同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????¡¾?????¡×??¡¾????????¡¾????????¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×??¡¾????????¡¾?????¡§???¡¾??¡×¡¾??¡Æ????????¡¾?????¡§??¡¾??¡×¡¾??¡Æ?????¡×¡¾?¡¾???????????????????????¡¾?????¡×??¡¾????????¡¾????????¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×??¡¾????????¡¾?????¡§???¡¾??¡×¡¾??¡Æ????????¡¾?????¡§??¡¾??¡×¡¾??¡Æ?????¡×¡¾?¡¾??????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????¡¾?????¡×??¡¾????????¡¾????????¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×??¡¾????????¡¾?????¡§???¡¾??¡×¡¾??¡Æ????????¡¾?????¡§??¡¾??¡×¡¾??¡Æ?????¡×¡¾?¡¾???????????????????????¡¾?????¡×??¡¾????????¡¾????????¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×??¡¾????????¡¾?????¡§???¡¾??¡×¡¾??¡Æ????????¡¾?????¡§??¡¾??¡×¡¾??¡Æ?????¡×¡¾?¡¾???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????。セ?????。ラ??。セ????????。セ????????。セ??。ラ。セ???。セ?????。ラ??。セ????????。セ?????。ァ???。セ??。ラ。セ??。ニ????????。セ?????。ァ??。セ??。ラ。セ??。ニ?????。ラ。セ?。セ???????????????????????。セ?????。ラ??。セ????????。セ????????。セ??。ラ。セ???。セ?????。ラ??。セ????????。セ?????。ァ???。セ??。ラ。セ??。ニ????????。セ?????。ァ??。セ??。ラ。セ??。ニ?????。ラ。セ?。セ??????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????。セ?????。ラ??。セ????????。セ????????。セ??。ラ。セ???。セ?????。ラ??。セ????????。セ?????。ァ???。セ??。ラ。セ??。ニ????????。セ?????。ァ??。セ??。ラ。セ??。ニ?????。ラ。セ?。セ???????????????????????。セ?????。ラ??。セ????????。セ????????。セ??。ラ。セ???。セ?????。ラ??。セ????????。セ?????。ァ???。セ??。ラ。セ??。ニ????????。セ?????。ァ??。セ??。ラ。セ??。ニ?????。ラ。セ?。セ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????‐?????」??‐????????‐????????‐??」‐???‐?????」??‐????????‐?????:???‐??」‐??‘????????‐?????:??‐??」‐??‘?????」‐?‐???????????????????????‐?????」??‐????????‐????????‐??」‐???‐?????」??‐????????‐?????:???‐??」‐??‘????????‐?????:??‐??」‐??‘?????」‐?‐??????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????‐?????」??‐????????‐????????‐??」‐???‐?????」??‐????????‐?????:???‐??」‐??‘????????‐?????:??‐??」‐??‘?????」‐?‐???????????????????????‐?????」??‐????????‐????????‐??」‐???‐?????」??‐????????‐?????:???‐??」‐??‘????????‐?????:??‐??」‐??‘?????」‐?‐???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????ס???????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????ס???????????ס??????????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????ס???????????ס???????????????????????????????????????????????????????????????ס??????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????ס???????????ס???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d7a1be3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????V???????V????????????±?????§??±????????±????????±??§±???±?????§??±????????±?????¨???±??§±??°????????±?????¨??±??§±??°?????§±?±???????????????????????±?????§??±????????±????????±??§±???±?????§??±????????±?????¨???±??§±??°????????±?????¨??±??§±??°?????§±?±??????????????????????????????????N?????????????????V???????V????????????±?????§??±????????±????????±??§±???±?????§??±????????±?????¨???±??§±??°????????±?????¨??±??§±??°?????§±?±???????????????????????±?????§??±????????±????????±??§±???±?????§??±????????±?????¨???±??§±??°????????±?????¨??±??§±??°?????§±?±???????????????????? |