同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3fe4543f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3fe4543f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????äN??????äN??????åº??????????äN??????äN??å¯ ????????äN??????äN??????äN??????äN??å¯ ?????äT?????äN??????äN??å¯???ã????????äN??????äN??????äN??????äN??????åº??????????äN??????äN??å¯ ?????????äN??????äN??å¯???ã????????äN??????äN??å¯???ã?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????äN??????äN??????åº??????????äN??????äN??å¯ ????????äN??????äN??????äN??????äN??å¯ ?????äT?????äN??????äN??å¯???ã????????äN??????äN??????äN??????äN??????åº??????????äN??????äN??å¯ ?????????äN??????äN??å¯???ã????????äN??????äN??å¯???ã??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3fe4543f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3fe4543f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????膀??????膀??????蠎??????????膀??????膀??蟇遵????????膀??????膀??????膀??????膀??蟇遵?????腟?????膀??????膀??蟇ョ???翫??渚??????膀??????膀??????膀??????膀??????蠎??????????膀??????膀??蟇遵?????????膀??????膀??蟇ョ???翫??渚??????膀??????膀??蟇ョ???翫??渚???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????膀??????膀??????蠎??????????膀??????膀??蟇遵????????膀??????膀??????膀??????膀??蟇遵?????腟?????膀??????膀??蟇ョ???翫??渚??????膀??????膀??????膀??????膀??????蠎??????????膀??????膀??蟇遵?????????膀??????膀??蟇ョ???翫??渚??????膀??????膀??蟇ョ???翫??渚????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3fe4543f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3fe4543f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????綺????????????????????絲????????????????????????????????絲?????????????????????絲??????????????????????????????????????????綺????????????????????絲???????????????????絲????????????????????????絲???????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????綺????????????????????絲????????????????????????????????絲?????????????????????絲??????????????????????????????????????????綺????????????????????絲???????????????????絲????????????????????????絲????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3fe4543f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3fe4543f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????N???????N??????????????????N???????N??寏??????????N???????N???????N???????N??寏???????T??????N???????N??寃?????????????????N???????N???????N???????N??????????????????N???????N??寏???????????N???????N??寃?????????????????N???????N??寃?????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????N???????N??????????????????N???????N??寏??????????N???????N???????N???????N??寏???????T??????N???????N??寃?????????????????N???????N???????N???????N??????????????????N???????N??寏???????????N???????N??寃?????????????????N???????N??寃??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3fe4543f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3fe4543f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe5ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af8f853f3f3f3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3fe44e3f3f3f3f3f3fe44e3f3fe5af83873f3f3f8ae33f3f8f8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????僧??????僧??????佯??????????僧??????僧??野룆????????僧??????僧??????僧??????僧??野룆?????蠅?????僧??????僧??野깈???듽??룏??????僧??????僧??????僧??????僧??????佯??????????僧??????僧??野룆?????????僧??????僧??野깈???듽??룏??????僧??????僧??野깈???듽??룏???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????僧??????僧??????佯??????????僧??????僧??野룆????????僧??????僧??????僧??????僧??野룆?????蠅?????僧??????僧??野깈???듽??룏??????僧??????僧??????僧??????僧??????佯??????????僧??????僧??野룆?????????僧??????僧??野깈???듽??룏??????僧??????僧??野깈???듽??룏????????????? |