同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????¾±¡¾¤Ã¾³??¾³??¾³??¾®??¾³??¾³??¾«Á?¡?«³??????????????¾±¡¾¤Ã¾³??¾³??¾³??¾®??¾³??¾³??¾«Á?¡?«³??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????¾±¡¾¤Ã¾³??¾³??¾³??¾®??¾³??¾³??¾«Á?¡?«³??????????????¾±¡¾¤Ã¾³??¾³??¾³??¾®??¾³??¾³??¾«Á?¡?«³???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????ｾｭ竺治鹿ｾ､偲ｾｭ宍??ｾｭ宍??ｾｭ宍??ｾｭ式??ｾｭ宍??ｾｭ宍??ｾｫ蔀?治?辞宍??????????????ｾｭ竺治鹿ｾ､偲ｾｭ宍??ｾｭ宍??ｾｭ宍??ｾｭ式??ｾｭ宍??ｾｭ宍??ｾｫ蔀?治?辞宍??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????ｾｭ竺治鹿ｾ､偲ｾｭ宍??ｾｭ宍??ｾｭ宍??ｾｭ式??ｾｭ宍??ｾｭ宍??ｾｫ蔀?治?辞宍??????????????ｾｭ竺治鹿ｾ､偲ｾｭ宍??ｾｭ宍??ｾｭ宍??ｾｭ式??ｾｭ宍??ｾｭ宍??ｾｫ蔀?治?辞宍???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????将ｱ｡ｭ召ﾃ将ｳ??将ｳ??将ｳ??将ｮ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ?｡?ｫｳ??????????????将ｱ｡ｭ召ﾃ将ｳ??将ｳ??将ｳ??将ｮ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ?｡?ｫｳ??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????将ｱ｡ｭ召ﾃ将ｳ??将ｳ??将ｳ??将ｮ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ?｡?ｫｳ??????????????将ｱ｡ｭ召ﾃ将ｳ??将ｳ??将ｳ??将ｮ??将ｳ??将ｳ??娼ﾁ?｡?ｫｳ???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????þ????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb18ea18eadbea48ec3bead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbead8eae3f3fbead8eb33f3fbead8eb33f3fbeab8ec13f8ea13f8eab8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????쒔렠렊렚쑈렻쒔렢??쒔렢??쒔렢??쒔렜??쒔렢??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢??????????????쒔렠렊렚쑈렻쒔렢??쒔렢??쒔렢??쒔렜??쒔렢??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢??????????????????????????N?????????????????V???????V???????????쒔렠렊렚쑈렻쒔렢??쒔렢??쒔렢??쒔렜??쒔렢??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢??????????????쒔렠렊렚쑈렻쒔렢??쒔렢??쒔렢??쒔렜??쒔렢??쒔렢??쑹렶?렊?렖렢???????????? |