同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa1a43f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1c63fa9f7a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f73f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3fa9a13fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9f7a9f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa1a43f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1c63fa9f7a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f73f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3fa9a13fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9f7a9f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¡¤??¨ú???¡§?¨ö¢Ò???¨ö©÷????¨ö¡Æ?©÷¨¬?¨ö?????????©÷??©÷??¨ö??¨ú????????¡©¡¾?????¨ö??¨ö¢Ò???¨ö©÷????©¡????¡¾©¡¨£???©¡?¡§©¡???????????¡§?¨ö¢Ò???¨ö©÷???©÷©ö?©¡?????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????¡§?¨ö¢Ò??¨ö¡§??¡¤??¨ú???¡§?¨ö¢Ò???¨ö©÷????¨ö¡Æ?©÷¨¬?¨ö?????????©÷??©÷??¨ö??¨ú????????¡©¡¾?????¨ö??¨ö¢Ò???¨ö©÷????©¡????¡¾©¡¨£???©¡?¡§©¡???????????¡§?¨ö¢Ò???¨ö©÷???©÷©ö?©¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa1a43f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1c63fa9f7a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f73f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3fa9a13fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9f7a9f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa1a43f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1c63fa9f7a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f73f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3fa9a13fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9f7a9f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????｡ｧ?ｨﾒ??ｨｧ??｡､??ｨ???｡ｧ?ｨﾒ???ｨ????ｨﾆ?ｩｬ?ｨ?????????ｩ??ｩ??ｨ??ｨ????????｡ｩ｡ｾ?????ｨ??ｨﾒ???ｨ????ｩ｡????｡ｾｩ｡ｨ｣???ｩ｡?｡ｧｩ｡???????????｡ｧ?ｨﾒ???ｨ???ｩ?ｩ｡?????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????｡ｧ?ｨﾒ??ｨｧ??｡､??ｨ???｡ｧ?ｨﾒ???ｨ????ｨﾆ?ｩｬ?ｨ?????????ｩ??ｩ??ｨ??ｨ????????｡ｩ｡ｾ?????ｨ??ｨﾒ???ｨ????ｩ｡????｡ｾｩ｡ｨ｣???ｩ｡?｡ｧｩ｡???????????｡ｧ?ｨﾒ???ｨ???ｩ?ｩ｡??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa1a43f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1c63fa9f7a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f73f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3fa9a13fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9f7a9f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa1a43f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1c63fa9f7a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f73f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3fa9a13fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9f7a9f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????：??????：??，??????：?????????????‘??━?????????????????????????????？‐????????????????????????‐?┌?????：????????????：????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????：??????：??，??????：?????????????‘??━?????????????????????????????？‐????????????????????????‐?┌?????：????????????：?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa1a43f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1c63fa9f7a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f73f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3fa9a13fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9f7a9f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa1a43f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1c63fa9f7a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f73f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3fa9a13fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9f7a9f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa1a43f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1c63fa9f7a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f73f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3fa9a13fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9f7a9f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3fa8f6a1a73f3fa1a43f3fa8fa3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa8f6a1c63fa9f7a8ac3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa9f73f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a1be3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3fa9a13fa1a7a9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa8f6a2d23f3f3fa8f6a9f73f3f3fa9f7a9f63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????¨?½¶??½¨??·??¾???¨?½¶???½²????½°?²º?½?????????²??²??½??¾????????±?????½??½¶???½²????æ????±æª???æ?¨æ???????????¨?½¶???½²???²¹?æ?????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????¨?½¶??½¨??·??¾???¨?½¶???½²????½°?²º?½?????????²??²??½??¾????????±?????½??½¶???½²????æ????±æª???æ?¨æ???????????¨?½¶???½²???²¹?æ??????????????????? |