同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????¡¾?????¡×©ö?¡¾????????¡¾???¢®????¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×©ö?¡¾????????¡¾???¢®?¡§???¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ö?????©ø?¡¾?????¡§??¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ú????¡×¡¾?¡¾???????????????????????¡¾?????¡×©ö?¡¾????????¡¾???¢®????¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×©ö?¡¾????????¡¾???¢®?¡§???¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ö?????©ø?¡¾?????¡§??¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ú????¡×¡¾?¡¾??????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????¡¾?????¡×©ö?¡¾????????¡¾???¢®????¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×©ö?¡¾????????¡¾???¢®?¡§???¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ö?????©ø?¡¾?????¡§??¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ú????¡×¡¾?¡¾???????????????????????¡¾?????¡×©ö?¡¾????????¡¾???¢®????¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×©ö?¡¾????????¡¾???¢®?¡§???¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ö?????©ø?¡¾?????¡§??¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ú????¡×¡¾?¡¾???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????｡ｾ?????｡ﾗｩ?｡ｾ????????｡ｾ???｢ｮ????｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ???｡ｾ?????｡ﾗｩ?｡ｾ????????｡ｾ???｢ｮ?｡ｧ???｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ??｡ﾆｨ?????ｩ?｡ｾ?????｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ??｡ﾆｨ????｡ﾗ｡ｾ?｡ｾ???????????????????????｡ｾ?????｡ﾗｩ?｡ｾ????????｡ｾ???｢ｮ????｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ???｡ｾ?????｡ﾗｩ?｡ｾ????????｡ｾ???｢ｮ?｡ｧ???｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ??｡ﾆｨ?????ｩ?｡ｾ?????｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ??｡ﾆｨ????｡ﾗ｡ｾ?｡ｾ??????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????｡ｾ?????｡ﾗｩ?｡ｾ????????｡ｾ???｢ｮ????｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ???｡ｾ?????｡ﾗｩ?｡ｾ????????｡ｾ???｢ｮ?｡ｧ???｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ??｡ﾆｨ?????ｩ?｡ｾ?????｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ??｡ﾆｨ????｡ﾗ｡ｾ?｡ｾ???????????????????????｡ｾ?????｡ﾗｩ?｡ｾ????????｡ｾ???｢ｮ????｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ???｡ｾ?????｡ﾗｩ?｡ｾ????????｡ｾ???｢ｮ?｡ｧ???｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ??｡ﾆｨ?????ｩ?｡ｾ?????｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗ｡ｾ??｡ﾆｨ????｡ﾗ｡ｾ?｡ｾ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????‐?????」??‐????????‐???〓????‐??」‐???‐?????」??‐????????‐???〓?：???‐??」‐??‘????????‐?????：??‐??」‐??‘?????」‐?‐???????????????????????‐?????」??‐????????‐???〓????‐??」‐???‐?????」??‐????????‐???〓?：???‐??」‐??‘????????‐?????：??‐??」‐??‘?????」‐?‐??????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????‐?????」??‐????????‐???〓????‐??」‐???‐?????」??‐????????‐???〓?：???‐??」‐??‘????????‐?????：??‐??」‐??‘?????」‐?‐???????????????????????‐?????」??‐????????‐???〓????‐??」‐???‐?????」??‐????????‐???〓?：???‐??」‐??‘????????‐?????：??‐??」‐??‘?????」‐?‐???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????ש????????????????????????????ס????????????ש??????????????????????????????ס????ƨ?????????????????????????ס????ƨ??????ס???????????????????????????????????ש????????????????????????????ס????????????ש??????????????????????????????ס????ƨ?????????????????????????ס????ƨ??????ס??????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????ש????????????????????????????ס????????????ש??????????????????????????????ס????ƨ?????????????????????????ס????ƨ??????ס???????????????????????????????????ש????????????????????????????ס????????????ש??????????????????????????????ס????ƨ?????????????????????????ס????ƨ??????ס???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa2ae3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????±?????§¹?±????????±???¡????±??§±???±?????§¹?±????????±???¡?¨???±??§±??°½?????³?±?????¨??±??§±??°¾????§±?±???????????????????????±?????§¹?±????????±???¡????±??§±???±?????§¹?±????????±???¡?¨???±??§±??°½?????³?±?????¨??±??§±??°¾????§±?±??????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????±?????§¹?±????????±???¡????±??§±???±?????§¹?±????????±???¡?¨???±??§±??°½?????³?±?????¨??±??§±??°¾????§±?±???????????????????????±?????§¹?±????????±???¡????±??§±???±?????§¹?±????????±???¡?¨???±??§±??°½?????³?±?????¨??±??§±??°¾????§±?±???????????????????? |