同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f96fc3f3f3f3f3f3f3f3f9a673f88e63f3f88db3f3f9a673f3f3f3f97483f3f9adf3fe9eb3f3f3f3f88ed3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f9a673f8d963f3f88db3f3f9ebe3fe0ce3f3f88db3f3f9a673f3f3f828b3f3f3f3f3f3f3f9a673f9ec43f3f88db3f3f9a673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f96fc3f3f3f3f3f3f3f3f9a673f88e63f3f88db3f3f9a673f3f3f3f97483f3f9adf3fe9eb3f3f3f3f88ed3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f9a673f8d963f3f88db3f3f9ebe3fe0ce3f3f88db3f3f9a673f3f3f828b3f3f3f3f3f3f3f9a673f9ec43f3f88db3f3f9a673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????æú??ü????????g?æ??Û??g????H??ß?éë????í??áá????????g???Û??¾?àÎ??Û??g??????????g?Ä??Û??g?????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????æú??ü????????g?æ??Û??g????H??ß?éë????í??áá????????g???Û??¾?àÎ??Û??g??????????g?Ä??Û??g??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f96fc3f3f3f3f3f3f3f3f9a673f88e63f3f88db3f3f9a673f3f3f3f97483f3f9adf3fe9eb3f3f3f3f88ed3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f9a673f8d963f3f88db3f3f9ebe3fe0ce3f3f88db3f3f9a673f3f3f828b3f3f3f3f3f3f3f9a673f9ec43f3f88db3f3f9a673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f96fc3f3f3f3f3f3f3f3f9a673f88e63f3f88db3f3f9a673f3f3f3f97483f3f9adf3fe9eb3f3f3f3f88ed3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f9a673f8d963f3f88db3f3f9ebe3fe0ce3f3f88db3f3f9a673f3f3f828b3f3f3f3f3f3f3f9a673f9ec43f3f88db3f3f9a673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????踰??癒????????喩?域??維??喩????幽??壤?鴉????逸??矣????????喩?獄??維??楡?猥??維??喩???ｋ???????喩?榮??維??喩?????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????踰??癒????????喩?域??維??喩????幽??壤?鴉????逸??矣????????喩?獄??維??楡?猥??維??喩???ｋ???????喩?榮??維??喩??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f96fc3f3f3f3f3f3f3f3f9a673f88e63f3f88db3f3f9a673f3f3f3f97483f3f9adf3fe9eb3f3f3f3f88ed3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f9a673f8d963f3f88db3f3f9ebe3fe0ce3f3f88db3f3f9a673f3f3f828b3f3f3f3f3f3f3f9a673f9ec43f3f88db3f3f9a673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f96fc3f3f3f3f3f3f3f3f9a673f88e63f3f88db3f3f9a673f3f3f3f97483f3f9adf3fe9eb3f3f3f3f88ed3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f9a673f8d963f3f88db3f3f9ebe3fe0ce3f3f88db3f3f9a673f3f3f828b3f3f3f3f3f3f3f9a673f9ec43f3f88db3f3f9a673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????脛????????????g????????g?????H????蜍???????瘁?????????g??????????猯??????g?????????????g????????g?????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????脛????????????g????????g?????H????蜍???????瘁?????????g??????????猯??????g?????????????g????????g??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f96fc3f3f3f3f3f3f3f3f9a673f88e63f3f88db3f3f9a673f3f3f3f97483f3f9adf3fe9eb3f3f3f3f88ed3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f9a673f8d963f3f88db3f3f9ebe3fe0ce3f3f88db3f3f9a673f3f3f828b3f3f3f3f3f3f3f9a673f9ec43f3f88db3f3f9a673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f96fc3f3f3f3f3f3f3f3f9a673f88e63f3f88db3f3f9a673f3f3f3f97483f3f9adf3fe9eb3f3f3f3f88ed3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f9a673f8d963f3f88db3f3f9ebe3fe0ce3f3f88db3f3f9a673f3f3f828b3f3f3f3f3f3f3f9a673f9ec43f3f88db3f3f9a673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????g??????????g?????H??????????????????????????g?????????????????????g?????????????g??????????g?????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????g??????????g?????H??????????????????????????g?????????????????????g?????????????g??????????g??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f96fc3f3f3f3f3f3f3f3f9a673f88e63f3f88db3f3f9a673f3f3f3f97483f3f9adf3fe9eb3f3f3f3f88ed3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f9a673f8d963f3f88db3f3f9ebe3fe0ce3f3f88db3f3f9a673f3f3f828b3f3f3f3f3f3f3f9a673f9ec43f3f88db3f3f9a673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6fa3f3f96fc3f3f3f3f3f3f3f3f9a673f88e63f3f88db3f3f9a673f3f3f3f97483f3f9adf3fe9eb3f3f3f3f88ed3f3fe1e13f3f3f3f3f3f3f3f9a673f8d963f3f88db3f3f9ebe3fe0ce3f3f88db3f3f9a673f3f3f828b3f3f3f3f3f3f3f9a673f9ec43f3f88db3f3f9a673f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????炎??뾀????????쉍?덃??댸??쉍????뾊??싞?雨????덊??遜????????쉍?뜓??댸??왍?膳??댸??쉍???굥???????쉍?왘??댸??쉍?????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????炎??뾀????????쉍?덃??댸??쉍????뾊??싞?雨????덊??遜????????쉍?뜓??댸??왍?膳??댸??쉍???굥???????쉍?왘??댸??쉍??????????????? |