同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea93f8ec28ebd8ec28eaa3f8ec28eb58ec33fa4c48eb88ec28ea48ec28eb33f3f3f3f8ec33f8ec38eb23f8ec3a4c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea93f8ec28ebd8ec28eaa3f8ec28eb58ec33fa4c48eb88ec28ea48ec28eb33f3f3f3f8ec33f8ec38eb23f8ec3a4c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????¢é?½ª?µÃ?¤Ä¸Â¤Â³????Ã?ò?äū??????????????????????N?????????????????V???????V?????????¢é?½ª?µÃ?¤Ä¸Â¤Â³????Ã?ò?äū???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea93f8ec28ebd8ec28eaa3f8ec28eb58ec33fa4c48eb88ec28ea48ec28eb33f3f3f3f8ec33f8ec38eb23f8ec3a4c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea93f8ec28ebd8ec28eaa3f8ec28eb58ec33fa4c48eb88ec28ea48ec28eb33f3f3f3f8ec33f8ec38eb23f8ec3a4c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????篠爾偲自?篠漆篠蒔?篠七偲?、ト失篠痔篠宍????偲?偲軸?偲、ナ辞??????????????????????N?????????????????V???????V?????????篠爾偲自?篠漆篠蒔?篠七偲?、ト失篠痔篠宍????偲?偲軸?偲、ナ辞???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea93f8ec28ebd8ec28eaa3f8ec28eb58ec33fa4c48eb88ec28ea48ec28eb33f3f3f3f8ec33f8ec38eb23f8ec3a4c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea93f8ec28ebd8ec28eaa3f8ec28eb58ec33fa4c48eb88ec28ea48ec28eb33f3f3f3f8ec33f8ec38eb23f8ec3a4c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????ツ「テゥ?ツスツェ?ツオテ?つクツ、ツウ????テ?テイ?テづォ??????????????????????N?????????????????V???????V?????????ツ「テゥ?ツスツェ?ツオテ?つクツ、ツウ????テ?テイ?テづォ???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea93f8ec28ebd8ec28eaa3f8ec28eb58ec33fa4c48eb88ec28ea48ec28eb33f3f3f3f8ec33f8ec38eb23f8ec3a4c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea93f8ec28ebd8ec28eaa3f8ec28eb58ec33fa4c48eb88ec28ea48ec28eb33f3f3f3f8ec33f8ec38eb23f8ec3a4c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????Î?????????????Ď?????????????Î???äŎ???????????????????????N?????????????????V???????V????????????Î?????????????Ď?????????????Î???äŎ????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea93f8ec28ebd8ec28eaa3f8ec28eb58ec33fa4c48eb88ec28ea48ec28eb33f3f3f3f8ec33f8ec38eb23f8ec3a4c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea93f8ec28ebd8ec28eaa3f8ec28eb58ec33fa4c48eb88ec28ea48ec28eb33f3f3f3f8ec33f8ec38eb23f8ec3a4c58eab3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????렺렋렻렔?렺렰렺렕?렺렦렻?ㅔ렪렺렎렺렢????렻?렻렡?렻ㅕ렖??????????????????????N?????????????????V???????V?????????렺렋렻렔?렺렰렺렕?렺렦렻?ㅔ렪렺렎렺렢????렻?렻렡?렻ㅕ렖???????? |