同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????é«?é?é«??é«ç§ï½°ï½¹?é«è²»ï½¿ï½¥?é«?é«?é?é«??é«?é«?é«è²»ï½¿ï½¥?é«ç§??é?é«??é«???????????????é«?é?é«??é«ç§ï½°ï½¹?é«è²»ï½¿ï½¥?é«?é«?é?é«??é«?é«?é«è²»ï½¿ï½¥?é«ç§??é?é«??é«???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????é«?é?é«??é«ç§ï½°ï½¹?é«è²»ï½¿ï½¥?é«?é«?é?é«??é«?é«?é«è²»ï½¿ï½¥?é«ç§??é?é«??é«???????????????é«?é?é«??é«ç§ï½°ï½¹?é«è²»ï½¿ï½¥?é«?é«?é?é«??é«?é«?é«è²»ï½¿ï½¥?é«ç§??é?é«??é«????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????鬮?驗?鬮??鬮冗ｧ假ｽｰ?ｹ?鬮剰ｲｻ?ｿ?･?鬮?鬮?驗?鬮??鬮?鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･?鬮冗ｧ??驗?鬮??鬮???????????????鬮?驗?鬮??鬮冗ｧ假ｽｰ?ｹ?鬮剰ｲｻ?ｿ?･?鬮?鬮?驗?鬮??鬮?鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･?鬮冗ｧ??驗?鬮??鬮???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????鬮?驗?鬮??鬮冗ｧ假ｽｰ?ｹ?鬮剰ｲｻ?ｿ?･?鬮?鬮?驗?鬮??鬮?鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･?鬮冗ｧ??驗?鬮??鬮???????????????鬮?驗?鬮??鬮冗ｧ假ｽｰ?ｹ?鬮剰ｲｻ?ｿ?･?鬮?鬮?驗?鬮??鬮?鬮?鬮剰ｲｻ?ｿ?･?鬮冗ｧ??驗?鬮??鬮????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????蕭????蕭?蕭霡?鐔逸醜?蕭顙誌戎鐔?蕭??????蕭?蕭???蕭顙誌戎鐔?蕭霡??????蕭?蕭??????????????蕭????蕭?蕭霡?鐔逸醜?蕭顙誌戎鐔?蕭??????蕭?蕭???蕭顙誌戎鐔?蕭霡??????蕭?蕭??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????蕭????蕭?蕭霡?鐔逸醜?蕭顙誌戎鐔?蕭??????蕭?蕭???蕭顙誌戎鐔?蕭霡??????蕭?蕭??????????????蕭????蕭?蕭霡?鐔逸醜?蕭顙誌戎鐔?蕭??????蕭?蕭???蕭顙誌戎鐔?蕭霡??????蕭?蕭???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????髏?鄒?髏??髏秘ｰｹ?髏費ｿ･?髏?髏?鄒?髏??髏?髏?髏費ｿ･?髏秘??鄒?髏??髏???????????????髏?鄒?髏??髏秘ｰｹ?髏費ｿ･?髏?髏?鄒?髏??髏?髏?髏費ｿ･?髏秘??鄒?髏??髏???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????髏?鄒?髏??髏秘ｰｹ?髏費ｿ･?髏?髏?鄒?髏??髏?髏?髏費ｿ･?髏秘??鄒?髏??髏???????????????髏?鄒?髏??髏秘ｰｹ?髏費ｿ･?髏?髏?鄒?髏??髏?髏?髏費ｿ･?髏秘??鄒?髏??髏????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8fe7a798efbdb0efbdb93fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8f3fe9ab8f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3fe9ab8f3fe9ab8fe8b2bbefbdbfefbda53fe9ab8fe7a7983f3fe984923fe9ab8f3f3fe9ab8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????遙뢃外묦遙뢃?遙뤹쭣節곤슝?遙뤺꼇節울쉈?遙뢃遙뢃外묦遙뢃?遙뢃遙뢃遙뤺꼇節울쉈?遙뤹쭣??外묦遙뢃?遙뢃??????????????遙뢃外묦遙뢃?遙뤹쭣節곤슝?遙뤺꼇節울쉈?遙뢃遙뢃外묦遙뢃?遙뢃遙뢃遙뤺꼇節울쉈?遙뤹쭣??外묦遙뢃?遙뢃??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????遙뢃外묦遙뢃?遙뤹쭣節곤슝?遙뤺꼇節울쉈?遙뢃遙뢃外묦遙뢃?遙뢃遙뢃遙뤺꼇節울쉈?遙뤹쭣??外묦遙뢃?遙뢃??????????????遙뢃外묦遙뢃?遙뤹쭣節곤슝?遙뤺꼇節울쉈?遙뢃遙뢃外묦遙뢃?遙뢃遙뢃遙뤺꼇節울쉈?遙뤹쭣??外묦遙뢃?遙뢃???????????? |