同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????¨ö¢®??????¨ö¢®??¨ö¢®????¨ö??¨ö©ø?????¨ö¢®??????¨ö???????¨ö??????¨ö¢®??????¨ö¢®??????¨ö¢®??????¨ö???????¨ö¨£?¨ú??????¨ö¢®??????¨ö????¨ö?¨ú??¡§¨ù?¨ú??????¨ö¢®??????¨ö¢®??????¨ö¢®??????¨ö¢®??¨ö¢®????¨ö??¨ö©ø?????¨ö¢®??????¨ö???????¨ö???????¨ö¢®??????¨ö????¨ö?¨ú??¡§¨ù?¨ú??????¨ö¢®??????¨ö????¨ö?¨ú??¡§¨ù?¨ú??????????????????????????N?????????????????V???????V????????????¨ö¢®??????¨ö¢®??¨ö¢®????¨ö??¨ö©ø?????¨ö¢®??????¨ö???????¨ö??????¨ö¢®??????¨ö¢®??????¨ö¢®??????¨ö???????¨ö¨£?¨ú??????¨ö¢®??????¨ö????¨ö?¨ú??¡§¨ù?¨ú??????¨ö¢®??????¨ö¢®??????¨ö¢®??????¨ö¢®??¨ö¢®????¨ö??¨ö©ø?????¨ö¢®??????¨ö???????¨ö???????¨ö¢®??????¨ö????¨ö?¨ú??¡§¨ù?¨ú??????¨ö¢®??????¨ö????¨ö?¨ú??¡§¨ù?¨ú???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????ィョ??????ィョ??ィョ????ィ??ィ?????ィョ??????ィ???????ィ??????ィョ??????ィョ??????ィョ??????ィ???????ィ」?ィ??????ィョ??????ィ????ィ?ィ??。ァィ?ィ??????ィョ??????ィョ??????ィョ??????ィョ??ィョ????ィ??ィ?????ィョ??????ィ???????ィ???????ィョ??????ィ????ィ?ィ??。ァィ?ィ??????ィョ??????ィ????ィ?ィ??。ァィ?ィ??????????????????????????N?????????????????V???????V????????????ィョ??????ィョ??ィョ????ィ??ィ?????ィョ??????ィ???????ィ??????ィョ??????ィョ??????ィョ??????ィ???????ィ」?ィ??????ィョ??????ィ????ィ?ィ??。ァィ?ィ??????ィョ??????ィョ??????ィョ??????ィョ??ィョ????ィ??ィ?????ィョ??????ィ???????ィ???????ィョ??????ィ????ィ?ィ??。ァィ?ィ??????ィョ??????ィ????ィ?ィ??。ァィ?ィ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????〓???????〓???〓???????????????〓??????????????????????〓???????〓???????〓???????????????┌?????????〓????????????????:??????????〓???????〓???????〓???????〓???〓???????????????〓???????????????????????〓????????????????:??????????〓????????????????:?????????????????????????????N?????????????????V???????V?????????????〓???????〓???〓???????????????〓??????????????????????〓???????〓???????〓???????????????┌?????????〓????????????????:??????????〓???????〓???????〓???????〓???〓???????????????〓???????????????????????〓????????????????:??????????〓????????????????:??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????V???????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a9f83f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f63fa8fa3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????½¡??????½¡??½¡????½??½³?????½¡??????½???????½??????½¡??????½¡??????½¡??????½???????½ª?¾??????½¡??????½????½?¾??¨¼?¾??????½¡??????½¡??????½¡??????½¡??½¡????½??½³?????½¡??????½???????½???????½¡??????½????½?¾??¨¼?¾??????½¡??????½????½?¾??¨¼?¾??????????????????????????N?????????????????V???????V????????????½¡??????½¡??½¡????½??½³?????½¡??????½???????½??????½¡??????½¡??????½¡??????½???????½ª?¾??????½¡??????½????½?¾??¨¼?¾??????½¡??????½¡??????½¡??????½¡??½¡????½??½³?????½¡??????½???????½???????½¡??????½????½?¾??¨¼?¾??????½¡??????½????½?¾??¨¼?¾???????????? |