同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????ö½?????ö½??ö½???????????ö½????????ñø?????????ö½?????ö½?????ö½????????ñø????ãÈ??????ö½?????????òð?ìÄ???????ö½?????ö½?????ö½?????ö½??ö½???????????ö½????????ñø??????????ö½?????????òð?ìÄ???????ö½?????????òð?ìÄ????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????ö½?????ö½??ö½???????????ö½????????ñø?????????ö½?????ö½?????ö½????????ñø????ãÈ??????ö½?????????òð?ìÄ???????ö½?????ö½?????ö½?????ö½??ö½???????????ö½????????ñø??????????ö½?????????òð?ìÄ???????ö½?????????òð?ìÄ?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????翳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????翳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????髦??????????????????????????????髦????稟????????????????鴃?貭?????????????????????????????????????????????????髦????????????????????鴃?貭?????????????????鴃?貭????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????髦??????????????????????????????髦????稟????????????????鴃?貭?????????????????????????????????????????????????髦????????????????????鴃?貭?????????????????鴃?貭?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3fe3c83f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3ff6bd3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3ff1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f03fecc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????治?????治??治???????????治????????症?????????治?????治?????治????????症????蒔??????治?????????疾?邇???????治?????治?????治?????治??治???????????治????????症??????????治?????????疾?邇???????治?????????疾?邇????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????治?????治??治???????????治????????症?????????治?????治?????治????????症????蒔??????治?????????疾?邇???????治?????治?????治?????治??治???????????治????????症??????????治?????????疾?邇???????治?????????疾?邇?????????????? |