同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????§À?????§À???????§À?????§À??????§À??????§À?????§À??????§À??????§À??????§À??????§À?????§À???????§À?????§À??????§À??????§À?????§À??????§À??????§À?????§À?????§À???????§À?????§À??????§À??????§À??????§À??????§À??????§À?????§À??????§À??????§À???????????????????????????N?????????????????V???????V??????????§À?????§À???????§À?????§À??????§À??????§À?????§À??????§À??????§À??????§À??????§À?????§À???????§À?????§À??????§À??????§À?????§À??????§À??????§À?????§À?????§À???????§À?????§À??????§À??????§À??????§À??????§À??????§À?????§À??????§À??????§À????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????ァタ?????ァタ???????ァタ?????ァタ??????ァタ??????ァタ?????ァタ??????ァタ??????ァタ??????ァタ??????ァタ?????ァタ???????ァタ?????ァタ??????ァタ??????ァタ?????ァタ??????ァタ??????ァタ?????ァタ?????ァタ???????ァタ?????ァタ??????ァタ??????ァタ??????ァタ??????ァタ??????ァタ?????ァタ??????ァタ??????ァタ???????????????????????????N?????????????????V???????V??????????ァタ?????ァタ???????ァタ?????ァタ??????ァタ??????ァタ?????ァタ??????ァタ??????ァタ??????ァタ??????ァタ?????ァタ???????ァタ?????ァタ??????ァタ??????ァタ?????ァタ??????ァタ??????ァタ?????ァタ?????ァタ???????ァタ?????ァタ??????ァタ??????ァタ??????ァタ??????ァタ??????ァタ?????ァタ??????ァタ??????ァタ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????Ю?????Ю???????Ю?????Ю??????Ю??????Ю?????Ю??????Ю??????Ю??????Ю??????Ю?????Ю???????Ю?????Ю??????Ю??????Ю?????Ю??????Ю??????Ю?????Ю?????Ю???????Ю?????Ю??????Ю??????Ю??????Ю??????Ю??????Ю?????Ю??????Ю??????Ю???????????????????????????N?????????????????V???????V??????????Ю?????Ю???????Ю?????Ю??????Ю??????Ю?????Ю??????Ю??????Ю??????Ю??????Ю?????Ю???????Ю?????Ю??????Ю??????Ю?????Ю??????Ю??????Ю?????Ю?????Ю???????Ю?????Ю??????Ю??????Ю??????Ю??????Ю??????Ю?????Ю??????Ю??????Ю????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3fa7c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????㎱?????㎱???????㎱?????㎱??????㎱??????㎱?????㎱??????㎱??????㎱??????㎱??????㎱?????㎱???????㎱?????㎱??????㎱??????㎱?????㎱??????㎱??????㎱?????㎱?????㎱???????㎱?????㎱??????㎱??????㎱??????㎱??????㎱??????㎱?????㎱??????㎱??????㎱???????????????????????????N?????????????????V???????V??????????㎱?????㎱???????㎱?????㎱??????㎱??????㎱?????㎱??????㎱??????㎱??????㎱??????㎱?????㎱???????㎱?????㎱??????㎱??????㎱?????㎱??????㎱??????㎱?????㎱?????㎱???????㎱?????㎱??????㎱??????㎱??????㎱??????㎱??????㎱?????㎱??????㎱??????㎱????????????? |