同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????£??ß???????????????£??ß??????????????£??ß?????????????£??ß??????????????£??ß?????????ß?ûÄ??ã???????£??ß?????????????£??ß???????????????£??ß???????????????£??ß?????????ß?ûÄ??ã???????£??ß?????????ß?ûÄ??ã????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????£??ß???????????????£??ß??????????????£??ß?????????????£??ß??????????????£??ß?????????ß?ûÄ??ã???????£??ß?????????????£??ß???????????????£??ß???????????????£??ß?????????ß?ûÄ??ã???????£??ß?????????ß?ûÄ??ã?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????張??節???????????????張??節??????????????張??節?????????????張??節??????????????張??節???????將??節?鈺??弱???????張??節?????????????張??節???????????????張??節???????????????張??節???????將??節?鈺??弱???????張??節???????將??節?鈺??弱????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????張??節???????????????張??節??????????????張??節?????????????張??節??????????????張??節???????將??節?鈺??弱???????張??節?????????????張??節???????????????張??節???????????????張??節???????將??節?鈺??弱???????張??節???????將??節?鈺??弱?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f92a33f3f90df3f3f3f3f3f3f3f9b923f3f90df3ffbc43f3f8ee33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V???????????뮗??먢???????????????뮗??먢??????????????뮗??먢?????????????뮗??먢??????????????뮗??먢???????썟??먢?昊??롢???????뮗??먢?????????????뮗??먢???????????????뮗??먢???????????????뮗??먢???????썟??먢?昊??롢???????뮗??먢???????썟??먢?昊??롢????????????????????????????N?????????????????V???????V???????????뮗??먢???????????????뮗??먢??????????????뮗??먢?????????????뮗??먢??????????????뮗??먢???????썟??먢?昊??롢???????뮗??먢?????????????뮗??먢???????????????뮗??먢???????????????뮗??먢???????썟??먢?昊??롢???????뮗??먢???????썟??먢?昊??롢?????????????? |