同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828eefbda8e58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13fe9a786ee98a3e5b6b8e99c8aee98a1e5b6b8e99c8aee98a3e5b6b8e58091ee98a13fefbdad3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda8e882a5ee98a3e5b6b8e58091ee98a13fe58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13f3f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828eefbda8e58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13fe9a786ee98a3e5b6b8e99c8aee98a1e5b6b8e99c8aee98a3e5b6b8e58091ee98a13fefbdad3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda8e882a5ee98a3e5b6b8e58091ee98a13fe58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13f3f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????ãｨåî£å¶¸éî¡?é§î£å¶¸éî¡å¶¸éî£å¶¸åî¡?ï½????ãｧ?????ãｨè¥î£å¶¸åî¡?åî£å¶¸éî¡??????ãｧ?????ãｧ??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????ãｨåî£å¶¸éî¡?é§î£å¶¸éî¡å¶¸éî£å¶¸åî¡?ï½????ãｧ?????ãｨè¥î£å¶¸åî¡?åî£å¶¸éî¡??????ãｧ?????ãｧ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828eefbda8e58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13fe9a786ee98a3e5b6b8e99c8aee98a1e5b6b8e99c8aee98a3e5b6b8e58091ee98a13fefbdad3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda8e882a5ee98a3e5b6b8e58091ee98a13fe58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13f3f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828eefbda8e58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13fe9a786ee98a3e5b6b8e99c8aee98a1e5b6b8e99c8aee98a3e5b6b8e58091ee98a13fefbdad3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda8e882a5ee98a3e5b6b8e58091ee98a13fe58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13f3f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????繧趣ｽｨ蛟宅丱蠍ｸ髴基丕?鬧?丱蠍ｸ髴基丕蠍ｸ髴基丱蠍ｸ蛟宅丕??ｭ????繧趣ｽｧ?????繧趣ｽｨ閧･逸｣蠍ｸ蛟宅丕?蛟宅丱蠍ｸ髴基丕??????繧趣ｽｧ?????繧趣ｽｧ??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????繧趣ｽｨ蛟宅丱蠍ｸ髴基丕?鬧?丱蠍ｸ髴基丕蠍ｸ髴基丱蠍ｸ蛟宅丕??ｭ????繧趣ｽｧ?????繧趣ｽｨ閧･逸｣蠍ｸ蛟宅丕?蛟宅丱蠍ｸ髴基丕??????繧趣ｽｧ?????繧趣ｽｧ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828eefbda8e58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13fe9a786ee98a3e5b6b8e99c8aee98a1e5b6b8e99c8aee98a3e5b6b8e58091ee98a13fefbdad3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda8e882a5ee98a3e5b6b8e58091ee98a13fe58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13f3f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828eefbda8e58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13fe9a786ee98a3e5b6b8e99c8aee98a1e5b6b8e99c8aee98a3e5b6b8e58091ee98a13fefbdad3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda8e882a5ee98a3e5b6b8e58091ee98a13fe58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13f3f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????秀???ｅ狂????薈??ｅ狂???≦狂???ｅ狂????鐔??????洲???????秀?ヮ?ｅ狂???????ｅ狂???????????洲???????洲??????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????秀???ｅ狂????薈??ｅ狂???≦狂???ｅ狂????鐔??????洲???????秀?ヮ?ｅ狂???????ｅ狂???????????洲???????洲???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828eefbda8e58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13fe9a786ee98a3e5b6b8e99c8aee98a1e5b6b8e99c8aee98a3e5b6b8e58091ee98a13fefbdad3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda8e882a5ee98a3e5b6b8e58091ee98a13fe58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13f3f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828eefbda8e58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13fe9a786ee98a3e5b6b8e99c8aee98a1e5b6b8e99c8aee98a3e5b6b8e58091ee98a13fefbdad3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda8e882a5ee98a3e5b6b8e58091ee98a13fe58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13f3f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????ゎｨ們嶸霊?駆嶸霊嶸霊嶸們?ｭ????ゎｧ?????ゎｨ肥嶸們?們嶸霊??????ゎｧ?????ゎｧ??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????ゎｨ們嶸霊?駆嶸霊嶸霊嶸們?ｭ????ゎｧ?????ゎｨ肥嶸們?們嶸霊??????ゎｧ?????ゎｧ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828eefbda8e58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13fe9a786ee98a3e5b6b8e99c8aee98a1e5b6b8e99c8aee98a3e5b6b8e58091ee98a13fefbdad3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda8e882a5ee98a3e5b6b8e58091ee98a13fe58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13f3f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3828eefbda8e58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13fe9a786ee98a3e5b6b8e99c8aee98a1e5b6b8e99c8aee98a3e5b6b8e58091ee98a13fefbdad3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda8e882a5ee98a3e5b6b8e58091ee98a13fe58091ee98a3e5b6b8e99c8aee98a13f3f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3fe3828eefbda73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????循롳쉔暗묔삢蒻면쐥莊?蓼놄삢蒻면쐥莊▼떳橈딈삢蒻멨?묔삞?節????循롳쉑?????循롳쉔裔ξ삢蒻멨?묔삞?暗묔삢蒻면쐥莊??????循롳쉑?????循롳쉑??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????循롳쉔暗묔삢蒻면쐥莊?蓼놄삢蒻면쐥莊▼떳橈딈삢蒻멨?묔삞?節????循롳쉑?????循롳쉔裔ξ삢蒻멨?묔삞?暗묔삢蒻면쐥莊??????循롳쉑?????循롳쉑???????????? |