同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????V???????V???????????弱놅슁節?弱놅슴?節√삷節ワ쉠???????????????弱놅슁節?弱놅슴?節√삷節ワ쉠???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????弱놅슁節?弱놅슴?節√삷節ワ쉠???????????????弱놅슁節?弱놅슴?節√삷節ワ쉠?????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????V???????V???????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱﾃδｫﾃつ?つ?δｬﾃつ甘つ?δｧﾃつｯﾃつ??ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱﾃδｫﾃつ?つ?δｬﾃつ甘つｴ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｢ﾃつ暗つ堙δｬﾃつづつｷﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｣ﾃつεつｯﾃδｬﾃつ嘉つ????????????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱﾃδｫﾃつ?つ?δｬﾃつ甘つ?δｧﾃつｯﾃつ??ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱﾃδｫﾃつ?つ?δｬﾃつ甘つｴ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｢ﾃつ暗つ堙δｬﾃつづつｷﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｣ﾃつεつｯﾃδｬﾃつ嘉つ????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱﾃδｫﾃつ?つ?δｬﾃつ甘つ?δｧﾃつｯﾃつ??ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱﾃδｫﾃつ?つ?δｬﾃつ甘つｴ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｢ﾃつ暗つ堙δｬﾃつづつｷﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｣ﾃつεつｯﾃδｬﾃつ嘉つ????????????????ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱﾃδｫﾃつ?つ?δｬﾃつ甘つ?δｧﾃつｯﾃつ??ﾃδ･ﾃつｼﾃつｱﾃδｫﾃつ?つ?δｬﾃつ甘つｴ?ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｢ﾃつ暗つ堙δｬﾃつづつｷﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｣ﾃつεつｯﾃδｬﾃつ嘉つ??????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????V???????V????????????促?村?賊?束?????測?????則?俗????促?村?賊?束?????測???卒??則?俗???蔵?????測???揃?則?俗???贈???俗?測????????????????????促?村?賊?束?????測?????則?俗????促?村?賊?束?????測???卒??則?俗???蔵?????測???揃?則?俗???贈???俗?測???????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????促?村?賊?束?????測?????則?俗????促?村?賊?束?????測???卒??則?俗???蔵?????測???揃?則?俗???贈???俗?測????????????????????促?村?賊?束?????測?????則?俗????促?村?賊?束?????測???卒??則?俗???蔵?????測???揃?則?俗???贈???俗?測?????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????V???????V???????????弱놅슁節?弱놅슴?節√삷節ワ쉠???????????????弱놅슁節?弱놅슴?節√삷節ワ쉠???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????弱놅슁節?弱놅슴?節√삷節ワ쉠???????????????弱놅슁節?弱놅슴?節√삷節ワ쉠?????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c281c383c2a7c382c2afc382c2803fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2acc382c28ac382c2b43fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c29ac383c2acc382c282c382c2b7c383c2a7c382c2afc382c280c383c2a3c382c283c382c2afc383c2acc382c289c382c2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????V???????V???????????횄짜횂쩌횂짹횄짬횂혛횂혚횄짭횂혡횂혖횄짠횂짱횂??횄짜횂쩌횂짹횄짬횂혛횂혚횄짭횂혡횂쨈?횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂혳횄짭횂혗횂쨌횄짠횂짱횂?횄짙횂혘횂짱횄짭횂혟횂혻???????????????횄짜횂쩌횂짹횄짬횂혛횂혚횄짭횂혡횂혖횄짠횂짱횂??횄짜횂쩌횂짹횄짬횂혛횂혚횄짭횂혡횂쨈?횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂혳횄짭횂혗횂쨌횄짠횂짱횂?횄짙횂혘횂짱횄짭횂혟횂혻???????????????????????????N?????????????????V???????V???????????횄짜횂쩌횂짹횄짬횂혛횂혚횄짭횂혡횂혖횄짠횂짱횂??횄짜횂쩌횂짹횄짬횂혛횂혚횄짭횂혡횂쨈?횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂혳횄짭횂혗횂쨌횄짠횂짱횂?횄짙횂혘횂짱횄짭횂혟횂혻???????????????횄짜횂쩌횂짹횄짬횂혛횂혚횄짭횂혡횂혖횄짠횂짱횂??횄짜횂쩌횂짹횄짬횂혛횂혚횄짭횂혡횂쨈?횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂혳횄짭횂혗횂쨌횄짠횂짱횂?횄짙횂혘횂짱횄짭횂혟횂혻?????????????