同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????¨?????¨?´¨??¢´??¨?©¨??¢´???¢Ò???¢´???¨???¢´???¨?¢´?¨?????¨?´¨??¢´??¨?©¨??¢´???¢Ò???¢´???¨???¢´???¨?¢´????¨?????¨?´¨??¢´??¨?©¨??¢´???¢Ò???¢´???¨???¢´???¨?¢´?¨?????¨?´¨??¢´??¨?©¨??¢´???¢Ò???¢´???¨???¢´???¨?¢´?????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????¨?????¨?´¨??¢´??¨?©¨??¢´???¢Ò???¢´???¨???¢´???¨?¢´?¨?????¨?´¨??¢´??¨?©¨??¢´???¢Ò???¢´???¨???¢´???¨?¢´????¨?????¨?´¨??¢´??¨?©¨??¢´???¢Ò???¢´???¨???¢´???¨?¢´?¨?????¨?´¨??¢´??¨?©¨??¢´???¢Ò???¢´???¨???¢´???¨?¢´??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????耳?????耳?雫耳??爾雫??耳?自耳??爾雫???爾者???爾雫???耳???爾雫???耳?爾雫?耳?????耳?雫耳??爾雫??耳?自耳??爾雫???爾者???爾雫???耳???爾雫???耳?爾雫????耳?????耳?雫耳??爾雫??耳?自耳??爾雫???爾者???爾雫???耳???爾雫???耳?爾雫?耳?????耳?雫耳??爾雫??耳?自耳??爾雫???爾者???爾雫???耳???爾雫???耳?爾雫?????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????耳?????耳?雫耳??爾雫??耳?自耳??爾雫???爾者???爾雫???耳???爾雫???耳?爾雫?耳?????耳?雫耳??爾雫??耳?自耳??爾雫???爾者???爾雫???耳???爾雫???耳?爾雫????耳?????耳?雫耳??爾雫??耳?自耳??爾雫???爾者???爾雫???耳???爾雫???耳?爾雫?耳?????耳?雫耳??爾雫??耳?自耳??爾雫???爾者???爾雫???耳???爾雫???耳?爾雫??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????ｨ?????ｨ?ｴｨ??｢ｴ??ｨ?ｩｨ??｢ｴ???｢ﾒ???｢ｴ???ｨ???｢ｴ???ｨ?｢ｴ?ｨ?????ｨ?ｴｨ??｢ｴ??ｨ?ｩｨ??｢ｴ???｢ﾒ???｢ｴ???ｨ???｢ｴ???ｨ?｢ｴ????ｨ?????ｨ?ｴｨ??｢ｴ??ｨ?ｩｨ??｢ｴ???｢ﾒ???｢ｴ???ｨ???｢ｴ???ｨ?｢ｴ?ｨ?????ｨ?ｴｨ??｢ｴ??ｨ?ｩｨ??｢ｴ???｢ﾒ???｢ｴ???ｨ???｢ｴ???ｨ?｢ｴ?????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????ｨ?????ｨ?ｴｨ??｢ｴ??ｨ?ｩｨ??｢ｴ???｢ﾒ???｢ｴ???ｨ???｢ｴ???ｨ?｢ｴ?ｨ?????ｨ?ｴｨ??｢ｴ??ｨ?ｩｨ??｢ｴ???｢ﾒ???｢ｴ???ｨ???｢ｴ???ｨ?｢ｴ????ｨ?????ｨ?ｴｨ??｢ｴ??ｨ?ｩｨ??｢ｴ???｢ﾒ???｢ｴ???ｨ???｢ｴ???ｨ?｢ｴ?ｨ?????ｨ?ｴｨ??｢ｴ??ｨ?ｩｨ??｢ｴ???｢ﾒ???｢ｴ???ｨ???｢ｴ???ｨ?｢ｴ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f8ea83f3f3f3f3f8ea83f8eb48ea83f3f8ea28eb43f3f8ea83f8ea98ea83f3f8ea28eb43f3f3f8ea28ed23f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea83f8ea28eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????렓?????렓?렣렓??렋렣??렓?렔렓??렋렣???렋롌???렋렣???렓???렋렣???렓?렋렣?렓?????렓?렣렓??렋렣??렓?렔렓??렋렣???렋롌???렋렣???렓???렋렣???렓?렋렣????렓?????렓?렣렓??렋렣??렓?렔렓??렋렣???렋롌???렋렣???렓???렋렣???렓?렋렣?렓?????렓?렣렓??렋렣??렓?렔렓??렋렣???렋롌???렋렣???렓???렋렣???렓?렋렣?????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????렓?????렓?렣렓??렋렣??렓?렔렓??렋렣???렋롌???렋렣???렓???렋렣???렓?렋렣?렓?????렓?렣렓??렋렣??렓?렔렓??렋렣???렋롌???렋렣???렓???렋렣???렓?렋렣????렓?????렓?렣렓??렋렣??렓?렔렓??렋렣???렋롌???렋렣???렓???렋렣???렓?렋렣?렓?????렓?렣렓??렋렣??렓?렔렓??렋렣???렋롌???렋렣???렓???렋렣???렓?렋렣??????????????? |