同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????å¼±ë ìÂÂç¯Â?å¼±ë ì´?ç¯ÂâÂÂì·ç¯Âã¯ì ???????????????å¼±ë ìÂÂç¯Â?å¼±ë ì´?ç¯ÂâÂÂì·ç¯Âã¯ì ???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????å¼±ë ìÂÂç¯Â?å¼±ë ì´?ç¯ÂâÂÂì·ç¯Âã¯ì ???????????????å¼±ë ìÂÂç¯Â?å¼±ë ì´?ç¯ÂâÂÂì·ç¯Âã¯ì ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????テ・ツシツアテォツ??ャツ環?ァツッツ??テ・ツシツアテォツ??ャツ環エ?テァツッツ?テ「ツ按堙ャツつキテァツッツ?テ」ツδッテャツ可????????????????テ・ツシツアテォツ??ャツ環?ァツッツ??テ・ツシツアテォツ??ャツ環エ?テァツッツ?テ「ツ按堙ャツつキテァツッツ?テ」ツδッテャツ可????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????テ・ツシツアテォツ??ャツ環?ァツッツ??テ・ツシツアテォツ??ャツ環エ?テァツッツ?テ「ツ按堙ャツつキテァツッツ?テ」ツδッテャツ可????????????????テ・ツシツアテォツ??ャツ環?ァツッツ??テ・ツシツアテォツ??ャツ環エ?テァツッツ?テ「ツ按堙ャツつキテァツッツ?テ」ツδッテャツ可?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????奪村賊谷??狸??巽俗??奪村賊谷??狸?卒?巽俗?但??狸?揃巽俗?達?俗狸?????????????????奪村賊谷??狸??巽俗??奪村賊谷??狸?卒?巽俗?但??狸?揃巽俗?達?俗狸?????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????奪村賊谷??狸??巽俗??奪村賊谷??狸?卒?巽俗?但??狸?揃巽俗?達?俗狸?????????????????奪村賊谷??狸??巽俗??奪村賊谷??狸?卒?巽俗?但??狸?揃巽俗?達?俗狸??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????å¼±ë ìç¯?å¼±ë ì´?ç¯âì·ç¯ã¯ì ???????????????å¼±ë ìç¯?å¼±ë ì´?ç¯âì·ç¯ã¯ì ???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????å¼±ë ìç¯?å¼±ë ì´?ç¯âì·ç¯ã¯ì ???????????????å¼±ë ìç¯?å¼±ë ì´?ç¯âì·ç¯ã¯ì ????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac281c3a7c2afc2803fc3a5c2bcc2b1c3abc286c285c3acc28ac2b43fc3a7c2afc280c3a2c288c29ac3acc282c2b7c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3acc289c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????책쩌짹챘혛혚챙혡혖챌짱??책쩌짹챘혛혚챙혡쨈?챌짱?창혞혳챙혗쨌챌짱?찾혘짱챙혟혻???????????????책쩌짹챘혛혚챙혡혖챌짱??책쩌짹챘혛혚챙혡쨈?챌짱?창혞혳챙혗쨌챌짱?찾혘짱챙혟혻???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????책쩌짹챘혛혚챙혡혖챌짱??책쩌짹챘혛혚챙혡쨈?챌짱?창혞혳챙혗쨌챌짱?찾혘짱챙혟혻???????????????책쩌짹챘혛혚챙혡혖챌짱??책쩌짹챘혛혚챙혡쨈?챌짱?창혞혳챙혗쨌챌짱?찾혘짱챙혟혻????????????? |