????????????????? |