同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0fae3a73f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0fae3a73f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????ðúñ¶??????ðúñ¶???ðúñ¶???ýý??ðúö«??ðúñÎ?????ðúñ¶???????ãª?ßÈ???????ýý??ðúö«?????ðúñ¶??????ðúñ¶??????ðúñ¶???????ãª?ßÈ???????ýý??ðúã§???????ðúñ¶??????????ðú???????õö???????ðúñ¶??????ðúñ¶??????ðúñ¶??????ðúñ¶???ðúñ¶???ýý??ðúö«??ðúñÎ?????ðúñ¶???????ãª?ßÈ???????ýý??ðúö«??????ðúñ¶??????????ðú???????õö???????ðúñ¶??????????ðú???????õö???????????????????????????N?????????????????V???????V????????????ðúñ¶??????ðúñ¶???ðúñ¶???ýý??ðúö«??ðúñÎ?????ðúñ¶???????ãª?ßÈ???????ýý??ðúö«?????ðúñ¶??????ðúñ¶??????ðúñ¶???????ãª?ßÈ???????ýý??ðúã§???????ðúñ¶??????????ðú???????õö???????ðúñ¶??????ðúñ¶??????ðúñ¶??????ðúñ¶???ðúñ¶???ýý??ðúö«??ðúñÎ?????ðúñ¶???????ãª?ßÈ???????ýý??ðúö«??????ðúñ¶??????????ðú???????õö???????ðúñ¶??????????ðú???????õö????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0fae3a73f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0fae3a73f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V??????????????????????????????????????????罨?ﾟﾈ???????????????????????????????????罨?ﾟﾈ???????????罘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????罨?ﾟﾈ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????罨?ﾟﾈ???????????????????????????????????罨?ﾟﾈ???????????罘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????罨?ﾟﾈ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0fae3a73f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0fae3a73f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????顏餠??????顏餠???顏餠??????顏???顏駑?????顏餠???????礫?瀏??????????顏??????顏餠??????顏餠??????顏餠???????礫?瀏??????????顏礑???????顏餠??????????顏???????????????顏餠??????顏餠??????顏餠??????顏餠???顏餠??????顏???顏駑?????顏餠???????礫?瀏??????????顏???????顏餠??????????顏???????????????顏餠??????????顏???????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????顏餠??????顏餠???顏餠??????顏???顏駑?????顏餠???????礫?瀏??????????顏??????顏餠??????顏餠??????顏餠???????礫?瀏??????????顏礑???????顏餠??????????顏???????????????顏餠??????顏餠??????顏餠??????顏餠???顏餠??????顏???顏駑?????顏餠???????礫?瀏??????????顏???????顏餠??????????顏???????????????顏餠??????????顏????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0fae3a73f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0fae3a73f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0fae3a73f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0fae3a73f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3ff0faf1b63f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3ff0faf1ce3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3fe3aa3fdfc83f3f3f3f3f3f3ffdfd3f3ff0faf6ab3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3ff0faf1b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0fa3f3f3f3f3f3f3ff5f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????種州??????種州???種州???羲??種臭??種週?????種州???????丞?常???????羲??種臭?????種州??????種州??????種州???????丞?常???????羲??種習???????種州??????????種???????充???????種州??????種州??????種州??????種州???種州???羲??種臭??種週?????種州???????丞?常???????羲??種臭??????種州??????????種???????充???????種州??????????種???????充???????????????????????????N?????????????????V???????V????????????種州??????種州???種州???羲??種臭??種週?????種州???????丞?常???????羲??種臭?????種州??????種州??????種州???????丞?常???????羲??種習???????種州??????????種???????充???????種州??????種州??????種州??????種州???種州???羲??種臭??種週?????種州???????丞?常???????羲??種臭??????種州??????????種???????充???????種州??????????種???????充????????????? |