同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¡§?¨ö?????¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢¥?¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§?¨ö¡©??¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢¥?????¨ö¡§?¨ö??¨ö¡§?¨ö?????¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢¥?????¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢¥???¨ö¡§?¨ö??¨ö¡§?¨ö?????¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢¥?¨ö??¨ö¢ç?¨ö??¨ö¨£??¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢¥???????????????????????N?????????????????V???????V?????????¨ö¡§?¨ö??¨ö¡§?¨ö?????¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢¥?¨ö??¨ö¢ç?¨ö¡§?¨ö¡©??¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢¥?????¨ö¡§?¨ö??¨ö¡§?¨ö?????¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢¥?????¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢¥???¨ö¡§?¨ö??¨ö¡§?¨ö?????¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢¥?¨ö??¨ö¢ç?¨ö??¨ö¨£??¨ö¡§?¨ö??¨ö??¨ö¢¥????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????ィァ?ィ??ィァ?ィ?????ィァ?ィ??ィ??ィ・?ィ??ィ?ィァ?ィゥ??ィァ?ィ??ィ??ィ・?????ィァ?ィ??ィァ?ィ?????ィァ?ィ??ィ??ィ・?????ィァ?ィ??ィ??ィ・???ィァ?ィ??ィァ?ィ?????ィァ?ィ??ィ??ィ・?ィ??ィ?ィ??ィ」??ィァ?ィ??ィ??ィ・???????????????????????N?????????????????V???????V?????????ィァ?ィ??ィァ?ィ?????ィァ?ィ??ィ??ィ・?ィ??ィ?ィァ?ィゥ??ィァ?ィ??ィ??ィ・?????ィァ?ィ??ィァ?ィ?????ィァ?ィ??ィ??ィ・?????ィァ?ィ??ィ??ィ・???ィァ?ィ??ィァ?ィ?????ィァ?ィ??ィ??ィ・?ィ??ィ?ィ??ィ」??ィァ?ィ??ィ??ィ・????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????:?????:????????:????????▲?????∝??:??????:????????▲??????:?????:????????:????????▲??????:????????▲????:?????:????????:????????▲?????∝?????┌???:????????▲???????????????????????N?????????????????V???????V??????????:?????:????????:????????▲?????∝??:??????:????????▲??????:?????:????????:????????▲??????:????????▲????:?????:????????:????????▲?????∝?????┌???:????????▲????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f6a1a73fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f6a1a73fa8f63f3f3f3f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53fa8f63f3fa8f6a2e73fa8f63f3fa8f6a8a33f3fa8f6a1a73fa8f63f3fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????½¨?½??½¨?½?????½¨?½??½??½´?½??½®?½¨?½??½¨?½??½??½´?????½¨?½??½¨?½?????½¨?½??½??½´?????½¨?½??½??½´???½¨?½??½¨?½?????½¨?½??½??½´?½??½®?½??½ª??½¨?½??½??½´???????????????????????N?????????????????V???????V?????????½¨?½??½¨?½?????½¨?½??½??½´?½??½®?½¨?½??½¨?½??½??½´?????½¨?½??½¨?½?????½¨?½??½??½´?????½¨?½??½??½´???½¨?½??½¨?½?????½¨?½??½??½´?½??½®?½??½ª??½¨?½??½??½´????????? |