同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????æÂÂç¶ÂèÂÂÃ¥ÂÂ??æÂÂå¤Â?èÂÂæ·¡?æÂÂæÂÂ????????????????æÂÂç¶ÂèÂÂÃ¥ÂÂ??æÂÂå¤Â?èÂÂæ·¡?æÂÂæÂÂ???????????????????????????N?????????????????V???????V????????????æÂÂç¶ÂèÂÂÃ¥ÂÂ??æÂÂå¤Â?èÂÂæ·¡?æÂÂæÂÂ????????????????æÂÂç¶ÂèÂÂÃ¥ÂÂ??æÂÂå¤Â?èÂÂæ·¡?æÂÂæÂÂ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????テヲツ敖淌ァツカツ堙ィツ?禿・ツ伉??テヲツ敖淌・ツ、ツ?ティツ?禿ヲツキツ。?テヲツ敖淌ヲツ債????????????????テヲツ敖淌ァツカツ堙ィツ?禿・ツ伉??テヲツ敖淌・ツ、ツ?ティツ?禿ヲツキツ。?テヲツ敖淌ヲツ債???????????????????????????N?????????????????V???????V????????????テヲツ敖淌ァツカツ堙ィツ?禿・ツ伉??テヲツ敖淌・ツ、ツ?ティツ?禿ヲツキツ。?テヲツ敖淌ヲツ債????????????????テヲツ敖淌ァツカツ堙ィツ?禿・ツ伉??テヲツ敖淌・ツ、ツ?ティツ?禿ヲツキツ。?テヲツ敖淌ヲツ債????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????脱??巽其?竪??奪????脱??奪造??竪??脱揃臓?脱??脱??????????????????脱??巽其?竪??奪????脱??奪造??竪??脱揃臓?脱??脱?????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????脱??巽其?竪??奪????脱??奪造??竪??脱揃臓?脱??脱??????????????????脱??巽其?竪??奪????脱??奪造??竪??脱揃臓?脱??脱??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????æç¶èå??æå¤?èæ·¡?ææ????????????????æç¶èå??æå¤?èæ·¡?ææ???????????????????????????N?????????????????V???????V????????????æç¶èå??æå¤?èæ·¡?ææ????????????????æç¶èå??æå¤?èæ·¡?ææ????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a7c2b6c29ac3a8c287c293c3a5c298c2863f3fc3a6c29dc29fc3a5c2a4c29a3fc3a8c287c293c3a6c2b7c2a13fc3a6c29dc29fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????챈혶혺챌쨋혳챔혝혫책혱혛??챈혶혺책짚혳?챔혝혫챈쨌징?챈혶혺챈혥혟????????????????챈혶혺챌쨋혳챔혝혫책혱혛??챈혶혺책짚혳?챔혝혫챈쨌징?챈혶혺챈혥혟???????????????????????????N?????????????????V???????V????????????챈혶혺챌쨋혳챔혝혫책혱혛??챈혶혺책짚혳?챔혝혫챈쨌징?챈혶혺챈혥혟????????????????챈혶혺챌쨋혳챔혝혫책혱혛??챈혶혺책짚혳?챔혝혫챈쨌징?챈혶혺챈혥혟????????????? |