同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????÷¬õ½îäÍÛ??×á??áÞáÔ??÷¬õ½îäÍÛ??×á?ðï?áÞáÔ?Ó£??×á??áÞáÔ?Ó¹?áÔ×á?????????????????÷¬õ½îäÍÛ??×á??áÞáÔ??÷¬õ½îäÍÛ??×á?ðï?áÞáÔ?Ó£??×á??áÞáÔ?Ó¹?áÔ×á?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????÷¬õ½îäÍÛ??×á??áÞáÔ??÷¬õ½îäÍÛ??×á?ðï?áÞáÔ?Ó£??×á??áÞáÔ?Ó¹?áÔ×á?????????????????÷¬õ½îäÍÛ??×á??áÞáÔ??÷¬õ½îäÍÛ??×á?ðï?áÞáÔ?Ó£??×á??áÞáÔ?Ó¹?áÔ×á??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????鮏ﾍﾛ??ﾗ??矗瞞??鮏ﾍﾛ??ﾗ??矗瞞?ﾓ｣??ﾗ??矗瞞?ﾓｹ?瞞ﾗ?????????????????鮏ﾍﾛ??ﾗ??矗瞞??鮏ﾍﾛ??ﾗ??矗瞞?ﾓ｣??ﾗ??矗瞞?ﾓｹ?瞞ﾗ?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????鮏ﾍﾛ??ﾗ??矗瞞??鮏ﾍﾛ??ﾗ??矗瞞?ﾓ｣??ﾗ??矗瞞?ﾓｹ?瞞ﾗ?????????????????鮏ﾍﾛ??ﾗ??矗瞞??鮏ﾍﾛ??ﾗ??矗瞞?ﾓ｣??ﾗ??矗瞞?ﾓｹ?瞞ﾗ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????鈔陽??怐??痾疽????鈔陽??怐?竟?痾疽?咤??怐??痾疽?唸?疽怐???????????????????鈔陽??怐??痾疽????鈔陽??怐?竟?痾疽?咤??怐??痾疽?唸?疽怐?????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????鈔陽??怐??痾疽????鈔陽??怐?竟?痾疽?咤??怐??痾疽?唸?疽怐???????????????????鈔陽??怐??痾疽????鈔陽??怐?竟?痾疽?咤??怐??痾疽?唸?疽怐??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????ӣ???????????ӹ???????????????????????????????????????????????????????????????ӣ???????????ӹ??????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????ӣ???????????ӹ???????????????????????????????????????????????????????????????ӣ???????????ӹ???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13f3fe1dee1d43f3ff7acf5bdeee4cddb3f3fd7e13ff0ef3fe1dee1d43fd3a33f3fd7e13f3fe1dee1d43fd3b93fe1d4d7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????奪村賊谷??狸??巽俗??奪村賊谷??狸?卒?巽俗?但??狸??巽俗?達?俗狸?????????????????奪村賊谷??狸??巽俗??奪村賊谷??狸?卒?巽俗?但??狸??巽俗?達?俗狸?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????奪村賊谷??狸??巽俗??奪村賊谷??狸?卒?巽俗?但??狸??巽俗?達?俗狸?????????????????奪村賊谷??狸??巽俗??奪村賊谷??狸?卒?巽俗?但??狸??巽俗?達?俗狸??????????????? |